-Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Depeche_Mode_Forever

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 10.07.2007
Записей: 105
Комментариев: 183
Написано: 326


Без заголовка

Вторник, 10 Июля 2007 г. 21:04 + в цитатник
IlonaLet все записи автора
Текст
A Pain That I'm Used To
I'm not sure what I'm looking for anymore
I just know that I'm harder to console
I don't see who I'm trying to be instead of me
But the key is a question of control

Can you say what you're trying to play anyway
I just pay while you're breaking all the rules
All the signs that I find have been underlined
Devils thrive on the drive that is fueled

All this running around, well it's getting me down
Just give me a pain that I'm used to
I don't need to believe all the dreams you conceive
You just need to achieve something that rings true

There's a hole in your soul like an animal
With no conscience, repentance, oh no
Close your eyes, pay the price for your paradise
Devils feed on the seeds of the soul

I can't conceal what I feel, what I know is real
No mistaking the faking, I care
With a prayer in the air I will leave it there
On a note full of hope not despair

All this running around, well it's getting me down
Just give me a pain that I'm used to
I don't need to believe all the dreams you conceive
Перевод
Я больше не уверен в том, что ищу.
Я знаю, что теперь меня нелегко утешить.
Я не понимаю, кем хочу быть вместо себя.
Разрешить эту тайну поможет вопрос контроля.

Ты знаешь, во что играешь?
Я просто плачу деньги, а ты нарушаешь все правила.
Все знаки, которые я нахожу, уже подчёркнуты.
Дьявол весьма на руку плохие дороги.

Вся эта суматоха удручает меня.
Просто причини мне боль, к которой я привык.
Мне не нужно верить во все твои мечты.
Ты просто должна достичь чего-го настоящего.

В твоей душе зияет дыра. Ты как животное,
Без совести, без раскаяния. Нет,
Закрой глаза и заплати сполна за свой рай,
Ведь дьявол питается семенами души.

Я не могу скрыть своих чувств. Всё, что я знаю – правда,
Без ошибок и обмана. Мне не всё равно.
Я произнесу молитву, и она останется парить в воздухе.
Я полон надежды, а не отчаяния.

Вся эта суматоха удручает меня.
Просто причини мне боль, к которой я привык.
Мне не нужно верить во все твои мечты.

 (677x464, 88Kb)
Рубрики:  Переводы
Тексты

Дитя_солнца   обратиться по имени Вторник, 10 Июля 2007 г. 22:52 (ссылка)
Опааа)Только вчер эту песню слушала)))Клевая!!!!!!!)))
Ответить С цитатой В цитатник
IlonaLet   обратиться по имени Вторник, 10 Июля 2007 г. 23:07 (ссылка)
Дитя_солнца, да))) я ее обожаю=)
Ответить С цитатой В цитатник
Дитя_солнца   обратиться по имени Вторник, 10 Июля 2007 г. 23:10 (ссылка)
Ёлка_которая_верила, Мне тоже очень нравится)))Она так!Под насто\роение)Я в последнее время предпочитаю старые альбомы)
Ответить С цитатой В цитатник
IlonaLet   обратиться по имени Вторник, 10 Июля 2007 г. 23:33 (ссылка)
Дитя_солнца, а я people are people)) позитифная и энергичная песенка
Ответить С цитатой В цитатник
Дитя_солнца   обратиться по имени Среда, 11 Июля 2007 г. 11:02 (ссылка)
Ёлка_которая_верила, Да Пипл ар пипл это тоже очень хорошая песня)
Ответить С цитатой В цитатник
Gerika   обратиться по имени Среда, 11 Июля 2007 г. 11:29 (ссылка)
на muslib.ru есть клипы на их песни, в том числе и на эту. Она мне очень нравится, особенно ее хорошо слушать, когда настроения совсем нету... А любимых песен у меня много, и в основном они из старых альбомов
Ответить С цитатой В цитатник
Дитя_солнца   обратиться по имени Среда, 11 Июля 2007 г. 11:33 (ссылка)
Gerika, И у меня во соновном из старых!
Ответить С цитатой В цитатник
Gerika   обратиться по имени Среда, 11 Июля 2007 г. 11:42 (ссылка)
Дитя_солнца, особенно нравится "Halo". Незнаю почему, а еще "Never let me down again". Эта вобще потрясная.
Ответить С цитатой В цитатник
Дитя_солнца   обратиться по имени Среда, 11 Июля 2007 г. 11:50 (ссылка)
Gerika, Да у меня вообще когда плохое настроение я СОФАД часами слушаю)А ХАЛО это вообще хит!
Ответить С цитатой В цитатник
Contumbre   обратиться по имени Среда, 11 Июля 2007 г. 15:05 (ссылка)
А можно длинные посты и тексты песен выставлять, используя "more"?
Очень неудобно просматривать.
И фотографии все в небольшом размере?
Ответить С цитатой В цитатник
Дитя_солнца   обратиться по имени Среда, 11 Июля 2007 г. 15:14 (ссылка)
Contumbre, Нуу...так неинтересно в небольшом размере!
Ответить С цитатой В цитатник
Contumbre   обратиться по имени Четверг, 12 Июля 2007 г. 03:54 (ссылка)
Дитя_солнца, с предпросмотром (или как там это называется)?

Но пихать несколько больших фотографий в один пост - это жестоко.
Ответить С цитатой В цитатник
Дитя_солнца   обратиться по имени Пятница, 13 Июля 2007 г. 09:45 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку