...и снова меня охватывает волна теплого, всеполгощающего фанатизма)) Раньше я как-то не обращала внимание не столько на игру актера, сколько на его "озвучку" персонажа. Приятным исключением были старые диснеевские мульты в нашем дубляже - их можно было даже не смотреть, просто слушать. Немногим позже того далекого и прекрасного времени я увлеклась персонажем и актером, которым не устану восхищаться, - Зигги из оригинального Get Smart. Его монологи и диалоги, приправленные пародийным немецким акцентом (несложно догадаться, что он не немец, а как раз наоборот), можно слушать и слушать много раз подряд - все равно, что вокал Уотерса, пусть и не самый мощный по диапазону и вокальным штучкам, зато озвучивающий текст песни с чувством, толком и расстановкой (с). Ниже предлагаю вам три ссылки на 30-ти минутную серию с очень длинным названием How to Succeed in the Spy Business without Really Trying - самый, пожалуй, полный и яркий эпизод с Зигфридом за все течение шоу. Еще ниже - песня из The Great Mouse Detective, которая идеальнейшим образом подходит для этого персонажа. Вот вам, товарищи и "озвучка"...

Серия 1
Серия 2
Серия 3

Песенка