Я думала, что не могу различать корейские лица. Это пока я не посмотрела на китайские))
Решила ради интереса глянуть "Поразительное на каждом шагу" - это китайская новелла, на основе которой корейцы сняли Лунных влюблённых. Залипла, хотя сейчас смотрю ещё корейскую "Историю девятихвостого лиса" (это что-то среднее между Сумерками и Сверхъестественным, очень красиво)).
Сюжет "Поразительного" вроде и похож, но в то же время всё по-другому, поэтому интересно. Девушки симпатичные, но принцы!!! Во-первых, их там ещё больше, чем было у корейцев (вот зачем императоры так размножались, не понимаю, если их дети потом постоянно стремились друг друга поубивать в борьбе за единственный престол))). Во-вторых, принцы лысые! Хоть и с косичками! Блиин...лысые китайские люди ещё более неразличимы! Самый примечательный - Четвёртый принц, наверное потому что самый некрасивый)) Просто не сравнить с Четвёртым корейским принцем, и совсем сложно поверить, что в него можно влюбиться.
Всех принцев зовут по номерам, и я страшно путаюсь, ну кроме Восьмого и Четвёртого (их волей-не волей пришлось запомнить)). К тому же, начинаю проводить аналогии с корейским вариантом, да блин, там вроде не было Тринадцатого и Четырнадцатого принцев? Или нет, был Тринадцатый, а Четырнадцатого не было. Десятый точно был. Первый тоже вроде упоминался, а принцем-консортом был Второй же? В общем, мой склероз отчаянно вопит от необходимости всё это как-то держать в уме, зато нейронные связи прям пучками образуются))