Шухратжон АХМАДЖОНОВ

В ВАШИНГТОНЕ НАЧИНАЕТСЯ СКАНДАЛ

ВВЕДЕНИЕ

Я проживаю в США с января 2010 года, а в городе Вашингтоне – с апреля 2012 года. Я живу за счет продажи газеты Street Sense в субботу в рынке Эстерн Маркет, а в воскресенье – в рынке Дюпонт Серкл.

6 августа (воскресенье) 2023 года менеджер рынка Дюпонт Серкл г-н Томас Коулман (Thomas Coleman) и офицер полиции Э. Нотон (E. Naughton) дали мне «Уведомление о запрещение” (Barrin Notice). Там написано о запрете моего прихода в течение пяти лет по воскресеньям с 8:30 до 13:30, то есть во время работы рынка. Я считаю: это дискриминация из-за того что я узбек, мусульманин, беженец, и из-за моего правозащитного и журналистской деятельности.

Меня необоснованно подвергали дискриминации много раз путем запрета прихода в рестораны Макдональдс и большие продовольственные магазины сроком от трех до пяти лет.

В США функционирует единственная правозащитная организация в федеральном масштабе – это Американский союз гражданских свобод (АСГС - ACLU). Я являюсь его членом с 2021 года. В каждом штате, в том числе в городе Вашингтоне (Округ Колумбия) есть ее Законодательный офис. Я написал жалобу на имя руководство Законодательного офиса АСГС Вашингтона, и попросил помочь отменить противозаконный запрет и возможность продолжить продавать газету Street Sense на своем месте в рынке Дюпонт Серкл. Я планирую подать жалобу в суд ...

---------------------------------------

Shuhratjon Ahmadjonov
Mail address: 216 Tulip Dr.,
Gaithersburg, Maryland, 20877

Wendor in Street Sense
Office Street Sense: 1317 G St NW, Washington, DC 20005

August 15-30, 2023

Board of Directors ACLU of DC
American Civil Liberties Union Washington Legislative Office
915 15th St NW, Washington, DC 20005

Уважаемый ____________________________________

Я продаю газету Street Sense на рынке Дюпонт Серкл с осени 2012 года. Рынок открыт только по воскресеньям с 8:30 до 13:30 часов.

Фото 1. Я продаю газету Street Sense на рынке Дюпонт Серкл. Город Вашингтон. 4 июля 2021 год.

6 августа (воскресенье) 2023 года менеджер рынка Дюпонт Серкл г-н Томас Коулман (Thomas Coleman) и офицер полиции Э. Нотон (E. Naughton) дали мне «Уведомление о запрещение” (Barrin Notice, см. фото 2). Там написан о запрете моего прихода в течение пяти лет по воскресеньям с 8:30 до 13:30, то есть во время работы рынка. Я считаю, что это дискриминация.

Узбекско-английские переводящие программы, в том числе www.translate.google.com плохо и неточно переводят. Поэтому я жалобу написал на русском языке и перевел на английский язык с помощью программы www.translate.google.com Я прошу прощения за возможные допущенные ошибки при переводе на английский язык.


Фото 2. «Barring Notice» (Уведомление о запрещение), подготовленный г-н Томас Коулман.

Далее напишу подробности. 30 июля (воскресенье) 2023 года в 13:20 часов ко мне подошел г-н Томас Коулман и начал говорить о фотографирование. Я трудно понимаю устную речь. Я достал из сумки бумагу, ручку и сказал: “Пожалуйста, напишите”. Он написал следующее (смотрите фото 3).


Фото 3. Записка г-н Томас Коулмана от 30 июля 2023 года.

Текст этой записки.

«I have received complaints from Spring Vallet that their Staff feel uncomfortable havis their pictures taken.

Since many of them are underage and there is no reason to take their photo, I have asked that you refrain from photographing them.

Thomas Coleman
Dupont farmers Market Manager

tommy@ffm.org Katie@ffm.org Itugo@ffm.org
July 30, 2023»

Я перевел с английского на русский язык.

“ЯЯ получил жалобы от Spring Vallet о том, что их сотрудники чувствуют себя некомфортно, когда их фотографируют.

Поскольку многие из них несовершеннолетние и нет смысла их фотографировать, я прошу вас воздержаться от их фотографирования.

Томас Коулман
Менеджер по Фермерскому рынку Dupont

tommy@ffm.org Katie@ffm.org Itugo@ffm.org
30 июля 2023»

Я послушал слова г-н Томас Коулмана и прочитал его записку (см. фото 3). Я понял так: он просить меня не фотографировать работников Spring Vallet. Я сделал вывод, что он ограничивает мои права относительно фотографирование. Такое ограничение моих прав относительно прав других американцев – это дискриминация. Поэтому я сказал ему: “Это дискриминация”. Он ничего не сказал и ушел.

Я не люблю конфликтовать с людьми, в том числе с менеджером. Поэтому следующее воскресенье - 6 августа 2023 года я не фотографировал продавцов на рынке.

6 августа в 13:20 часов г-н Томас Коулман пришел ко мне. Он начал говорить о фотографирование везде на рынке. Я сказал: “Если меня или моего покупателя фотографируют, то я того человека иногда фотографирую”. Пришла молодая женщина. Он сказал что она супервайзер. Г-н Томас Коулман продолжил еще что-то говорить. Я плохо понимаю устную речь. Поэтому я достал из сумочки бумагу, ручку и сказал: “Пожалуйста, напишите”. Он отказался взять бумагу и продолжил говорить. Я достал свой телефон и хотел снимать на видео его речь, чтобы потом понять. Супервайзер ушла. Он отошел в левую сторону, позвонил куда-то и начал с кем-то консультироваться.

Г-н Томас Коулман скоро вернулся и спросил мой имя и фамилию. Я еще раз предоставил бумагу, ручку и сказал: “Мой имя Шухратжон. Я плохо понимаю устную речь. Пожалуйста, напишите”. В его руке включенный телефон, что-то говорить и начал снимать меня на видео. Я тоже включил свой телефон, начал снимать на видео в свой телефон его и его речь. Затем он отошел в правую сторону и начал говорить с кем-то по телефону. Я достал из сумки свой бейдж и показал ему. Он фотографировал мой бейдж в свой телефон. Я вернулся в свое место. К этому времени закончился рабочее время рынка и все продавцы начали упаковывать свои вещи и продукты. Я тоже собрал свои вещи и перетаскал в сторонку.

Пришли г-н Томас Коулман и полицейский. В руке полицейского был лист бумаги «Barring Notice» (Уведомление о запрещение, см. фото 2). Он начал задавать вопросы: “Какой ваш вес ...” Я сказал: “Я не знаю в чем меня обвиняет г-н Томас Коулман? Я должен прочесть”. Полицейский отдал и я прочитал. Я переписал строку обвинение Reason for Issuing Barring Notice (Причина выдачи уведомления о запрете).

«Continved targered harasement of workers of the Farmers market, unwonted photos of women and minors»
(«Продолжались целенаправленные травли работников Фермерского рынка, непривычные фото женщин и несовершеннолетних.»)

В начале странице написано следующее.

“BARRING NOTICE

The below named person was found on the premises owned, occupied or managed by _Fresh Farm . This same person is hereby warned to stay off the property and grounds there of known as _________________ at (address) 20th/Q St NW and (if applicable, other property owned/occupied/manaed by same) 1500 Block of 20th St at ________________________ (address) _________________________ . There is no exception to this notice. Failure to heed this warnin shall result in the prosecution for Unlawful under D.C. Code 22-3302.

Name of Barred Individual (Last, First, Middle: __Ahmadjonov, Shuhratjon__”

Я перевел с английского на русский язык.

«УВЕДОМЛЕНИЕ О ЗАПРЕЩЕНИИ

Указанное ниже лицо было обнаружено на территории, принадлежащей, занимаемой или управляемой _Fresh Farm__. Это же лицо настоящим предупреждается, чтобы он держался подальше от собственности и территории, известной как _________________ по адресу (адрес) __20th/Q St NW__ и (если применимо, другой собственности, принадлежащей/занимаемой/управляемой им) __1500 Block of 20th St __ по адресу _____________________________ ( адрес) _________________________ . В этом уведомлении нет исключений. Несоблюдение этого предупреждения приведет к судебному преследованию за незаконное в соответствии с Кодексом округа Колумбия 22-3302.

Имя запрещенного лица (фамилия, имя, отчество: __Ахмаджонов, Шухратжон__”

Внизу листа, на последней строке было написан следующее:

«Barring Notice is in effect for 5 years unless cancelled in writing. Sundays 8:30 am – 1:30 pm»
(«Уведомление о запрете действует в течение 5 лет, если оно не будет отменено в письменной форме. Воскресенье с 8:30 до 13:30»)

Я переписал строку обвинение и возвращая лист полицейскому сказал: “Это дискриминация. Пожалуйста, дайте мне копию этого документа”.

Полицейский сказал: “Копия документа нет”. Я переписал фамилию полицейского и его номер бейджа: E. Naughton. Бейдж 5033.

Я сказал: «Пожалуйста, перепишете эти обвинения на чистом бланке и отдайте мне”. Менеджер г-н Томас Коулман отказался переписывать. Тогда офицер полиции E. Naughton переписал на чистом бланке, получил подпись г-н Томас Коулмана и отдал мне.

Я сказал: «Я хочу написать в документе слова: ЭТО ДИСКРИМИНАЦИЯ”. Менеджер г-н Томас Коулман отказался дать мне лист «Barring Notice» (Уведомление о запрещение) и быстро ушел.

Обратите внимание: в документе «Barring Notice» не предусмотрен строки для написания мнение обвиняемого, в данном случае моего мнения. Такой «Barring Notice» разработан и используется для расправы над безработными и бездомными жителями США, в том числе жителей столичного Округа Колумбия.

Кратко отвечу на обвинения. Что означает слова: «Продолжающееся целенаправленное преследование работников Фермерского рынка». Я не фотографировал работников Фермерского рынка 6 августа 2023 года, то есть после письменной просьбы менеджера г-н Томас Коулмана от 30 июля 2023 года. Таким образом нет основание писать о “Продолжающееся”, и тем более о “ целенаправленное преследование». Это просто клевета против меня с целью дискриминации и провокации.

Теперь об обвинение «нежелательные фотографии женщин и несовершеннолетних». Возникает вопрос: что имеет в виду господин Томас Коулман под словом «нежелательные фотографии»? Я продавал в центре общественного рынка, где очень многолюдно. Любое фотографию можно классифицировать как «нежелательная фотография». В моноголюдном рынке в кадр могут войти нечайно и женщины, и несовершеннолетние. Если твердо придерживаться такой принцип, то надо будет запретить фотографирование в рынке. А то уже явное нарушение Первой Поправки Конституции США.

Есть еще три причин доказывающие, что обвинения менеджера Томас Коулмана клевета и провокация: во-первых, я пять лет учился в университете, имею диплом, и я по профессию учитель. Во-вторых, мне 69 лет и я человек пенсионного возраста. В-третьих, я мусульманин и вообще не интересуюсь фотографиями несовершеннолетних.

Короче, обвинения от 30 июля и 6 августа – это клевета и заранее спланированная ПРОВОКАЦИЯ с целью дискриминации и запретить мне продавать газету в рынке Дюпон Серкл. Провокация является одним из основных способов работы агентов Федерального бюро расследование (ФБР). Значить, агенты ФБР и с ними связанные люди стоят за этими организованными провокациями.

Важный момент: если у менеджера Томас Коулмана были замечания относительно «нежелательные фотографии женщин и несовершеннолетних», то он должен был письменно объяснить, как я просил на бумаге, и предупредить меня на первый раз. Он и за ним стоящие должностные лица мне сразу выдали «Уведомление о запрещение” («Barring Notice»), действующий в течение 5 лет. Этот факт тоже доказывает, что провокация и дискриминация осуществлялся планомерно против меня.

Уместно сказать: против меня организовали 25 раз кражу и четыре ограбления моих сумок и вещей в Округе Колумбия с ноября 2012 года. У меня украли три ноутбука, три дорогостоящего телефона и другие мои журналистские принадлежности. Я вызывал полицию много раз и они не открыли уголовное дело. Несколько краж организовали во время продажи газеты Street Sense. Поэтому я стараюсь не допустить кражу, и иногда фотографирую подозрительного человека, долго стоящего вблизи моих вещей. Если у кого-то возникнут еще вопросы о конкретном фото, я отвечу конкретно.

Важно сказать: я никогда и никому не угрожаю при таких спорах. Я правозащитник, и иногда говорю: «Дайте мне копию документа, напишите ваши претензии на бумаге и я подам иск в суд». Агенты ФБР и чиновники это понимают как угрозу. Подача иск в суд - это не угроза, а один из гражданских прав человека.

Я беженец и бездомный. Агенты ФБР и с ними связанные люди проводили наркодопрос меня ночью много раз и снимали на видео в течение более 13 лет. У них есть большие возможности сделать монтаж. Если чиновники предложать видео с моим каой-то угрозой, то это точно монтаж.

Возникает вопрос: в чем причина преследование меня именно 30 июля и 6 августа 2023 года? Это связано с одним моим критическим предложением. История такова.

Газета Street Sense издавался до апреля 2021 года один раз в две неделю. С апреля 2021 года начали издавать еженедельно. Но из-за подорожания энергии, аренды и другие расходы на выпуск газеты стало невозможным печатать газету еженедельно. С 19 июля 2023 года газету начали печатать один раз в две недели. Это уменьшает скудный доход вендоров. Так как читатель, купивший газету на прошлой недели, не будет покупать газету в эту неделю.

Я предложил поднять цену газету на один доллар и выпускать газету еженедельно. 28 июля (пятница) 2023 года планировали очередное ежемесячное общее собрание сотрудников и вендоров Street Sense. Я написал проект «Обращение к читателям» и зачитал на собрание (см. фото 4).


Фото 4. Мой проект «Обращение к читателям».

Поставили на голосование мой «Обращение к читателям». Большинство проголосовал за поднятие цен газеты до $3.

Мои читатели часто спрашивают, напечатано ли мой статья в номере. Я своим читателям сообщаю о новостях. Я напечатал экземпляры своего «Обращение к читателям» и раздал каждому покупателю на рынке Эстерн Маркет 29 июля (суббота) и Дюпонт Серкл – 30 июля (воскресенье).

Видимо, мои критические замечания в Обращение каким-то руководителям силовых структур не понравился и они решили избавиться от меня путем запрета моего присутствие и продажи газеты в Дюпон Маркете по воскресеньям в течение аж пяти лет!

Возникает очередной вопрос: им что не понравился в моем «Обращение к читателям»? Я там написал так.

«С мая 2022 года по май 2023 года цены на продукты питания выросли на 4,4 процента. За год индекс по всем статьям за вычетом продуктов питания и энергии увеличился на 3,9 процента. (Consumer Price Index, Washington-Arlington-Alexandria area – May 2023 : Mid–Atlantic Information Office : U.S. Bureau of Labor Statistics (bls.gov) )

Более конкретные примеры. Cредняя чашка кофе до начала пандемии стоило $ 1.75. Сейчас - более $ 3.0. Проезд в метро от станции Галерее до станции Роквилл стоило до $ 4.0. С апреля 2023 года за проезд на это расстояние оплачиваем $ 6.0.

Мы обычно отоваривались в более дешевом магазине Wallmart. Недавно один из них, который расположен по адресу (99 H St NW Washington, DC. (202) 719-3720), закрыли. Таких примеров подорожание много.”

К этому могу добавить: поднялись цены на продукты питания, в том числе на хлеб и хлебобулочные изделия, на стрижку волос с $19 на $24.

По моим наблюдениям, последние месяцы резко увеличился количество стукачей (snitch) и информаторов (informer) на улицах и в общественном транспорте в Округе Колумбия. Естественно, увеличился количество руководителей. Если учесть, что они являются высокооплачивающиеся граждане США, то ясно необходимость большие затраты. Чтобы покрыть такие затраты, по моему, резко увеличили налоги на малый бизнес и резко подскочили цены, в первую очередь в кафе и барах. Некоторые владельцы малого бизнеса оказались на грани банкротства и были вынуждены закрыть свой бизнес. Но главный удар нанесли по малоимущим гражданам Округа Колумбия, в том числе пенсионерам, многодетным семьям и нам – вендорам. Мой «Обращение к читателям» раскрыл такие стороны подорожание.

Я продолжил раздачу свое «Обращение к читателям» и 6 августа 2023 года.

В итоге менеджер г-н Томас Коулман мне вручил Записку о запрете фотографирование продавцов Spring Vallet 30 июля (воскресенье) 2023 года, а 6 августа 2023 года - менеджер г-н Томас Коулман и офицер полиции Э. Нотон мне дали «Уведомление о запрещение” («Barring Notice») на пять лет.

Я убежден еще в следующем: я писал и опубликовывал в последние недели большую критическую статью на узбекском языке «Гулнора Каримова тақдири» («Судьба Гульнара Каримовой»). Я в ней писал о продолжающиеся более десяти лет о грубых правонарушениях, издевательствах, клоунадах в следствие и судах над Гульнарой Каримовой в Ташкенте. Учитывая многолетнее тесное сотрудничество сотрудников узбекской Службы государственной безопасности и агентов Федеральное бюро расследование США, предполагаю, они тоже сыграли важную роль в экономическом удушение меня, то есть в пятилетнем запрете моего деятельности по продаже газеты Street Sense в рынке Дюпонт Серкл.

О фотографирование. Я продаю газету Street Sense в рынке Дюпонт Серкл с ноября 2012 года, то есть более десяти лет. Я фотографией занимаюсь с 1964 года, то есть 59 лет. Я правозащитник с 1974 года и независимый журналист с 2004 года. По этим причинам, да и как простой житель США, я много фотографировал в Округе Колумбия, в том числе и в рынке Дюпонт Серкл. Но не возникала проблема фотографирование.

Я как начал раздавать покупателям свое «Обращение к читателям» 30 июля 2023 года, в тот же день обвинили меня фотографирование продавцов и “попросили отказаться от их фотосъёмки», а 6 августа – обвинили в «Продолжение целенаправленном травли работников Фермерского рынка, непривычные фото женщин и несовершеннолетних» и запретили мне приход в рынок Дюпонт Серкл в течение пяти лет.

Уместно напомнить: “Фото и видеосъемка вещей, которые хорошо видны в общественных местах, является конституционным правом, включая транспортные средства, внешнюю часть федеральных зданий, а также полицию и других государственных служащих, выполняющих свои обязанности.» (If Stopped for Photographing in Public | ACLU of DC (acludc.org) (www.acludc.org/en/know-your-rights/if-stopped-photographing-public ).

В рынок Дюпонт Серкл приходят более десяти тысяч жителей и гости, в том числе более ста стукачей (snitch) и информаторов (informer) Округа Колумбия. Достаточно много из них фотографируют и снимают на видео. Им не делают никаких замечаний. Ведь рынок Дюпонт Серкл общественное место и в таких местах фотографирование не запрещено. Это – с одной стороны. С другой стороны я могу стать свидетелем какого-то нарушения, например воровства. Мой фото может оказаться ценным доказательством в раскрытие преступления.

Я считаю: менеджер г-н Томас Коулман и офицер полиции Э. Нотон грубо нарушили Первую Поправку Конституции США о свободе слова и необоснованно установили запрет в моем место работы. В Первой Поправке Конституции США написано следующие слова.

“Статья I. Конгресс не должен издавать никакого закона относительно установления какой-либо религии, или воспрещающего свободное исповедание всякой религии, или ограничивающего свободу слова и прессы, или право народа — мирно собираться, а также просить правительство о прекращении злоупотреблений.» Конституция США — Викитека (wikisource.org)

Первая поправка к Конституции США является частью Билля о правах. Она гарантирует, что Конгресс США, а также чиновники разного уровня не будет:
- Поддерживать какую-либо религию, либо утверждать государственную религию.
- Запрещать свободное вероисповедание.
- Посягать на свободу слова.
- Посягать на свободу прессы.
- Ограничивать свободу собраний.
- Ограничивать право народа обращаться к Правительству с петициями об удовлетворении жалоб.

Я узбек, беженец, мусульманин, правозащитник, независимый журналист, бездомный и безработный. Я уверен: именно по этим причинам менеджер г-н Томас Коулман, офицер полиции Э. Нотон и за ними стоящие должностные лица допустили грубое нарушение Первую Поправку Конституции США о свободе слова и дискриминацию против меня.

Мне исполнится 70 лет в январе 2024 года. Мне не платят пенсию. У меня единственный источник доходов был от продажи газеты в рынке. Менеджер г-н Томас Коулман и офицер полиции Э. Нотон, а также за ними стоящие должностные лица запретили мне появляться на рынке в течение пяти лет. Тем самым они лишили меня возможности зарабатывать деньги на питание и на минимальные расходы для повседневной жизни.

Пожалуйста, помогите мне отменить противозаконный запрет и возможность продолжить продавать газету Street Sense на своем месте в рынке Дюпонт Серкл. Жду вашего ответа.

P.S.1. По моему, мне надо подать иск в суд. Мне нужен адвокат. Пожалуйста, мне надо с вами встретиться и обсудить эту проблему. Мои электронные почты для связи: havassh54@gmail.com , maqsadsh54@gmail.com , jiz54@mail.ru
Уместно сказать: я член American Civil Liberties Union с 2021 года. Мой номер документа: 245500830.

P.S.2. Данная статья на английском языке напечатал на сайте по адресу:

Scandal begins in Washington, DC. By Shuhratjon Ahmadjonov.
- ENGLISH | Записи в рубрике ENGLISH | Дневник Турон_Шухратжони : LiveInternet - Российский Сервис Онлайн-Дневников (www.liveinternet.ru/users/4799013/rubric/5838835/ Дневник “Турон Шухратжони”. Headings (Рубрики) “ENGLISH”, “ПРАВОЗАЩИТА”, “USA-AQSH”, “2023 YILGI MAQOLALARIM». August 23, 2023);
- Facebook (www.facebook.com/profile.php?id=100002930964631 Страница Шухратжон Ахмаджонова в Фейсбуке, 22 августа 2023 года).

С уважением

Шухратжон Ахмаджонов,
правозащитник, независимый журналист, мусульманин, беженец, пенсионер без пенсии и продавец газеты Street Sense

----------------------------------------

E-mail: havassh54@gmail.com

22 августа 2023 года

США, город Вашингтон (Округ Колумбия)