У самого есть, судя по всему, два первых рассказа из цикла, и в прошлом прочитал ещё один(сильно более современный, 1994 год, классика 1969), уже от наших тварцов. Это не опечатка, а сравнение уровня с оригиналом.
По нынешним меркам цикл заслуживает покараний, порицаний и сожжений на костре) Ибо гг трахает все что движется и не движется(женского пола), в общем то является настоящим мужиком и шпионом по профессии. Уже книге в первой или второй цикла, несколько разрушает свой рассудок, из за кристалла в мозгу, адаптировавшего его к путешествиям в иные миры. Исходя из написанного, очень интересно продолжение классического цикла. Как автор отыграет не особо вменяемого героя, потерявшего свою возлюбленную из первой книги, и друзей. Впрочем, о ней упоминания вообще минимальны, шо есть правильно.

А с точки зрения героического фентези, нормально. Герой не попаданец стандартный(и вообще не попаданец), а подготовленный к большинству ситуаций человек. Владеет практически любым оружием и руками-ногами, имеет натренированный мозг и тактически-логическое мышление, так что готов буквально к всему.
С циклами вроде Легенды о Тигре и Делл не сравнить, но почитать стоит. Впрочем, Легенды куда менее известны.

Заказал ещё три книги, Русский вираж, покойного Алексея Свиридова, Крутой герой его же авторства(пародия)), и сборник нашей фантастики.
После очередной книги Андрея Ливадного, интерес заметно вырос. А у прилично так хороших авторов.