В русском языке с давних времен существуют выражения, которые филологи называют «пищевыми метафорами». Эти фразеологизмы обыгрывают разные свойства популярных продуктов. Подобных сочетаний настолько много, что из них составили трехтомный словарь.



Делимся материалами «Словаря пищевых метафор», который выпустил Томский университет под редакцией лингвиста, специалиста по русскому языку, лексикографа Елены Юрьевой, и объясняем, почему так часто упоминаются в речи злаковые культуры.



Зерно: источник благополучия





Григорий Мясоедов. Страдная пора. Косцы. 1887. Государственный Русский музей, Санкт-Петербург



Среди злаковых чаще всего в повседневной речи возникает простое зерно. Так обозначают сырье, которое собирают с полей. Зерна разных видов издревле были связаны с крестьянским бытом. Их засевали, собирали и перерабатывали, чтобы приготовить пищу. Среди получаемых продуктов были как дорогие — например, пшеничный хлеб считали символом высокого достатка, — так и самые простые: ячмень, овес, рожь, которые ели в основном бедняки. Также зернами называли части бобовых растений: чечевицы, фасоли, гороха.

ЖЕЛУДЕВЫЙ ДЯТЕЛ: Кладовые, от которых едет крыша. Эти птицы готовы убивать за жёлуди

Сегодня будет очень необычная статья — мы проникнем в скрытый от человеческих глаз криминальный мир американских лесов. Тут творится настоящий беспредел! Вся земля поделена между кланами мафиози — желудёвыми дятлами. Не ведитесь на их мнимое очарование — этим острым клювом был разделан не один конкурент. Здесь нет милосердия даже птенцам — неугодные погибают, даже не успев появиться на свет. А всё из-за... желудей.

 

Внимание трипофобам. Если у вас паническая боязнь многочисленных отверстий — просьба срочно отойти от экранов!

Желудёвый дятел, или муравьиный меланерпес — в этой маленькой птичке на первый взгляд совсем ничего не выдаёт жестокого криминального авторитета. По размеру он примерно похож на нашего большого дятла — около 20 сантиметров в длину и 85 грамм веса. Далеко не тот размер, чтобы стать влиятельным повесой.

 

Знаешь, что такое безумие? Не запасаться желудями, когда на носу зима!

Но обратите внимание на его внешний вид: вместо пёстрой сорочки эти братки, как и полагается по статусу, носят солидный чёрный костюм с белой рубашкой.