-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в love_kenzo

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 11.05.2009
Записей:
Комментариев:
Написано: 29225


"Милый друг", Ги де Мопассан

Вторник, 11 Сентября 2012 г. 23:08 + в цитатник

В последнее время все меньше читаю классику, исправляюсь понемногу :) 

"Милого друга" начала читать перед выходом одноименного фильма, это для меня идеальный вариант, почитать первые страниц 20 книги чтобы понимать что к чему (а то обычно смотришь кино и первые минут 10, а то и дольше не понимаешь о чем речь и кто откуда взялся), посмотреть фильм, а потом уже дочитать книгу) С моей памятью я мгновенно забываю чем заказнчивался фильм и могу спокойненько читать) Так и получается что меня ничто не разочаровывает и нравится и фильм, и книга. Ну так вот. "Милого друга" я читала в метро по пути куда-либо, жертвуя сном, который я так люблю в транспорте :) Сначала книга чуть скучновата, но чем дальше - тем интереснее. Очень захватывающий сюжет про молодого человека, пробивающго себе дорогу из полной нищеты, делающего карьеру и укрепляющего свое положение в обществе, а уж его любовные похождения - это нечто :) И чем дальше, тем быстрее хочется дочитать, узнать, чем же дело закончится, и под конец читается книга прямо-таки взахлеб! Тем более конец такой интересный, мне безумно понравилось)

3229780_1301085899_1205 (326x500, 37Kb)

А до этого я читала "Космополис", тоже благодаря выходу одноименного фильма. Вот эта книга странная. После просмотра фильма конечно она мне понравилась уже тем, что в ней сразу дается отрывок дневника парня-убийцы, то есть становится понятно чем закончится фильм (потому что концовка там неоконченная), откуда вообще этот парень взялся и что ему нужно от главного героя. Сценаристам этого как-то передать не удалось. А не удалось потому что фильм состряпали элементарно взяв все диалоги оттуда, но пропустив те моменты, гже описывался ход событий и мысли героев, они никак не обозначены, соответственно фильм довольно поверхностный и заставляет додумывать и догадываться, хотя в книге все четко и понятно. Но и книга странная. Вероятно, это такая манера написания автора, но "Космополис" написан в необычной манере. Не знаю, дело ли в нашем переводе или автор сам так и писал, но многие предложения составлены не то что неграмотно, там попросту пропущены слова и от этого они выглядят нелепо и теряют малейший смысл. Читается "Космополис" тяжело и медленно, в том числе из-за обилия речей профессионалов в биржевых делах, ничего не понятно, перечитываешь по несколько раз, но эти термины все равно не понимаешь. Теперь мне интересно еще раз пересмотреть фильм, уже более осознанно после прочтения книги, может еще что-то станет понятно :)

3229780_89607553__3229780_501379800c (435x699, 176Kb)

Рубрики:  Книги

LiLime   обратиться по имени Вторник, 11 Сентября 2012 г. 23:21 (ссылка)
Читала этим летом "Милого друга!" - книга очень понравилась, а фильм немножко подразочаровал - даже несмотря на любимую мной Уму Турман!
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 11 Сентября 2012 г. 23:34ссылка
MiSs_SwEeT_IcE_CrEaM, вот поэтому я читаю и смотрю кино параллельно - не разочаровывает и даже наоборот, всегда нравится :)
Cisne   обратиться по имени Вторник, 11 Сентября 2012 г. 23:29 (ссылка)
Обязательно прочитаю "Милого друга", спасибо тебе за отзыв)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 11 Сентября 2012 г. 23:34ссылка
Cisne, буду рада если тебе понравится :)
Mary_flower   обратиться по имени Вторник, 11 Сентября 2012 г. 23:34 (ссылка)
Тоже понравился "Милый друг", легкая, в меру интересная книга, быстро читается. Фильм показался скучноват.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Вторник, 11 Сентября 2012 г. 23:36ссылка
Mary_flower, у меня он не сразу быстро читался, поначалу как-то не слишком, а когда завертелись события то тут да, чем дальше тем быстрее))
Перейти к дневнику

Вторник, 11 Сентября 2012 г. 23:37ссылка
ну может это у меня быстро потому что книга в общем не большая и я за один вечер треть прочитала) получается до интересных событий успела дойти))
Перейти к дневнику

Вторник, 11 Сентября 2012 г. 23:45ссылка
Mary_flower, я скучаю по временам когда так запоем читала книги, сейчас в основном это делаю в метро, благо постоянно куда-то езжу, но переезды короткие по сути и поэтому медленно получается, а дома вот только сегодня читала так читала, потому что до конца хотелось поскорей дойти :) надо более грамотно распределять время, на инет много уходит, а ведь могла бы прочитать лишние пару десятков страниц в день
Перейти к дневнику

Вторник, 11 Сентября 2012 г. 23:51ссылка
Да, самое главное это рационально время распределить чтоб все успеть что хочется! Я всегда перед сном читаю, даже когда устаю и спать хочу, хоть страниц 10, но прочитаю)) А в транспорте не читаю потому что на учебу и с учебы я хожу пешком, а когда езжу в маршрутках, то у меня начинает голова болеть, если читаю. А так бы читала) Особенно много начала читать когда электронная книга появилась.
Перейти к дневнику

Среда, 12 Сентября 2012 г. 00:10ссылка
Mary_flower, я тоже не читаю в маршрутках) а у меня перед сном другой ритаул, но надо бы вписать чтение, раньше так и было)
justhereandnow   обратиться по имени Среда, 12 Сентября 2012 г. 11:20 (ссылка)
Книгу не читала, а вот фильм "милый друг" смотрела. До сих пор не понимаю зачем Патесона взяли на роль. Там такие актрисы хорошие, а он весь фильм портит.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 12 Сентября 2012 г. 19:48ссылка
prosto_vika, кому как, он меня в этом фильме совершенно не раздражал и мне например его образ Дюруа куда ближе чем допустим Дюруа с обложки книги :)
Murmur76   обратиться по имени Среда, 12 Сентября 2012 г. 12:20 (ссылка)
а я ни книгу не читала, ни фильм не смотрела. почему-то не люблю переводную литературу... с трудом идет она в основном.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Среда, 12 Сентября 2012 г. 19:49ссылка
Murmur76, а как же ты, в оригинале все читаешь??
Перейти к дневнику

Среда, 12 Сентября 2012 г. 19:49ссылка
love_kenzo, нет, все проще: почти не читаю импортное ))
Перейти к дневнику

Среда, 12 Сентября 2012 г. 19:52ссылка
Murmur76, аа, ясно :) я уж испугалась, думаю "Ничего себе, крутышка" :)))
Перейти к дневнику

Среда, 12 Сентября 2012 г. 20:05ссылка
love_kenzo, ну, если постараться, то на инглише мож и смогла бы что-то прочесть, но лень, если честно, так морочиться)
Перейти к дневнику

Среда, 12 Сентября 2012 г. 20:34ссылка
Murmur76, я пыталась и тоже что-то не захотелось заморачиваться)
Перейти к дневнику

Среда, 12 Сентября 2012 г. 20:36ссылка
love_kenzo, ага, я думаю, я читать в оригинале год буду одну книгу ))
Алинанана   обратиться по имени Четверг, 13 Сентября 2012 г. 12:56 (ссылка)
Ой я тоже помню читала "Милого друга" пару лет назад! И в главного героя просто влюблена была)) я и не знала что еще и фильм есть, надо бы посмотреть..
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Четверг, 13 Сентября 2012 г. 23:05ссылка
Алинанана, как ты умудрилась влюбиться в этого подлеца?))))
Перейти к дневнику

Четверг, 04 Октября 2012 г. 16:22ссылка
ну он обаятельный подлец , согласись)))
Перейти к дневнику

Четверг, 04 Октября 2012 г. 19:12ссылка
Алинанана, по фильму да, а по книге это точно не мой типаж))))
Martini_with_olives   обратиться по имени Пятница, 14 Сентября 2012 г. 23:25 (ссылка)
а как тебе фильм "Милый друг"?
я не читала и не смотрела. вот после твоего отзыва думаю куплю книгу)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 15 Сентября 2012 г. 07:39ссылка
Martini_with_olives, фильм тоже понравился, актеры хорошо сыграли и почти все по книге, ничего не упустили, стоит посмотреть!
Misstambov   обратиться по имени Пятница, 14 Сентября 2012 г. 23:26 (ссылка)
я люблю в последовательности кино потом книга. не знаю, нравится мне вот так)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Суббота, 15 Сентября 2012 г. 07:40ссылка
Misstambov, а я когда уже посмотрю кино то не всегда хочу книгу читать, свежи воспоминания.. А если начать читать и потом смотреть кино, то к книге очень хочется вернуться)
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку