«Вернётся сторицей» — а что это такое? Даже ударение ставят не туда 

Ударение в этом слове для многих будет открытием. Фразу «вернётся сторицей» хочется поставить на одну полочку со словом «издрéвле» и выражением «на крýги своя», которые тоже произносят неправильно. Потому что не так уж часто нам эти книжные обороты попадаются в обычной жизни.

В этой статье разберу фразы, исторический смысл которых понятен не всем. Надеюсь, будет интересно.

«Один как перст»

Устаревшие названия частей тела часто входят в состав известных выражений: «устами младенца», «око за око», «челом бью». На лице у нас раньше были щёки-ланиты, закрывали мы не веки, а вежды, левая рука была шуйцей, а правая — десницей. И если руки как-то друг от друга отличали, то пальцы на всех конечностях назывались одинаково «перстами».

Согласно словарю Н. М. Шанского по происхождению «перст» буквально — «то, чем заканчивается верхняя часть ладони». Выражение «один как перст» говорит о полном одиночестве человека: нет у него никого на всём белом свете. «Сирота, ваше благородие, как перст один, ни отца, ни матери…» (Ф. М. Достоевский).

У В. И. Даля в «Пословицах русского народа» можно найти другие символы одинокой жизни: «Один, как маков цвет, как красное солнышко, как ясный месяц, как верста в поле и пр». Но при чём же тут перст, если пальцев на руках и ногах всяко больше одного?

Наши предки, считая по пальцам, всегда начинали с большого пальца, он и был тем самым «одиночкой». Стоит особняком от других сомкнутых пальцев открытой ладони — вот тебе и «один перст». «Образ жизни» этого пальца и лёг в основу выражения, отражающего полное одиночество.

«Семи пядей во лбу» — это как?