Xolodok все записи автора Название: Имя
Автор: Miiko Ashida
Фэндом: Naruto
Персонажи: Рин/Йондайме, Цунаде
Жанр: romance, tragedy
Рейтинг: G
Дисклэймер: все Кишимотовское
От автора: это просто мой перевод

Хочу предупредить, что в самом фанфике допущена большая ошибка. Можно сказать, что просто огромная. Но все же не вините меня... это просто мой перевод. При чем только первый ^_^ Очень прошу меня не бить и не забрасывать тапками )))



"Привет, Рин-чан." - он ставит вазу с цветами на ночной столик, где они - единственный яркий цвет в этой команте.
"Сейчас не время"
"Мне жаль, но я не могу больше без тебя"
"Не только без меня" - говорит она, не смотря на него.
"Сложно начать думать о дороге, ты знаешь? Все, о чем я думаю это - моя красивая, талантливая ученица, томящаяся далеко от меня в больничной койке."
"Я не томлюсь" - возражает она. Он разделяет ее слабую улыбку.
"Да, ты выглядишь хорошо"
"Хаха, да уж! Я с моим здоровым животом"
Он тянется, чтобы дотронуться до ее выпуклого живота. "Я имел ввиду... твое лицо... оно сияет. Ты красивая..."
Как любая другая девочка ее возраста, она вспыхнула.
Она стирает сомнение в его глазах, спрашивая с усмешкой. "Как на фронте?"
"Мы проигрываем" - честно отвечает он.
"Вы выглядите уставшим. Вы достаточно питаетесь? Хорошо спите?"
Он знает, что обоими вопросами руководит ее обучение на медика, но он задается вопросом, знает ли она, что любой из них давно уже не был в состоянии нормально спать ночью.
"Разве ты не должна волноваться о себе в первую очередь?"
"Я не волнуюсь..." - она говорит твердо, но ее шестнадцатилетние глаза говорят, что это - ложь.
"Это хорошо... ты думала о каком-нибудь имени?"
Вспышка в ее глазах означает, что он наконец сказал что-то правильно.
"Немного..."
"И что же является лучшим?"
"Наруто"
Он думает, что это странное имя, но позволяет ей продолжить.
"Я хочу сына, который будет расти, что бы стать... возможно Хокаге, как и его отец..." - она запускает руку в его волосы, закрывающие его лицо. "А может он будет такой же красивый как и его отец..."
"Я надеюсь, что он будет похож на тебя"
"Я надеюсь, что..." - судороги проходят через ее тело, и она закрывает рот рукой. "Я надеюсь, что... может быть... мой сын не должен быдет жить в войне..."
Ее глаза уже закрываются, когда он встает, мягко убирая ее руку. Если он устал от сражений, то она - от формирующийся в ней новой жизни. "Я стараюсь для этого..."


"Цунаде-сан, вы хотели поговорить со мной?"
"Да, Йондайме-сама, Вы должно быть очень взволнованы, если у вас скоро родится ребенок"
"Конечно"
Глаза медика остры, изучая его выражение лица. Казалось бы, странно для Великого Хокаге отводить взгляд от глаз женщины, но в этот момент ему действительно хочется это сделать. "Вы же знаете, что Рин не в том возрасте, чтобы рожать ребенка"
"Цунаде-сан, вы не можете быть более прямы?"
"Хорошо. Рин осталось два месяца до ее шестнадцатого дня рождения. Она не сможет выжить в тот день. Ее тело слишком молодо, слишком мало, чтобы родить малыша. Я могу спасти вашего сына, Йондайме-сама, но не вашу ученицу..."
В его горле пересохло. Он приходит в себя несколько мгновений, чтобы спросить "Она знает?"
"Нет, но я позволю Вам самому поговорить с ней, если сами этого хотите"
"Да, я скажу ей."
"И... Kayaku?”
"Да?"
"Я сожалею"
"Хорошо, я скаже ей это... тоже"

Ты хорошо выглядишь. Твое лицо сияет. Ты прекрасна, Рин-чан.
Я хочу, чтобы мой сын был похож на тебя.