Что-то давно уже бросил следить за анимешками - появились дела поважней :) Но вот для этого обормота, что спал почти 30 лет, решил-таки выкроить время.

Короче, снова разбудили старое аниме "Bastard!!" - отвязный фантазийный сериал, где мощные заклинания названы именами старых рок- и метал-групп. Accept, Slayer, Venom, Damned, Megadeth, Helloween... А имена "Металлики" и "Антракса" так и вовсе присвоили соответственно целой стране и воплощению спящего мирового зла. А, ну да - есть ещё страны, названные в честь групп Judas Priest, Whitesnake и Iron Maiden. В общем, то же самое, что проворачивает Хирохико Араки в своих "Шизоприключениях ДжоДжо". Только "Бастард!!", в отличие от "ЖоЖо", ни в какую гомосятину не скатился.

Ура, продолжение! Ну просто отвал башки :)

Получил ссылку на видео по "Гинтаме" с моим переводом. Вроде как эксперимент с машинной озвучкой - кое-где заметны промахи с интонациями и цифровые артефакты. Но в целом очень даже ничего, результат мне понравился - с удовольствием делюсь.

Голос чем-то напомнил убаюкивающий дубляж Евгении Лурье, с которым давным-давно смотрел "Стального Алхимика". И эта версия мне настолько полюбилась, что остальные озвучки того сериала просто не воспринимаю всерьёз.

Эх, на самом интересном месте... Уже хочется продолжения :)