-Рубрики

 -Я - фотограф

Lviv зимовий


0 фотографий

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в djabchyk

 -Подписка по e-mail

 

 -Сообщества

Участник сообществ (Всего в списке: 3) Вокруг_Света Горище ukrainication
Читатель сообществ (Всего в списке: 1) LVIV

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 30.12.2004
Записей:
Комментариев:
Написано: 3441

по ту сторону баченого



Фотоальбом « світ моїми очима »

згущівка лється через край

Пятница, 24 Июня 2005 г. 11:31

Серия: Великий Верх і водоспад Шипіт (18 - 20.06.2005)

повернення додому. гамцянка після водоспаду Шипіт.

« Предыдущее фото Следующее фото »

Рубрики: Путешествие
Добавить комментарий Ответить с цитатой


Комментарии:
Сунна  обратиться по имени

01-07-2005 12:01


що таке гамцянка?

Комментировать
djabchyk  обратиться по имени

01-07-2005 15:19


гамцянка:) - це споживання їжі :). походить від слова гамцяти - їсти.

Комментировать
Сунна  обратиться по имени

01-07-2005 16:56


Хи... кльове слово. Мені подобаються такі слова зх-українські. Мацьопкий, філіжанка, гамцянка... Клас :)

Комментировать
djabchyk  обратиться по имени

01-07-2005 17:05


ну, бачиш - це трохи львівський діалект, створений народом з української мови, а також запозичений з інших мов, які колись тутка використовувались: польська, німецька, а чи яка інша.
мені також подобається так говорити. мова тоді видається більш милозвучніша, аніж літературна, зрештою стає калоритнішою!

Комментировать
Сунна  обратиться по имени

01-07-2005 17:39


А які ти ще знаєш такі колоритні слова? Може створиш окремий пост у своєму щоденнику? Я б з задоволенням почитала. =))

Комментировать
djabchyk  обратиться по имени

01-07-2005 17:45


ой, спробую тобі знайти лінк - там цілий сайт з словами місцевого діалекта.
бо так перераховувати - доста важко щось придумати:(, значно лекше в розмові. хоча насправді для того щоб так говорити - потрібно мати відповідний настрій

Комментировать
Сунна  обратиться по имени

01-07-2005 19:08


Буду вдячна за лінк =) Але сильно не напрягайся з пошуками. Треба буде, я й сама знайду. А то я ж тільки з цікавості попросила.

Комментировать
Комментарии:

Добавить комментарий:
Текст комментария: показать смайлики
 Переводить URL в ссылку
Подписаться на комментарии.