Ласточка считалась чистой, святой птицей, вестницей весны и наделялась женской символикой. Ласточка весну начинает, а соловей кончает. В песнях ласточку называли ключницей — ведь она приносит из-за моря золотые ключи, которыми отмыкает лето и замыкает на зиму небо.

Ласточка строит гнездо под твоей крышей - значит, удача придет в твой дом. 

Если вы услышали пение ласточки, то это очень добрый знак. Когда то, наши предки считали, что во время пения ласточки нужно умыться домашним молоком, это своего рода очищение от грехов.

Распространено было поверье о том, что ласточки зимуют в воде. Они прячутся в реки, озера и пруды, сцепляются лапками или крыльями в цепочки и спят под водой до весны. Рассказывают, что рыбаки не раз вылавливали целые гирлянды ласточек из-подо льда и приносили их домой. В тепле ласточки отогревались и оживали.

Если ласточка стучит к вам в окно - это к хорошему известию, возможно, вам придёт письмо от близкого вам человека, с которым вы давно потеряли связь.

По другим легендам, осенью ласточки прячутся в колодцы, чтобы таким путем скорее попасть в вырей, Потому люди старались в эту пору не вычерпывать воду из колодцев, дабы не помешать им.

В народном представлении, гнездо ласточки под крышей обеспечивает дому счастье и благодать. Верили, что если ласточка бросит гнездо, вся семья в доме вымрет. Считалось большим грехом разорить гнездо этой птицы или убить ее. Разоривший ласточкино гнездо непременно сам лишится крова или ослепнет. На лице у него появятся веснушки или короста, умрет мать или кто-то из домашних, сдохнет корова, у коровы пропадет молоко или в нем появится кровь.

По мифологическим представлениям славян, ласточка собирает веснушки - капли, или брызги солнечного света и хранит их в своем гнезде. Это связано с поверьем о том, что ласточка из-за моря приносит весне свет и тепло. Потому-то и распоряжается ласточка веснушками по своему усмотрению.

В некоторых местах считают, что гнездо ласточки, оберегает дом от пожара, и что ласточка обязательно спалит дом человека, разорившего ее гнездо. Связью с огнем объясняли ласточкино красное пятнышко, словно от ожога.

Существовала примета: если ласточка совьет гнездо на доме, где живет девушка, или вьется возле ее окон, то девушка вскоре выйдет замуж. Если ласточки и голуби летают возле дома, в котором справляют свадьбу, то молодые будут счастливы в супружестве. Ласточки и ласточкины гнезда часто используются в любовной магии. Например, считалось, что тот, кто носит при себе сердце ласточки, будет всеми любим, особенно женщинами.

"Ласточкиным приметам" нет счета. Ранние ласточки — к счастливому году. Ласточки шныряют низко — к дождю. Ласточки летают высоко — к ведру (ясная, тихая погода). Ласточка в окно влетит — к покойнику. Кто при первой ласточке умоется молоком, бел будет. (Здесь очевидна связь ласточки с белым светом.)

"Залетала" ласточка и в умные, красивые загадки: Шитовило-битовило, по-немецки говорило, спереди шильце, сзади вильце, сверху синее суконце, с исподу бело полотенце.

http://mifijslavyan.ru/stories4/259.htm

Серия сообщений "Птицы":
Часть 1 - Павлины в картинах японских художников
Часть 2 - Птицы Illustrations by Karl Mårtens
...
Часть 11 - Эдит Холден и ее "Деревенский дневник эдвардианской леди"
Часть 12 - T. C. Chiu and Lina Liu цветочное для декупажа
Часть 13 - Ласточки. Картинки для декупажа
Часть 14 - Black and white art
Часть 15 - Edith Holden иллюстрации к календарю
...
Часть 31 - Птички Картинки
Часть 32 - Сирин, Алконост, Гамаюн
Часть 33 - Птицы