О значении пожелания "Мангалам!" у Чогьяма Трунгпы есть интересный фрагмент:

"Другими словами, в том, что происходит, нет никакой ошибки. Всё правильно и отвечает этому самому моменту. Вот что такое мангалам или таши – благо. Тибетское слово "таши" состоит из "та", что значит яркий, и "ши", означающего "подходящий" или "хороший, уместный". Так что оно значит "точно подходящий к ситуации". Пример этого – наше совместное пребывание здесь."

https://nandzed.livejournal.com/9266449.html