Шарль Пьер Бодлер (фр. Charles Pierre Baudelaire). Фотография Этьена Карша.

    (9 апреля 1821 — 31 августа 1867)



    Французский поэт. Поэтическая деятельность Бодлера совпала с расцветом во французской литературе  романтических течений. После бури французской революции и эпопеи наполеоновских войн во Франции установился буржуазный порядок.  Глубокое разочарование охватило умы. С одной стороны, результатом такого разочарования было неверие в прежние принципы разума, который должен просветить и исправить мир. Воззрения энциклопедистов были погребены, и на месте их возник противоположный культ страстей, иррационального или мистических настроений. Не было и надежды на политический выход из юдоли скорби. На почве глубокого пессимизма, охватившего лучшие умы, выросло огромное, не только английское, но и мировое явление байронизма, разочарование с сильной примесью революционного брожения.



       О муза бедная! В рассветной, тусклой мгле

    В твоих зрачках кишат полночные виденья;

    Безгласность ужаса, безумий дуновенья

    Свой след означили на мертвенном челе.



    Иль розовый лютен, суккуб зеленоватый

    Излили в грудь твою и страсть и страх из урн?

    Иль мощною рукой в таинственный Минтурн

    Насильно погрузил твой дух кошмар проклятый?



    Пускай же грудь твоя питает мыслей рой,

    Здоровья аромат вдыхая в упоенье;

    Пусть кровь твоя бежит ритмической струей,



    Как метров эллинских стозвучное теченье,

    Где царствует то Феб, владыка песнопенья,

    То сам великий Пан, владыка нив святой.



   

 

 

Шарль Пьер Бодлер (фр. Charles Pierre Baudelaire). Фотография Этьена Карша.

(9 апреля 1821 — 31 августа 1867)

Французский поэт. Поэтическая деятельность Бодлера совпала с расцветом во французской литературе  романтических течений. После бури французской революции и эпопеи наполеоновских войн во Франции установился буржуазный порядок.  Глубокое разочарование охватило умы. С одной стороны, результатом такого разочарования было неверие в прежние принципы разума, который должен просветить и исправить мир. Воззрения энциклопедистов были погребены, и на месте их возник противоположный культ страстей, иррационального или мистических настроений. Не было и надежды на политический выход из юдоли скорби. На почве глубокого пессимизма, охватившего лучшие умы, выросло огромное, не только английское, но и мировое явление байронизма, разочарование с сильной примесью революционного брожения. 

 

О муза бедная! В рассветной, тусклой мгле

В твоих зрачках кишат полночные виденья;

Безгласность ужаса, безумий дуновенья

Свой след означили на мертвенном челе.



Иль розовый лютен, суккуб зеленоватый

Излили в грудь твою и страсть и страх из урн?

Иль мощною рукой в таинственный Минтурн

Насильно погрузил твой дух кошмар проклятый?



Пускай же грудь твоя питает мыслей рой,

Здоровья аромат вдыхая в упоенье;

Пусть кровь твоя бежит ритмической струей,



Как метров эллинских стозвучное теченье,

Где царствует то Феб, владыка песнопенья,

То сам великий Пан, владыка нив святой.