Представления о Средних веках как о «темном» времени преувеличены. Такой вывод напрашивается после чтения бестселлеров известных историков Фрэнсис и Джозефа Гис. Недавно на русский язык перевели их книгу «Жизнь в средневековом городе». На примере повседневной жизни французского города Труа XIII века, исторического центра Шампани, они показывают, что городской быт, возможно, и не так удобен, как в наши дни, но уж точно не так дик, как принято считать. С разрешения издательства «КоЛибри» публикуем фрагменты главы, посвященной ежедневному расписанию средневековой домохозяйки.