Обнаружил для себя новый плагин wp-youtube.2.0, с помощью которого решил для своего блога проблему видеогалереи.
Самое сложное, что вам придется сделать, это завести свой аккаунт на ю-тубе и закачать свое видео, затем взять оттуда код своего плейлиста. И вставить в свою запись.
Пример реализации вот здесь -- > http://soolo.ru/?p=21
скачать можно с оф.сайта http://wordpress.org/extend/plugins/wp-youtube/screenshots/
плеер настраивается в админке. если есть сложности напишите раскажу как сделал сам.
Да, код плей-листа нужно вставлять в режиме html, не в визуальном. В визуальном работать не будет.

Еще один совет, чтоб не набрягаться с долгой закачкой видео на Ю-туб, сконвертите его DivX - ом,
размер уменьшится в десятки раз, без особой потери качества.