Это второй пост посвященный 13 июня. Написан он был Raven, как и предыдущий, в 2015 году, так что даты и числа там соответствуют прошлому году, но менять я, по понятным причинам, ничего не стала.  Сами мысли описанные в нем остаются теми же, независимо от  лет, проходящих с того тяжелого и , одновременно, радостного дня.
(Пост чуть сокращен мной в начале, буквально на пару предложений, не столь значимых, т.к. там упоминается другой, который я не делала.)

Еще одно дополнение: слово контуженый в данном случае употребляется как характеристика человека, который приобрел как физическую так и психологическую травму на войне.

[Прим. : V-Day —  День Победы, День Вердикта, День Оправдания .]

 

June 13, 2015 Raven

 

[...]

Майкл в свой V-Day, Отдает свою судьбу в руки Божьи

 

  "Ложь бежит спринт, но правда бежит марафон" - Майкл Джексон

 

 

Сегодня я хотела бы сосредоточиться на позитивном. Я говорила ранее и скажу еще раз: Независимо от того, насколько мы желаем смотреть на Майкла как на  героя-мученика , правда в том, что американская система правосудия была "хорошей" для Майкла Джексона. Снова и снова появлялись люди, которые пытались добраться до него, но почти в каждом случае суды подтвердили  его правду. Однако, возможно обозначение американской системы правосудия как «хорошей» для Майкла является не совсем правильным. В конце концов, функция системы правосудия не в том, чтобы быть "хорошей" или "плохой" для кого-либо. Ответственность системы правосудия состоит в  обеспечении торжества истины и справедливости.

Так что давайте поразмышляем в рамках того, что это значит по отношению к Майклу, человеку, который когда-то сказал, что ложь бежит спринт, но правда бежит марафон.

13 июня 2005 очень особенный день на временной шкале истории Майкла Джексона, день, который поклонники часто отмечают как праздник и, одновременно, день мрачных размышлений. В этом году [ прим.:2015 ] он имеет особую актуальность, поскольку он знаменует десятую годовщину этого события - десять лет с момента торжества справедливости. Многое может случиться за десять лет. Оба основных участника этого судебного процесса, противостоящих друг другу на разных концах, теперь покинули нас. Но правосудие действительно имеет свои собственные странные способы торжествовать. Десять лет назад Том Снеддон предвидел конец Майкла за решеткой, а свою собственную репутацию и карьеру взлетевшей в зенит славы. Десять лет спустя репутация и наследие Майкла Джексона восстановлены, его имя и бренд сильнее, чем когда-либо, а бедный Том Снеддон ... ну, мертв.
 

Лицо Тома Снеддона в V-Day ... Бесценно!

Наступает день неофициально известный как V-Day, от  Verdict Day / День Вердикта или Vindication Day / День Оправдания. Он также созвучен так называемому V-Day, как Victory Day / Дню Победы, отмечаемому 9 мая в память дня победы в 1945 году над нацистской Германией, капитулировавшей перед Советским Союзом, и, фактически ознаменовавшей конец Второй мировой войны. Без сомнения найдутся люди, которые подумают, что это слишком пафосно, даже оскорбительно, сравнивать окончание мировой войны, в которой погибли тысячи солдат и день победы Майкла Джексона в суде. Но для Майкла и тех, кто пережил те мрачные 134 дня от начала до середины 2005 года, название V-Day вполне уместно, и мы имеем огромное уважение к каждому, кто пережил любую войну с большими реальными сражениями. К концу своей  войны, Майкл был закаленным солдатом, с достоинством сражавшимся до конца. Такими же были и его поклонники - солдаты, окопавшиеся на передовой  и твердо стоящие за то, что было правдой, во времена, когда это было совершенно не популярной позицией, чтобы ее придерживаться. И как в любом сражении изнуряющем солдат, победа не была выиграна легко. И Майкл и поклонники, оставшиеся верными в тех боевых окопах, сполна получили свои раны и контузии.

V-Day , День Победы Майкла Джексона вызвал сильные эмоции со всех сторон. Для многих это был день радости и благодарения.
 Однако, для некоторых кругов этот день стал очередным днем "особого правосудия для знаменитостей "(прим.: имеется в виду якобы существующая безнаказанность звезд и знаменитостей, особое к ним отношение судов), -которое до этого было подкреплено вердиктом Симпсону, где, как казалось, вот-вот его точно ждет наказание, но не свершилось.[прим.: Знаменитый американский футболист и актёр был обвинён в убийстве своей бывшей жены Николь Браун-Симпсон и её приятеля Рональда Голдмана. Это было самое затяжное судебное разбирательство в истории Калифорнии (более девяти месяцев), где за такого рода преступления предусматривают смертную казнь. 3 октября 1995 года был вынесен оправдательный приговор. Дело очень громогласное и спорное, на него часто ссылаются в разных статьях.]
   

Я знала, что мгновенно, как только пройдет первый шок, последует обратная негативная реакция  возмущения  таким приговором, и она польется рекой из радиоэфиров буквально через несколько минут, потому что победа Майкла стала провалом для "суда" СМИ и общественного мнения.

Тем не менее, я  действительно не могу винить тех, кто в то время относился к этому просто как к еще одному случаю  "избежавшей наказания" знаменитости. После случаев OJ Симпсона и Роберта Блейка [ прим. : Роберт Блейк — итальяно-американский актёр. В 2002 году он был привлечен к суду по обвинению в убийстве своей второй жены Бонни Ли Бакли. 16 марта 2005 года актёр был полностью оправдан..] настроение нации в то время, по понятным причинам, было нетерпимым к тому, что  воспринималось людьми как еще один случай  "правосудия для знаменитостей", особенно когда вокруг такое сверх предвзятое освещение судебных заседаний в СМИ, которое, безусловно, в нашем сознании укрепило мысль, что он должен быть признан виновным.

Не забывайте, что все, что в то время знали большинство людей о любом подобном деле, это только то, что они прочитают в газетах или услышат в новостях CNN за своим утренним кофе. И я могу говорить за большинство, потому что я тогда была одной из них, то есть, одной из тех, кто не достаточно думал об этом суде, чтобы глубоко исследовать его. И даже если люди, как я, захотели бы разобраться и исследовать его, какие ресурсы в то время, в июне 2005 года, были доступны? Фан сайты ? Большинство людей из-за праздного любопытства о какой-либо знаменитости, вряд ли будет целенаправленно рыться в поисках такой информации.

До "Заговор" Афродиты Джонс было еще два года. Существовало очень мало журналистов или новостных агентств дающих точные или справедливые отчеты о суде. Я согласна, что общественность должна воздерживаться от вынесения суждений в тех случаях, когда вся информация поступает только из сообщений СМИ, но средства массовой информации имеют огромное влияние на то, считать ли нам кого-то виновным или невиновным, и люди, как правило, незамедлительно дают реакцию на истории, а не идут собирать факты.

Я не думаю, что есть какие-либо оправдания  в наше время- сейчас, потому что слишком много стало доступно ресурсов, чтобы получить полные факты судебного процесса. Но я говорю о "мистере Заурядный Человек", который в 2005 году знает  только то, что он слышит о деле из новостей каждое утро перед работой. Я думаю, что настроение страны десять лет назад было  остро настроено к идее «справедливость для знаменитостей» после вердиктов O.J.Симпсону и Роберту Блейку; но особенно после вердикта О. Джей Симпсону. Я помню, как думала в то время, что меня не удивило бы, если бы они признали Майкла Джексона виновным, просто чтобы наказать его в назидание другим, отыграться на одном, за всех остальных "избежавших справедливого наказания". К счастью этого не произошло, но само настроение страны было таким, что он должен был понести наказание в пример другим.

Но в то время как одни радовались, а другие набросились с гневной горечью, Майкл просто пошел домой и рухнул в постель. Не напоминает ли вам это любого солдата, который наконец вернулся домой после битвы? Родные тех, кто вернулся живым с войны, радуются и празднуют, в то время как где-то сидят политики и кабинетные аналитики, обсуждая политические мотивы и что было "правильно" или "неправильно" в войне. Бедный солдат, тем временем, раненый, контуженый и измотанный сражениями, просто хочет покончить со всем этим и забыть. Его ум, тело и дух не может ни радоваться, ни обсуждать; эмоциям как радость, гнев, или даже сожаление, просто нет уже места. Все, что солдат может чувствовать - это немую благодарность, что он дома и жив, и если ему повезло больше - что в целости и сохранности.

Фотографии говорят лучше тысячи слов: Майкл был контуженый ветеран войны в свой V-Day, явно травмирован и эмоционально оторван от окружения:

У меня нет необходимости никого спрашивать, чувствовал ли себя Майкл так в свой V-Day. Я знаю, что это было так. Это есть в моей душе, это как один солдат понимает другого. Не имеет значения были ли наши сражения на поле, или в зале суда, или в болезненных вещах, которые мы переживаем мысленно, физически или духовно. Результат одинаков.

Настроение Защиты в V-Day ..., кажется передает настроение каждого в этот день, за исключением самого подсудимого

Но тем не менее, травмированный и изможденный Майкл, выжил в этом сражении, и что самое важно  - помнить, что в понедельник, 13 июня 2005, справедливость восторжествовала. Майкл Джексон был полностью признан невиновным, причем не просто по одному или двум, но по всем четырнадцати пунктам обвинения.

И помня это, можно сказать, что это хороший день, чтобы сделать паузу и подумать о словах Майкла, что ложь может бежать спринт, но правда бежит марафон. Для каждого сумасшедшего и бредового обвинения, выдвинутого против Майкла, и почти всех несправедливо предпринятых по отношению к нему исков, дошедших до судов, Майкл выходил победителем снова и снова, не потому, что его деньги "откупали его", (хотя и иметь хороших адвокатов никогда не помешает! ), но потому, что суд имеет свой особенный способ заставить правду выйти на свет. Ложь действительно может бежать спринт довольно быстро; она может кричать во всех бульварных заголовках; она может буйствовать в телевизоре; она умеет быстро стартовать. Но она не может выстоять под пристальным вниманием судебного разбирательства.

Документ говорит сам за себя. В 2005 году Майкл был полностью оправдан. Но длинная дорожка марафона правды не заканчивается на этом. Практически в каждом случае дурацких исков выдвинутых против него и дошедших до суда (и здесь я имею в виду весь диапазон необоснованных исков), Майкл выходил победителем снова и снова. В каждом случае, в котором он подавал встречный иск о возмещении ущерба, он либо получал его полностью или частично в свою пользу. В 2011 году д-р Конрад Мюррей был признан виновным в уголовном суде по делу о смерти Майкла, в результате чего в некоторой степени справедливость восторжествовала за его убийство. И, всего несколько недель назад, судья Бэклофф дал Уэйду Робсону отказ, по крайней мере, по делу завещания.

Единственное, что портить эту почти идеальную картину торжества справедливости, это результат суда с AEG. Я до сих пор чувствую уверенность, что AEG должны были быть привлечены к ответственности в этом судебном процессе, но как гласит старая пословица -  невозможно всё время выигрывать.

Однако, это все еще остается невероятным списком торжества справедливости, особенно для человека, которому так часто приходилось защищаться на протяжении большей части его жизни. Прошло почти шесть лет после его смерти, и его нет, чтобы защитить себя от обвинений, которые продолжают преследовать его даже после смерти, но, возможно, ему не нужно бояться. Правда и справедливость все еще, кажется, сражаются на его стороне, как было доказано снова и снова. В заключение на ум приходит еще одна из часто упоминаемых Майклом фраз: "Бог за меня, кто может быть против меня?" [прим. : фраза из Библии]

Бог борется только на стороне Своих детей, а не за силы противоположной команды. И в самом деле, если Бог сражается на вашей стороне, то чего тут бояться? Я считаю, что было доказано из раза в раз, что Бог сражается на стороне Майкла.

И если Бог и Истина на вашей стороне, то силы тьмы не имеют никакой силы. Десять лет прошло, а правда по-прежнему бежит, и силы не оставляют ее.

 

http://www.allforloveblog.com/index.php/2015/06/13...running-marathons-and-winning/

Перевод Lyudik