Поёт Александр Градский

Прощай, прощай! На век прощай!

К берегам своих мечтаний отчаль и прости

Все, что было, забудь, и в путь

Но любовь забыть не обещай, не обещай

Прощай!



Пусть грусть уйдет, корабль плывет

Лишь одна ему печаль - что вдали

Виден берег родимой земли. Плыви в даль

Но не забудь свою печаль, свою печаль

Прощай!



Песня, с удивительно красивой мелодией, ставшая главным хитом фильма "Узник замка Иф" (СССР-Франция, 1988) с В.Авиловым в главной роли. Баллада звучит в фильме дважды: в исполнении Марины Журавлевой и самого Александра Градского.