Вот и добрались до Present Perfect (настоящее совершенное, совершённое, завершённое), которое для многих является камнем преткновения. Не потому, что такое уж сложное,  а просто русских ужасает такое количество глагольных времён. Непонятно: зачем ещё? К тому же в Present Perfect прошлое смешано с настоящим.

Итак, рассмотрим сначала активные глаголы. В Present Perfect они ставятся тогда, когда действие совершено в прошлом, но, когда именно, говорящему неважно, ему важно, что оно совершено к текущему моменту и влияет на ситуацию в настоящем. Другими словами, если активный глагол стоит в Present Perfect, можно быть уверенным, что действие уже завершилось и это сейчас актуально. Переводится на русский прошедшим временем.

I have done my homework. - К настоящему моменту работа готова, и это сейчас актуально.

Какие причины делают уже совершённое действие важным и актуальным в настоящий момент? - Самые разные. Например, такие:

Look! I have done my homework! - Результат совершённого действия налицо, его можно предъявить.

I have read this text. - Результат хоть и не виден глазом, но его можно предъявить в виде знаний, приобретённого опыта, навыка.

Mom, I have broken the vase, it is on the floor! - Результат очевиден, последствия налицо и актуальны - ещё не убрано.

You have changed so much, Ann! - Произошедшие к данному моменту изменения очень заметны и вызывают отклик.

I have already done my homework, so I can play computer games. - Актуально, что действие совершено потому, что это влияет на ситуацию в настоящий момент.

I have done my homework, I`m happy! - Влияние совершенного действия на ситуацию в настоящем выражено эмоцией. Не было бы важно, актуально - не было бы эмоции.

I have lost my key, I can`t get in. - Попасть внутрь надо сейчас, важность случившегося и его влияние на данный момент очевидны.

I have just drunk tea. - Актуальность в настоящем передаётся при помощи слов, показывающих, что действие совершено недавно (just, recently, etc.). На данный момент жажда утолена, снова захочется пить нескоро.

I have bought a new dress. - Здесь слово new указывает на актуальность. В упражнениях часто встречаются подобные фразы, вырванные из контекста, и ученику надо решить: ставить ли здесь Past Simple или Present Perfect. Если в реальной жизни говорящий всегда знает, хочет ли он показать актуальность случившегося для настоящего момента (тогда - Present Perfect) или нет (тогда - Past Simple), то в упражнениях об этом надо догадываться по ситуации или наводящим словам.

 

Переключимся для разнообразия на статичные глаголы.  Их употребление в Present Perfect отличается от активных тем, что ситуация, описываемая с их помощью, совсем необязательно завершена к настоящему моменту.

I have been in the kitchen for two hours. - Вне контекста невозможно сказать, остаётся говорящий на кухне или вышел (если вышел, то недавно). Потому возможны два перевода: Я нахожусь на кухне два часа./Я находился на кухне два часа. Первый вариант ситуации, незавершённый, переводимый настоящим временем, встречается немного чаще. Поэтому при отсутствии контекста лучше выбирать его.

 

Бывают ситуации, типичные для Present Perfect, когда неважно, статичный глагол или активный. Например, такие:

I have already done two exercises. - Речь идёт об объёме проделанной к настоящему моменту работы.

I have been to London twice. - Речь идёт о том, сколько раз что-то случалось вплоть до данного момента.

I have never been to Moscow. - Речь идёт о том, что никогда не случалось вплоть до настоящего момента.

 

Мы так быстро не расстанемся с Present Perfect! На следующем уроке продолжим... :)))

 

Серия сообщений "Уроки английского":
Часть 1 - Эти "ужасные" глагольные времена. Урок 1.
Часть 2 - Эти "ужасные" глагольные времена. Урок 2.
Часть 3 - Эти "ужасные" глагольные времена. Урок 3.
Часть 4 - Эти "ужасные" глагольные времена. Урок 4.
Часть 5 - Эти "ужасные" глагольные времена. Урок 5.
Часть 6 - Эти "ужасные" глагольные времена. Урок 6.
Часть 7 - Эти "ужасные" глагольные времена. Урок 7.
Часть 8 - Эти "ужасные" глагольные времена. Урок 8. Perfect Continuous.