Цитата сообщения Алла_просто
Как и у каждого народа — у одесситов есть свой язык, который вы никогда не перепутаете с любым другим говором. Многие лингвисты, выделяют его в отдельный «Одесский язык».
На одесском языке не существует предлога "О".
Здесь не говорят "О чем-нибудь", здесь говорят "За что-нибудь".
- Ах, я ужасно смеялась с него!
- Как?
- Я смеялась с него. Что же тут удивительного?
Он такой смешной!
В Одессе всегда смеются с кого-нибудь.
- Вообразите, говорят вам, - я вчера сам обедал!
- Я сам хожу гулять!
- Да, мадам, но вы уж, кажется в таком возрасте, что пора ходить "самой!"
Впрочем, иногда для ясности, месье, одесситы бывают так любезны, что прибавляют: сам один!
Вид на море и обратно.
- Абрам, посмотри, какие красивые девушки!
- Это для тебя, Мойша, девушки, а для меня - уже таки пейзаж...
— Сара, послушайте, сколько вам лет?
— Я недавно подошла к тридцати.
— Ох, и шо вас так задержало в пути?
Если мама считает, шо ви много кушаете и спите,
то это таки не ваша мама, а мама вашей жены.
— Рабинович, как жизнь?
Рабинович, со вздохом:
— Мухам бы понравилась.
По телевизору расхваливают художника:
Одним мазком кисти он может превратить смеющееся лицо в плачущее.
Ой я вас умоляю, - комментирует Моня,
Моя Софочка веником, может сделать то же самое !
«Не морочьте мне то место,
где спина заканчивает свое благородное
название!»
Изя, или украинцы стали больше курить?
Они таки вагонами покупают китайские зажигалки!
Моня, перестаньте сказать.
Это таки последняя возможность для украинцев купить российский газ!
нашла на просторах инета
