Говорить о женском возрасте считается не очень приличным, но годы есть годы, куда ж их деть! Вот и появляются в речи обороты типа "женщина в возрасте" или "женщина элегантного возраста". И количество прожитых лет не указано, и всем понятно, что речь идет не о молодой женщине. Хотя не всем дамам нравится даже такой намек на их возраст.

Но это еще ничего. Иногда же говорят не только про возраст, но и про стиль женщины. И говорят "она стала одеваться по-старушечьи" явно не в качестве комплимента. Ведь в этом "по-старушечьи" - и возраст, и старомодность, и отсутствие стиля, и простоватость...