Jacques Brel

Конечно же, у нас бывали бури,
Двадцать лет любви, это безумная любовь,
Тысячу раз ты собирала вещи,
Тысячу раз я пытался уйти прочь,
И вся мебель
В этой комнате, кроме колыбели,
Помнит раскаты старых бурь,
Когда это ни на что не было похоже,
И вкус воды не чувствовался,
Как и вкус моих побед.

О, любовь моя,
Моя нежная, ласковая,
чудесная любовь
От рассвета и до заката
Я все еще люблю тебя, ты знаешь, я люблю тебя.

Я хорошо знаю все твои чары,
А ты знаешь все мои увлечения,
Ты берегла меня от ловушек,
А я терял тебя иногда,
Конечно, у тебя были любовники,
Нужно же было жить,
Нужно было, чтоб тело радовалось,
В конце концов,
Нам потребовался талант,
Чтобы состариться, так и не повзрослев.

О, любовь моя,
Моя нежная, ласковая,
Чудесная любовь
От рассвета и до заката
Я все еще люблю тебя, ты знаешь, я люблю тебя.

И время все больше тянулось,
И все больше мучало нас,
Но не худшая ли это ловушка
Для любимых – жить в мире?
Теперь тебе не так просто расплакаться,
И я начинаю мучаться теперь позже,
Мы уже не так храним свои тайны,
И не доверяемся случаю, как бывало,
И боимся плыть по течению,
Но это по-прежнему нежная война.

О, любовь моя,
Моя нежная, ласковая,
Чудесная любовь
От рассвета и до заката
Я все еще люблю тебя, ты знаешь, я люблю тебя.