кава |
Кава (ударение на ка, в переводе с японского кожа) - налёт на обратной или боковой стороне точильного камня.
Кава наиболее общий индикатор точильных камней добытых в шахте Накаяма. Если смотреть на чёрную кава в солнечном свете, чёрные элементы буквально искрятся и выглядят так, как будто кава влажная и чем то напоминает асфальт. Кава на камнях из шахты Накаяма также бывает охристой, янтарной или цвета жжёной умбры.
Накаока Томомори использует термин хада, а не кава, что переводится также кожа.
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |