-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Fleeting_Glimpse

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 26.10.2005
Записей:
Комментариев:
Написано: 7176


Про испанские "мосты"

Пятница, 16 Мая 2008 г. 18:38 + в цитатник
Вот ведь как бывает: четверг праздник, а пятница - на работу. И сидишь, как дурак, делаешь умный вид.. Но не об этом..
Тут это называется "мост" (puente). Вот, значить, если я беру в пятницу отпуск, то я "делаю мост", то есть, соединяю праздник и выходные.

Когда мы поехали в Португалию и я взяла 2 дня отпуска, то я попросила у шефа разрешения "взять мост" (на самом деле он никогда не запрещает, но спросить, всеж, надо). А шеф сказал, что это уже не мост, а акведукт.. шутник..
Рубрики:  Особенности Испанского Бытия

МАРТЫХА   обратиться по имени Суббота, 17 Мая 2008 г. 22:47 (ссылка)
по-испански оно клевее звучит))))
Ответить С цитатой В цитатник
Fleeting_Glimpse   обратиться по имени Воскресенье, 18 Мая 2008 г. 01:05 (ссылка)
Ника_Викторова, особенно учитывая всю радость, вкладываемую в слово "Пуэнте" в этом случае :-)))
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку