“Изначально шансоном называли французские песни, преимущественно народные. В наши дни этим словом чаще обозначают разные музыкальные жанры с характерным звучанием — от городского романса до эстрадной песни.



Само слово «шансон» пришло в русский язык из французского и переводится как «песня». Своими корнями шансон уходит в эпоху Средневековья. Тогда французские трубадуры и труверы — бродячие поэты — сочиняли стихи и музыку и исполняли композиции на праздниках.



В эпоху Возрождения во Франции многие известные поэты писали стихи, которые предназначались именно для песенного исполнения. Например, на развитие шансона повлияло творчества Гийома де Машо.



“Мне скорби в словах не излить!

От страсти великой ожог

Печаль мою требует длить

И речи на пени обрек.

У смерти ищу я защиты,

Кричу, что ни час, что ни миг:

«Сладчайшая, где вы сокрыты?

Когда я увижу ваш лик?»

Гийом де Машо. «Мне скорби в словах не излить!» (перевод Алексея Парина)