я_это все записи автора
ДА БУДЕТ ПРОДА!!!
ГЛАВА 2.
(Тем временем в Германии)
Билл с Томом сидят на кровати в куче писем фанатов и читают их. Билл открывает очередное письмо и оттуда выпадает мягко говоря неприличная фотка. Он с криком «НАДОЕЛО!!!» рвёт её на части и кидает в неопределённом направлении. « Как мне всё это надоело!!! Неужели нельзя писать н о р м а л ь н ы е письма и интересоваться не только моей личной жизнью?!» Он вскочил с кровати и пересел в кресло. А братец Томми времени даром не терял и ненавязчиво спросил : « Слушай, Билл, А можно я твои письма почитаю?» На что тот резко ответил: «Читай! Вот тебе, я думаю, понравится….!!!!!» Том взял письмецо в розовом конвертике и распечатал…
Однажды, весёлым солнечным воскресеньем я получила повестку с почты (бандероль, в общем пришла). Ну, я подумала, что это наконец дошли значки, которые я заказывала в лохматом году….я спокойненько припёрлася на почту, получила бандероль, распечатала её и……обалдела. В КОНВЕРТЕ БЫЛО (истерика) ПИСЬМО НА ДОЙЧЕ, (двойная истерика) НОВЫЙ ДИСК ТОКОВ, И (я в ауте) ФОТКА БИЛЛКИ С АВТОГРАФОМ ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Я долго стояла с открытым ртом, в шоке, пока меня кто-то не спросил, всё ли со мной в порядке…Тысяча вопросов роились в голове разом. Что? Как? Откуда? Это прикол?! и т. д.
Я не помню, как дошла до дома.…Когда мама открыла мне дверь, то первым делом спросила что со мной. Я не ответила и пулей бросилась в комнату. Первый осмысленный вопрос был – рассказать ли про это Олегу. Но потом я решила перевести письмо, а потом уже решить это. Итак, я позвонила лучшей подруге и попросила перевести «немецкие каракули»(по-другому и не назовёшь). К следующим выходным я получила их дословный перевод. Письмо было примерно такого содержания: «Привет, Кристина! Получил твоё письмо….Когда я его распечатал, сильно удивился. Знаешь, ты первая, кто пишет мне письмо на своём родном языке. Конечно, некоторые фанатки довольно изобретательны, но до такого ещё не доходило.…Но всё равно спасибо. Засадил телохранителя за словарь, хотя он сильно возмущался (типа, это не входит в его обязанности) и, часа через три, смог кое-как прочитать твоё послание. Мне понравилось, что тебе интересна не только моя личная жизнь…..ты с такой теплотой обо мне отзываешься, не переходя границы приличия…..Я хочу с тобой общаться. Ты не такая, как все. Смотрю на твою фотку, и мне кажется, что ты не одна из тех безбашенных фанаток, из фан-зоны…..Напиши, пожалуйста, ответ, хоть что-нибудь….Тока одна просьба – пиши на немецком, а то мой телохранитель не выдержит ещё одну порцию общения со словарём….
P.S.: с удовольствием исполняю твою заветную мечту – высылаю свой автограф….И кое-что ещё. Думаю, тебе понравится……»
Я сидела на кровати и не знала что это – сон или явь…..Я всё ещё не верила, что из тысяч отправляемых ему писем, он прочитал именно мое,…Да ещё и перевёл….и ответил…и не отматерил (за русский)…. Я просто в шоке. ОН ХОЧЕТ СО МНОЙ ОБЩАТЬСЯ!!!! Настроение да же не приподнятое, а просто парящее в воздухе. Я решила ответить, но Олегу об этом пока не говорить. В душе мне было неловко скрывать то него….Ну в конце концов это просто переписка и ему это интересно не будет. Я решила не говорить, и молчала. В тот же вечер я села писать ответ. Строки выводились сами собой. Я и не заметила, как накатала 6 страниц. Потом я в течение полутора часов усердно искала в нете к а ч е с т в е н н ы й немецкий переводчик, и потом столько же его качала. В конце концов, я набила текст письма. Перевела. На этот таз я порвала русскую копию, чтобы не отправить…. Следующим утром оптимизма не убавилось, и я пулей полетела на (теперь родную) почту. И вдруг из-за угла выскакивает Олег. Мы столкнулись, и я уронила сумку. Из неё со свистом вылетело письмо….