Поэль Карп. Отечественный опыт - СПб.: СМИО Пресс, 2001 - 314 с., илл. 5000 экз.

Поэль Карп. Избранные переводы. Том 3 - СПб.: ЛЕМА, 2020 - 388 с. 50 экз.

Поэль Карп. Избранные переводы. Том 2 - СПб.: ЛЕМА, 2020 - 304 с. 50 экз.

Поэль Карп. Избранные переводы. Том 1 - СПб.: ЛЕМА, 2019 - 350 с. 50 экз.

Поэль Карп. На исходе века. Стихи. 1946-1985 - СПб.: ЛЕМА, 2013 - 91 с. 50 экз.

Поэль Карп. Полвека с балетом. Том II - СПб.: ЛЕМА, 2018 - 438 с. 50 экз.

Поэль Карп. Выражение лица. 1966-1985 - СПб.: ЛЕМА, 2013 - 192 с. 50 экз.

Поэль Карп. Полвека с балетом. Том I - СПб.: ЛЕМА, 2018 - 445 с. 50 экз.

Поэль Карп. Просвет. 1953-1965 - СПб.: ЛЕМА, 2013 - 199 с. 50 экз.

Поэль Карп. Младшая муза - М.: Детская литература, 1986 - 190 с., илл. (В мире прекрасного) 100000 экз.

Генрих Гейне. Атта Троль. Сон в летнюю ночь. Издание подготовили Н.А. Жирмунская и П.М. Карп - Л.: Наука, 1978 - 160 с., илл. [Литературные памятники-М.ф.] 50000 экз. (со) - №227

П. Карп. Балет и драма - Л.: Искусство, 1980 - 246 с. 10000 экз.

Поэль Карп. Кроме страха. 1945-1952 - СПб.: ЛЕМА, 2013 - 195 с. 50 экз.

Поэль Карп. Разбитый алтарь арифметики. Статьи о литературе и театре - СПб.: КОСТА, 2012 - 191 с. 100 экз.

"Я человек индивидуальных воззрений"


Поэль Карп, 2019, Лондон

Учителя Поэля Карпа

Иван Толстой: Я с детства помню ходившего по Ленинграду высокого молчаливого человека с очень черными бровями и еле заметной улыбкой на устах. Судя по внимательным глазам, он был явно из писательской среды и носил в себе глубокое несуетное знание. Позднее я узнал, что это поэт, переводчик и знаток балета Поэль Меерович Карп. Он автор шести книг стихов, пяти сборников переводов, пяти книг о балете, шести книг эссе.
Самые известные переводческие работы Карпа – авторская книга переводов из позднего немецкого романтика Йозефа Эйхендорфа, а также множество переложений Гейне; в частности, его перевод поэмы “Атта Троль” вышел в “Литературных памятниках”. В 1993 году за переводы из немецкой поэзии он удостоен премии Принца Ангальтского.

*



Леонид Иванович Хаустов [31 августа 1920 — 20 августа 1980] — русский поэт. (59)
105 лет со дня рождения



Поэль Меерович Карп [31 августа 1925] — русский поэт. (100)
100 лет со дня рождения



Геннадий Андреевич Немчинов [31 августа 1935 — 10 сентября 2010] — русский писатель. (75)
90 лет со дня рождения

†



Эдвард Элмер «Док» Смит (Edward Elmer "Doc" Smith) [2 мая 1890 — 31 августа 1965] — американский писатель. (75)
60 лет со дня смерти



Евгений Захарович Воробьев [29 ноября (12 декабря) 1910 — 31 августа 1990] — русский писатель. (79)
35 лет со дня смерти

Сергей Петрович Морозов [30 ноября 1946 — 31 августа 1985] — русский поэт. (38)
40 лет со дня смерти

#деньвлитературе,#литературныеюбилеи,#литературныйкалендарь, #даты, #календарь, #писатели, #юбилеи,