USA_Girl все записи автора *Глава 5*
- Gruss dich! (Привет)- сказала Бэлл, войдя в гримёрку.
- Hallochen! (Приветик!) –ответил Том, увидев Бэлл!
-Hallo! Hallo (Здрасте! Здрасте!) –поздоровался Билл с Бэлой, - Komm herein, bist du allein hier?(Проходи, ты одна?)
- Nein…- (Нет)…- немного смущённо ответила Бэлл, она совсем забыла о Кэтрин, стоявшей позади неё- Ich hab 'ne Freundin mit. (со мной подруга!)
-Also kommt ihr beide her. Wozu stehen bleiben?(Ну так проходите, чего стоите?)- сказал Том, пытаясь разглядеть Бэлл.
Тут вошла Кэт и лицо Билла заметно побледнело. Она тихонько зашла и стала, смотря в пол. Билл не отводил от неё глаз Повисла неловкая тишина…..
-- Na gut, werden wir uns endlich kennenlernen?(Ну так давайте знакомится)- решил спасти положение Том.
-Я Бэлл- мило улыбнулась Бэла
-Том
-Билл
Опять тишина……Все уставились на Кэт…..Она, очевидно замечая это, тупо спросила на русском
-Ну чего вы все на меня так смотрите. Я не понимаю , НЕ ПОНИМАЮ, о чем вы ! I don’t understand you!!!!- Кэт вспомнила, что братья английский учили
«Ах вот оно что!»- подумал Билл
-What is you name?- спросил Билл у Кэт на английском
-Kathrin…but all my friends call me Kat
-Kat….its a very beautiful name…..and I am Bill
Кэт засмеялась
-You think, I don’t know your name???
Билл засмеялся!
Они смотрели друг на друга. Все смотрели на них, не сводя глаз…Но тут в гримёрку вошёл Георг
- Nun, Bill. Ich glaube... Ach, guten tag, Mädels! (Ну что Билл, помоему мы …. Ууу..здрасте дамы)- сказал Жорик
-Hello- поздоровалась Бэлл.
-Hi!- поприветствовала гитариста Кэт!
«А он совсем не такой, как на экране!»- подумала Бэлл всматриваясь в Жору
--Na und? Sprichst du kein Deutsch? (Так ты не знаешь немецкого?)- тупо спросил Билл у Кэт…на немецком
Все рассмеялись…кроме Кэтрин…она не знала немецкий…но поняла Билла….
-Он спрашивает, знаешь ли ты немецкий? Кстати, не смотри на него ТАК! Если б я тебя не знала, то подумала, что он тебе нравится- Сказала Бэлл с лёгкой усмешкой
Кэт было слышать это очень больно.. «Нет! Значит ты меня не знаешь»- хотелось крикнуть Кэт… «Ведь у меня тоже есть сердце..и оно тоже имеет право любить» Но в голове Кэтрин звучали те самые слова:
«-слушай, Кэт, ты вот мне подруга?
-Конечно, а что? –удивилась Кэтти столь неожиданному вопросу
-Пообещай мне одну вещь!
-Что конкретно?!
-Ну …эээ …. Просто пообещай мне, что ты не будешь встречатся с Биллом!
-я…хахаха..с Биллом?! Бэл, ты чего? Я же даже с ним не знакома..тем более он мне не очень нравится!
-Вот и пообещай!- настаивала Бэла
-Ладно! Обещаю!»

-Хорошо! Я больше не буду….-ответила Кэтрин с натянутой улыбкой.А ведь она влюбилась….в него..и прекрасно это понимала….Но она обещала….обещала человеку, которого никогда не предаст….человеку, которому обязана жизнью…..и этим прекрасным чувством….любовь