"Кто только не шарится ночью по лесу. Что им, дня не хватает?"
"Так нет же, блин, днём-то неинтересно! А вот ночью - самое то! Костёр развести, романтика, всё такое..."
"Не, Рэтти, всё равно не понимаю. Смысл какой ночью по грибы ходить?"
"Дурак ты, Сирф! Кто ж в этот лес по грибы ходит? Это ж Бодомский лес!"
"И чего?"
"Потом поймёшь... Тихо!"

Чья-то тень проскользнула мимо костра. Эллефсон поднял голову.
- Кто здесь?
- А? - встрепенулся спавший по соседству лысый и бородатый персонаж.
- Я не тебе. Кто-то ходит тут!
- Дэвид, кто тут может ходить? Дятлы спят, евреи спят, рояли и те спят, выхухолей всех ещё в Выхухолокойст перебили...
- Неспокойно мне, Скотт. Посмотри в Чумадане кружку жестяную, надо б за водой сбегать - озеро рядом, а идти ещё дохрена.
Скотт осторожно придвинул к себе Оранжевый Чумадан, расстегнул и откинул крышку.
- Дэвид! Что за хрень показывает?
- В смысле?
- Иди смотри сам!
Эллефсон подошёл и заглянул в Чумадан. На него смотрела ошибка 404.
- Fucken в чубайса и карданный вал, perkele! Йор-дод-га! Skogens paskanen! Castrato mexicano! Orra sethissa!
- Это ты на каком, Дэвид? - ошалел Скотт.
- Э... а что я сказал? Не помню...

Копосов встретил Петрова ещё в коридоре.
- Сань, зайди посмотри, мне тут какое-то письмо пришло, а там всё по-английски. А я ж по-ихнему не понимаю.
"Всё ты понимаешь, Пендальф Котласский", - подумал Петров, соображая, откуда могло прийти такое письмо. Уж не Гонджубасс ли стебётся?
Емэйл пришёл со скрытого адреса и был озаглавлен словами "Bug report". Петров читал и переводил вслух.
- Уважаемый Дмитрий Александрович... мы, Третий Хранитель Чумадана эфтоназеолог Давид Эфельсон и ассистент егой, вакцинатор сибирской язвы Скотт Ян, обращаемся к Вам с багрепортом. У нас не открывается Чумадан... - на этом месте Петров поперхнулся, а Копосов сделал задумчивое лицо. - ...а когда открывается, выдаёт ошибку 404. Просим разобраться, ибо в случае неустранимых неполадок нам всем придёт Эндгейм, как говорит многоуважаемый Эрзац Ройдман...
Копосов посмотрел на Петрова так, как будто в Чумадане была ядерная кнопка. Впрочем, может, она там и была, только до неё ещё не докопались.
- Саня, мы с тобой просрали Основу Мироздания. Потому-то и Кубинке конец, и Москва задыхается, и всякий прочий ахтунг происходит. Поэтому, чтоб не произошло чего ещё хуже, надо сей Чумадан аццки уничтожить.
- Да ты охренел, Димон! Как уничтожить? Ты ещё предложи высотку спалить!
- Года так полтора назад я был к этому близок. Но тогда был жив Валентиныч, и была хоть какая-то надежда... - Копосов тряхнул головой, отгоняя УГ. - А на высотке мы Фантастический Глаз установим и будем контролировать этих двоих... Хранителей, блин, чтоб донесли Чумадан докуда надо.
- Докуда надо? Он же в воде не горит, в болоте не тонет! Куды ж его?
- Куды, куды... на Эйяфьятлайокудыкину Гору! В кратер Иштлаксихуатль!

- В Никарагуа?!
Хаккинен долго смотрел то на Эллефсона, то на Яна, то в монитор.
- Да, ребята, влипли вы с этим кольцом... тьфу!... с Чумаданом. Крепко влипли. Если его не уничтожить, такое начнётся... А в Никарагуа путь неблизкий.
- Да нешто не долетим на твоём вертолёте с парой дозаправок? - удивился Скотт.
- Уже не уверен. Подвёл меня мой конь винтокрылый, когда с Кагановичем в Седлецк летели. А Никарагуа - это, ребята, не та страна, что на карте Большой Земли рядом с Гондурасом. Никарагуа - это, братцы, жопа. Хоть самого Кагановича спросите, или Верховнуйу Рельсину. Вместе повоевали...
Эллефсон что-то слышал о боевых действиях в Никарагуа, о Финно-Мексиканской войне рубежа веков, но особо не вникал.
- Интересно... А как же мы туда попадём?
Хаккинен вздохнул и посмотрел на бубен, висящий на стене.
- Кхе... мда... Придётся Злобнуйу Дырку открывать. Тони! Тащи рацию!

Председатель колхоза "Светлый путь Heavy Metal" Степан Эдуардович Дурень, или просто Блэки, был поднят с постели нежданным вызовом.
- Бодомский Маньяк на проводе, - доложил первый зампредседателя Лиззи Борден.
"Что-то серьёзное", - догадался Блэки и зашарил под кроватью в поисках сапог. Вспомнил, что их давным-давно украли, выругался, сунул ноги в шлёпанцы и пошёл в переговорную. Через десять минут он выбежал на улицу, оседлал нежданно появившийся байк и умчался в сторону озера.
Глеб Типкин, вернувшийся из-за сарая, печально проводил свой байк взглядом. Он был уверен, что больше его не увидит.
Следом вышел Лиззи. Увидел Типкина.
- Что, старик, угнали?
- Угу.
- И без работы небось остался?
Типкин и Низоватый давно сидели без работы - с тех пор, как был отстранён от управления колхозом Большой Пьян. И сейчас Низоватый сидел в седлецкой помойке и караулил местных гопников, а Типкин поехал в колхоз на заработки. Приехал.
- Слышь, а давай к нам? Ты ж вроде здесь работал когда-то.
Ага. Работал. Теперь их с Низоватым все ненавидят и самогон прячут.
- Не грусти, дядько Глеб. Щось да придумаем, вот председатель вернётся...

Над озером Бодом алел рассвет.
На берегу стояли Мика Хаккинен в халате и с бубном, Тони Биренковен с какой-то запчастью от F-15, Блэки Лоулесс во всём ч0рном и Безпредельно УжасномЪ, Йонне Ярвела с рогами и бутылкой вотки, Дэвид Эллефсон с Оранжевым Чумаданом и Скотт Ян с папкой свеженарисованных документов.
- Йор-Сей-оми-да! - заговорил Хаккинен. - Виллькоммен Никарагуа! Сила, заключённая в Чумадане Первого Хранителя и Демиурга, да нипросрана будет! И да снизойдёт на людей сих покровительство Хасс, Божены, Страйка Флэнкера и иных, когда пойдут они в бой против жыдобабруйцев ничистивых; да сохранит их Лорена в чаще ночной, когда укроются они на ночлег; да пребудет с ними благодать Портера в веселии победы; и да восславят неиллюзорно имя Литтрелла и Хийси, пророка егой, когдаже Виндрайдер попросит у них пить! Да обойдёт их стороною Вильгельм Кондратыч, да не посягнут на святыню поганые жыдобабруйцы, да попячится УГ, во имя Виликагой Нихачухи и сабутыльнего егой Йоулупукки! А Элберет Гилтониэль, Шуруповёрт, Электродрель!