http://www.happy-kids.ru/page.php?id=477

Английский в стихах: животные

 

К нам во двор зашла a cat, 
Симпатичней кошки нет. 
Носик черный, хвост трубой. 
Говорит ей мальчик boy: 
Oh, my dear pussy cat, 
Что ты хочешь на обед? 
Замурлыкав, скажет киска: 
Лучше sausages -сосиски. 
*** 
Поросенок - little pig 
К физкультуре не привык. 
Вместо физзарядки, 
Он бежит на грядки. 
Обожает устный счет: 
Сколько здесь чего растет? 
*** 
Никого добрей не знаю, 
Чем корова наша - cow. 
Так ко всем она добра: 
Молока ведро дала. 
*** 
У меня есть sheep - баран, 
Он умеет бегать - run 
По лужайке во дворе 
И кричать мне громко: бе-е. 
*** 
Испугался карапуз, 
Во дворе увидел goose. 
Ты не бойся, это гуси 
Нашей бабушки Маруси. 
*** 
Я открою вам секрет, 
Встретил крысу я - a rat. 
И со мной она, не скрою, 
Поздоровалась: Hello! 
Даже серая a rat 
Уважает этикет. 
*** 
ЗАКАТИЛСЯ МЯЧ - A BALL 
ВМЕСТЕ С ШАРИКОМ ПОД СТОЛ. 
ШАРИК, ВЕРНЫЙ ПЕС, A DOG 
ДОСТАВАЛ ЕГО КАК МОГ. 
КАК ЖЕ ЭТО ДОПУСТИЛИ, 
НЕПОНЯТНО ОТЧЕГО 
ШАРИК ЕСТЬ У НАС В КВАРТИРЕ, 
А МЯЧА НИ ОДНОГО. 
*** 
Никому уже не верит 
Попугай наш Кеша parrot. 
Как-то раз ему прохожий 
Прокричал: "Ты good - хороший". 
За такое обращенье 
Хочет Кеша угощенье. 
И кричит то там, то тут: 
"Я хороший, значит, good." 
*** 
Папа мне из снега слепит 
Под окном у дома 
Белоухого a rabbit 
Кролика такого. 
Я ему тогда морковку 
Принесу a carrot 
Пусть не тает долго-долго 
Мой веселый rabbit. 
*** 
Царь зверей a lion - лев 
С рыжеватой гривой 
Развалился, спрятав гнев, 
Под кустом лениво. 
Но к нему не подойдешь, 
Чтоб погладить тихо. 
Хоть сейчас он стал похож 
На котенка - kitten. 
*** 
Вот корабль, белый парус. 
Капитан - мышонок mouse. 
Он уже давно готов… 
Убежать от всех котов. 
*** 
"Ты почему не говоришь?", 
- Спрошу я рыбку - golden fish. 
Она в ответ вильнет хвостом 
И в миг уйдет на дно в свой дом. 
А там, на дне такая тишь, 
Что и не хочешь, а молчишь. 
*** 
Под дождем совсем продрог 
Лягушонок little frog, 
Он скорее с кочки - скок, 
Под кусток и под листок. 
Вот попрыгал little frog 
И слегка согреться смог. 
*** 
К нам сегодня поутру 
Прискакала kangaroo 
Принесла в кармане нам 
Чаю - tea- 15 грамм, 
Две баранки и компот, 
С колбасою бутерброд, 
Сыр французский синий blue 
Вот спасибо, kangaroo. 
*** 
Нос в берлоге лапой греет 
Сонный бурый мишка bear. 
Еще долго до весны 
Ему спать и видеть сны. 

*** 
Вот коробка или box 
В ней живет лисичка fox 
Ничего, что toy - игрушка, 
Мне - как лучшая подружка. 
Расчешу пушистый мех. 
Кто у нас красивей всех? 
*** 
Носит a giraffe - жираф 
В крупную клеточку шарф. 
Даже они - исполины 
Очень боятся ангины. 
*** 
Полосатая лошадка 
На себя глядит украдкой. 
До чего ж она красива: 
Чуть подстриженная грива, 
Черно-белые полоски 
Хороши для долгой носки, 
Платья лучше и не выбрать- 
Про себя решила zebra. 

*** 
Я щенку - a puppy 
Пожимаю лапу. 
Он, хотя и крошка, 
А рычал на кошку. 

*** 
Для обезьянки - a monkey 
Катя купила баранки, 
Конфеты, печенье и плюшки - 
Для самой любимой подружки.