Конечно можно! Для этого мы тут, чтобы делиться записями! А чтобы перенести запись в свой дневник нужно нажать "в цитатник" и вся запись окажется у Вас в дневнике(но она еще не записана) ее можно отредактировать (написать заголовок, убрать ненужные для вас слова, написать свои теги), а можно просто нажать "опубликовать" и тогда запись останется у Вас в дневнике (в цитатнике) такая же как и была.