Случайны выбор дневника Раскрыть/свернуть полный список возможностей


Найдено 6 сообщений
Cообщения с меткой

ничто не вечно под луной - Самое интересное в блогах

Следующие 30  »
gedichte

Ничто не ново и не вечно под Луной (Экклезиаст - Карамзин)

Воскресенье, 04 Ноября 2018 г. 10:33 (ссылка)


Ничто не ново под луной



Из стихотворения «Опытная Соломонова мудрость, или Выбранные мысли из Екклесиаста» (1797) Николая Михайловича Карамзина (1766— 1826):



Ничто не ново под луною:

Что есть, то было, будет ввек.

И прежде кровь лилась рекою,

И прежде плакал человек...



В первой строке Карамзин использовал крылатое латинское выражение, хорошо известное в России и в русском переводе, и на языке оригинала: Nil novi sub luna [ниль нови суб люна] — ничего нового под луной.



Само же произведение Карамзина представляет собой стихотворное подражание известному библейскому тексту (Книга Екклесиаста, или Проповедника, гл. 1, ст. 9—10): «Что было, то и будет; и что делалось, то и будет делаться, и нет ничего нового под солнцем. Бывает нечто, о чем говорят: «смотри, вот это новое», но это было уже в веках, бывших прежде нас...»



Источник: Энциклопедический словарь крылатых слов и выражений.

Автор-составитель Вадим Серов. Буква Н



3241858_ras2 (700x148, 18Kb)

Ничто не вечно под луной (значение) - 1) все уже когда-то было; 2) все что происходит (наблюдается) сейчас, уже происходило (наблюдалось) когда-то.



Слова из стихотворения «Опытная Соломонова мудрость, или Выбранные мысли из Екклезиаста» (1797 г.) русского историка, писателя и поэта Карамзина Николая Михайловича (1766 - 1826). Эта фраза основана на библейском выражении "Нет ничего нового под солнцем".



Отрывок из «Опытная Соломонова мудрость, или Выбранные мысли из Екклезиаста» (1797 г.):



"Ничто не ново под луною:

Что есть, то было, будет ввек.

И прежде кровь лилась рекою,

И прежде плакал человек,

И прежде был он жертвой рока,

Надежды, слабости, порока."



Николай Карамзин применил выражение в варианте - "Ничто не ново под луною", которое со временем изменилось до "Ничто не вечно под луной".



Источник: http://dslov.ru/pos/



Картина Ивана Айвазовского «Лунная ночь на Капри»/3241858_lunnaya (530x376, 38Kb)

Описание картины Ивана Айвазовского «Лунная ночь на Капри» (opisanie-kartin.com)


Метки:   Комментарии (1)КомментироватьВ цитатник или сообщество
МАРИША-ВОДОЛЕЙ

Ничто не вечно под луной, всё изменяется в движенье. Художник Жиль Гримо

Среда, 08 Февраля 2017 г. 18:58 (ссылка)

Это цитата сообщения Трииночка Оригинальное сообщение

Ничто не вечно под луной, всё изменяется в движенье. Художник Жиль Гримо




Ничто не вечно под луной, всё изменяется в движенье. Художник Жиль Гримо



Жизнь – называем мы рекой. Судьбою – предопределенье.

У каждого – своя  стезя, У каждого – свои стремленья,

Но в круговерти бытия  Мы все одной цепочки звенья.



4059776_Razdelitel_zolotoi (600x9, 11Kb)







4059776_Razdelitel_zolotoi (600x9, 11Kb)



Ничто не вечно под луной, всё изменяется в движенье. Художник Жиль ГримоФранцузский художник-иллюстратор Gilles Grimoin, Акварель






4059776_Razdelitel_zolotoi (600x9, 11Kb)











Её не видя целиком,

В хитросплетеньях жизни вязи,

Мы силимся понять умом

Причинно-следственные связи.



Случайностей не терпит Бог – 

Он направляет все потоки,

В них каждому дав свой урок.

Мы Его книги мудрой строки.

 

Никто напрасно не рождён,

У всех своё предназначенье.

Им каждый волей наделён

Свободной, к цели достиженья.



Любого может Он поднять,

Любого может и низринуть.

К Нему должны мы все взывать,

Чтобы любовью не остынуть.


4059776_Razdelitel_zolotoi (600x9, 11Kb)



Французский художник-иллюстратор Gilles Grimoin, Акварель



Читать далее...
Метки:   Комментарии (1)КомментироватьВ цитатник или сообщество

Следующие 30  »

<ничто не вечно под луной - Самое интересное в блогах

Страницы: [1] 2 3 ..
.. 10

LiveInternet.Ru Ссылки: на главную|почта|знакомства|одноклассники|фото|открытки|тесты|чат
О проекте: помощь|контакты|разместить рекламу|версия для pda