но, блин, словно бы тому самому, что с правой резьбой, нашедшему хитрую... в разрезе

Или это некто нечто кусает?