— Ну как? Еще не началось? – в комнату вошла Олеся, неся перед собой поднос с аппетитной уткой, запеченной с яблоками. Торжественно водрузив его в центр праздничного стола, она оглянулась на телевизор, где вполголоса бубнили о чем-то философском герои фильма «Ирония судьбы».
— Как видишь, – ответил ей Андрей, колдовавший над бутылкой шампанского: новогоднюю речь президента мы с друзьями собирались слушать с уже наполненными бокалами – чтобы успеть чокнуться и загадать желания под звон кремлевских курантов.
Пробка наконец-то негромко хлопнула, шипучий напиток полился в подставленные фужеры, и в тот же самый момент на телеэкране возникла фигура главы государства. Мы расселись по местам и приготовились.
— Уважаемые граждане России! – заговорил президент. — Дорогие друзья! Заканчивается год и ему на смену приходит новый. Новый год – это всегда новая жизнь…
Внезапно трансляцию прервали странные помехи: изображение исказилось до неузнаваемости, а вместо русского языка вдруг полилась какая-то неведомая тарабарщина:
— Бор приорис! Тира квоз кверрри инкел ротта ранторув иби э калевид…
Мы дружно поперхнулись шампанским...
