Лев Лосев О Натюрморте Бродского
...
Мать говорит Христу:
— Ты мой сын или мой
Бог? Ты прибит к кресту.
Как я пойду домой?
Как ступлю на порог,
не поняв, не решив:
ты мой сын или Бог?
То есть, мертв или жив?
Он говорит в ответ:
— Мертвый или живой,
разницы, жено, нет.
Сын или Бог, я твой.
В канонических евангелиях такого диалога Христа с Матерью нет. В
Евангелии от Иоанна (19:26) Иисус, указывая на любимого ученика,
говорит Матери: «Жено! се, сын Твой» (старинную форму звательного
падежа жено Бродский использует в последней строфе). По смыслу
содержание заключительной части «Натюрморта» ближе к девятому ирмосу
(заглавному стиху) из православной предпасхальной литургии: «Не рыдай
мене, Мати, во гробе зрящи». Эту строку Ахматова взяла эпиграфом к
десятой части Requiem а.
вся статья ( Натюрморт )
sattiojhaj
axelo050