Нравится)))
Yuuyami Suicide - Sunset Suicide

Самоубийство Заката

Alone, before the hazy sunset
I was wondering, whether or not
somewhere in my heart I had anything left to live for.

Один, перед туманным закатом
Я задавался вопросом, действительно ли
где-нибудь в моем сердце я имел что - нибудь для жизни.

No doubt my legs are trembling
because I'm still slightly afraid.
If I can just take that first step,
then I'll find peace.

Без сомнения мои ноги дрожат,
Потому что я все еще немного боюсь.
Если я смогу только сделать тот первый шаг,
То я найду покой.

Here I go, time to fly off,
I don't have time to feel the pain.

Здесь я иду, время, чтобы отлететь,
Я не имею времени, чтобы чувствовать боль.

But your voice won't leave my ears.
The setting sun so bright is trying to tell me something.

Но твой голос не оставит мои уши.
Заходящее солнце, столь яркое пробует сказать мне кое-что.

the heat from biting my lips,
stays with me until I fall asleep.
If I can just make the first step
then I'll find eternity

Высокая температура от нервничания,
Останься со мной, пока я не заснул.
Если я смогу только сделать первый шаг
тогда, я найду вечность

Here I go, time to fly off,
I don't have time to feel the pain.

Здесь я иду, время, чтобы отлететь,
Я не имею времени, чтобы чувствовать боль.

The setting sun so bright is trying to tell me something.

Заходящее солнце, столь яркое пробует сказать мне кое-что.


Here I go, time to fly off,
There's no point in dreaming of the future.

Здесь я иду, время, чтобы отлететь,
Нет никакого смысла в мечтаниях о будущем.

But I can't get your face out of my memories.
The setting sun so bright is trying to tell me something.

Но я не могу получить твое лицо из моих воспоминаний.
Заходящее солнце, столь яркое пробует сказать мне кое-что.

Английский текст сперт с http://andromedagalaxy.net/Lyrics/artist.php?artis...OT&type=translated&colour=blue
Корявый перевод на русский - мой...