Владимир Набоков. Малое собрание сочинений - СПб.: Азбука, 2018 - 672 с. 2000 экз.

Террасная доска дпк Ставрополь - https://ok.ru/group/61492036960333/topic/154872788440397

Только в русской поэзии первая ассоциация на «журавли» – это то, что они печально пролетают. Причем, чаще всего пролетают над «золотой» (то есть уже осенней, увядающей) рощей.

С чего это началось?                   

В ХХ веке первым ряд журавль-роща-печаль дал 19-летний Набоков:

Шумела роща золотая,

ей море вторило вдали,

и всхлипывали, пролетая,

кочующие журавли,

и в небе томном исчезали,

все тише, все нежней звеня.

Мне два последних рассказали,

что вспоминаешь ты меня...

Владимир Набоков, 24 октября 1918 года.

Ничего не напоминает? Конечно же, куда более известное, написанное шестью годами позже стихотворение Есенина:



Отговорила роща золотая

Березовым, веселым языком,

И журавли, печально пролетая,

Уж не жалеют больше ни о ком.

Кого жалеть? Ведь каждый в мире странник –

Пройдет, зайдет и вновь оставит дом.

О всех ушедших грезит коноплянник

С широким месяцем над голубым прудом.

Стою один среди равнины голой,

А журавлей относит ветер в даль,

Я полон дум о юности веселой,

Но ничего в прошедшем мне не жаль.

Не жаль мне лет, растраченных напрасно,

Не жаль души сиреневую цветь.

В саду горит костер рябины красной,

Но никого не может он согреть.

Не обгорят рябиновые кисти,

От желтизны не пропадет трава.

Как дерево роняет тихо листья,

Так я роняю грустные слова.

И если время, ветром разметая,

Сгребет их все в один ненужный ком…

Скажите так… что роща золотая

Отговорила милым языком.

Сергей Есенин, 1924

Простое совпадение? Или явное заимствование?

Сборник стихов Набокова «Горний путь» Есенин мог читать в Берлине, куда приехал с Айседорой Дункан в начале свадебного заграничного путешествия.

Так или иначе, но именно после Есенина жалобно всхлипывающие журавли влетели в русскую поэзию ХХ века, ассоциируясь с ностальгией и увяданием. Да так в ней и остались...

ИЮНЬ


На лодке выцветшей вдвоём
меж камышей мы проплываем.
Я вялым двигаю веслом,
ты наклоняешься над краем.

И зеленеет глубина,
и в лени влаги появленье
лилеи белой, как луна,
встречаешь всхлипом восхищенья...

Владимир Набоков. Речная лилия. 1923



Карл Альберт Бюр. В лодке. 1912

На лодке выцветшей вдвоём
меж камышей мы проплываем.
Я вялым двигаю веслом,
ты наклоняешься над краем.

И зеленеет глубина,
и в лени влаги появленье
лилеи белой, как луна,
встречаешь всхлипом восхищенья...

Владимир Набоков. Речная лилия. 1923



Карл Альберт Бюр. В лодке. 1912

Разбились облака. Алмазы дождевые,

сверкая, капают то тише, то быстрей

с благоухающих, взволнованных ветвей.

Так Богу на ладонь дни катятся людские,

так - отрывается дыханьем бытия

и звучно падает в пределы неземные

песнь каждая моя...

1919   Владимир Набоков

Станция управления и защиты насосов Владивосток - https://ok.ru/group/58670477869061/topic/153917707404549

Ночь в саду, послушная волненью,
нарастающему в тишине,
потянулась, дрогнула сиренью,
серой и пушистой при луне.

Смешанная с жимолостью тёмной,
всколыхнулась молодость моя.
И скользнула, при луне огромной,
белизной решётчатой скамья.

И опять на листья без дыханья
пали грозди смутной чередой.
Безымянное воспоминанье,
не засни откройся мне, постой.

Но едва пришедшая в движенье,
ночь моя, туманна и светла,
как в стеклянной двери отраженье,
повернулась плавно и ушла...








Владимир Набоков. Сирень. 1928

Иван Крамской. Лунная ночь. 1880

Юрий Сафонов работы Звездный городок - https://vk.com/wall-210248169_4

Хургада кайт сафари стоимость - https://vk.com/wall-210261932_152

Изделия из профильной трубы для дачи Балашиха - https://vk.com/wall-200990538_3246

Борис Аверин. Дар Мнемозины. Романы Набокова в контексте русской автобиографической традиции - СПб.: Амфора, 2003 - 399 с. 1000 экз.

Масленица

Сырная седмица

                                                                           *******

Прошла зима! Не видно снега,

Запели птицы с высоты...

Что за чарующая нега

Кругом разлита! Это ты,

Весны желанная примета!

Теченьем льдины унесло,

И в этот ясный час рассвета

Благоуханно и тепло!

   Весна! В душе стихают бури,

Как в небе тают облака.

Весна! Душа полна лазури,

Как эта тихая река.

1888   К. Р.

              *******

Навстречу вешнему расцвету

Зазеленели острова.

Одна лишь песня недопета,

Забылись вечные слова...

Душа в стремленьи запоздала,

В пареньи смутном замерла,

Какой-то тайны не познала,

Каких-то снов не поняла...

И вот - в завистливом смущеньи -

Глядит - растаяли снега,

И рек нестройное теченье

Свои находит берега.

1901   Александр Блок

                 *******

БЕРЕЗА В ВОРОНЦОВСКОМ ПАРКЕ

Среди цветущих, огненных дерев

грустит береза на лугу,

как дева пленная в блистательном кругу

иноплеменных дев.

И только я дружу с березкой одинокой,

тоскую с ней весеннею порой:

она мне кажется сестрой

возлюбленной далекой.

1918   Владимир Набоков

               *******

С пустынь доносятся 

Колокола.

По полю, по сердцу

Тень проплыла.

Час перед вечером 

В тихом краю.

С деревцем встреченным

Я говорю.

Птичьему посвисту 

Внемлет душа.

Так бы я по свету

Тихо прошла.

1915   София Парнок

У каждого человека есть любимая книга. Моя любимая книга "Приглашение на казнь" В. Набокова. Не буду сегодня писать о ней. Приведу небольшой отрывок того, как Цинциннат Ц. думает о Марфиньке. Это одно из любимейших моих мест в книге, и я часто... хотя, впрочем... Чтобы цитата вызвала нестерпимую сдавливающую боль в грудной клетке и чтобы крикнуть хотелось от этой боли нужно знать Марфиньку. (Цинцинната Ц. знать не обязательно). И ещё вам встретится незнакомое слово "кат" - это устаревшее слово палач ("не на каждого вора по кату держать").
Итак.
"Что я тебе скажу? - продолжал он думать, бормотать, содрогаться. - Что ты мне скажешь? Наперекор всему я любил тебя, и буду любить - на коленях, со сведенными назад плечами, пятки показывая кату и напрягая гусиную шею, - все равно, даже тогда. И после, - может быть, больше всего именно после, - буду тебя любить, - и когда-нибудь состоится между нами истинное, исчерпывающее объяснение, - и тогда уж как-нибудь мы сложимся с тобой, приставим себя друг к дружке, решим головоломку: провести из такой-то точки в такую-то... чтобы ни разу... или - не отнимая карандаша... или еще как-нибудь... соединим, проведем, и получится из меня и тебя тот единственный наш узор, по которому я тоскую."

В часы полуночи унылой

Отчетливее сердца стук,

И ближе спутник яснокрылый,

Мой огорченный, кроткий друг...

Земного, темного неверья

Он знает бездны и грустит,

И светлые роняет перья,

И робко в душу мне глядит...

И я, проснувшись, ненавижу

Губительную жизнь мою,

Тень отлетающую вижу

И вижу за окном зарю.

И падают лучи дневные...

От них вся комната светла:

Они ведь - перья золотые

С его незримого крыла.

Владимир Набоков

"Ангел Хранитель", христианская живопись, художник Римма Вьюгова

*******

Маркиза маленькая знает,
как хороша его любовь.
В атласный сад луна вступает,
подняв напудренную бровь.
Но медлит милый, а былинке
былинка сказывает сон:
на звонко-тонком поединке
он шпагой мстительной пронзён.
Фонтаны плещут, и струисто
лепечет жемчуг жемчугу:
лежит он, мальчик серебристый,
комочком шёлка на лугу.
Она бледнеет и со страхом,
ища примет, глядит на птиц,
полёт их провожая взмахом
по-детски загнутых ресниц.
А всё предчувствие живее:
рыданий душит горький зной,
и укорачивает веер
полупрозрачный, вырезной,
то смутно-розовый, то сизый,
свою душистую дугу,
а рот у маленькой маркизы -
как капля крови на снегу...








Владимир Набоков. 22 января 1920

Шарль-Антуан Куапель. Дама с веером. 1734

Владимир Набоков. Соглядатай. Повесть, рассказы - М.: АСТ; CORPUS, 2021 - 253 с. (Набоковский корпус) 4000 экз.

Ораторское искусство для начинающих онлайн Котельники - https://vk.com/wall-200823012_2562