Мы с детства знаем ее как Золушку. В нашей традиции имя бедной сиротки связано с золой, в которой было перемазано милое личико юной девушки. Сказочный сюжет об обращении Замарашки (а именно так впервые перевел ее имя на русский язык когда-то Иван Тургенев) в невесту прекрасного принца имеет тысячи вариантов в фольклоре разных народов. Наиболее известными стали пересказы Братьев Гримм и Шарля Перро.
Все эти волшебные превращения тыквы в карету, лохмотьев в великолепное платье, мышей в скакунов... Восхищенные девочки слушают захватывающую романтичную историю, затаив дыхание, вот уже несколько столетий. Некоторое недоумение вызывает у них только одно - как же Золушка могла танцевать в хрустальных туфельках, ведь они такие твердые?
Кадр из телеспектакля "Золушка" (1978)
Читать далее...
V7753191L