pocket_knife (Walter_Scott) все записи автора

Экскурс по памятным местам...

etc.

pocket_knife (Walter_Scott) все записи автора Занимательно.

Г.В. Яковлева
Мировая культура XVII-XVIII веков как метатекст: дискурсы, жанры, стили. Материалы Международного научного симпозиума «Восьмые Лафонтеновские чтения». Серия “Symposium”, выпуск 26. СПб.: Санкт-Петербургское философское общество, 2002. С.112-115

[112]
О влиянии Шекспира на творчество Вальтера Скотта говорилось неоднократно. Однако сам термин «влияние» требует некоторого уточнения. Это влияние развивалось в нескольких направлениях и шло разными путями. Во-первых, это было влияние личности самого драматурга на писателя и непосредственное влияние на него шекспировских пьес. Во-вторых, это было влияние творчества Шекспира на произведения Скотта. И, наконец, влияние его эстетики на эстетические воззрения создателя исторического романа. Влияние Шекспира сказывалось по-разному. Непосредственно в
[113]
творчестве писателя оно предопределяло тематику его романов, создание отдельных сюжетных линий и художественных образов. Оно проявляется в явных и скрытых цитатах. Влияние Шекспира заметно в исторических и биографических трудах Вальтера Скотта. В различные периоды его жизни шекспировское влияние было в различной степени интенсивным.
Наиболее важным представляется влияние великого английского драматурга для создания и формирования эстетических воззрений Вальтера Скотта. Сам он неоднократно упоминает об этом. Его увлечение непосредственно шекспировским театром в юные годы сменяется опосредованным влиянием Шекспира через интерес, возникший у Скотта к немецкой литературе, которая подверглась значительному воздействию творчества великого английского драматурга. Между 1790 и 1815 гг. Скотт углубляет свои знания о Шекспире. В этот период происходит становление его взглядов. И этому в немалой степени способствует критический анализ шекспировских пьес. В последующее десятилетие Скотт совершенствует свой критический метод и свое знание шекспировского творчества. В эти годы Скотт предпринимает издание четырехтомного собрания шекспировских пьес, комментируя их. Однако критика Шекспира начинается значительно раньше. Уже в «Жизни Драйдена» писатель отдает ему предпочтение перед Бомонтом и Флетчером, а затем и перед Беном Джонсоном. В «Мемуарах о жизни Джона Кембла» Скотт подчеркивает важность драмы Шекспира для развития знаний по истории. Однако наиболее пространный анализ шекспировской эстетики мы встречаем в его «Эссе о драме». Рассуждая о системе «трех единств» как неотъемлемом атрибуте театра классицизма, Вальтер Скотт говорит о творчестве Шекспира. У него он видит особое отношение к главному из единств — единству действия. Вальтер Скотт приводит в пример «Макбета», где «цепь самых разнообразных и важных событий представлена так, что любое звено ее может стать принципиально важным для основной линии сюжета, равноценной сюжетам древнегреческой трагедии… Характер Макбета, его больная совесть, а затем возмездие — вот что занимает зрителя в течение всей пьесы. И все это время его отвлекают чредой самых разнообразных событий. Конечно, этот принцип противоречит правилам Аристотеля, или же французского театра. Но именно в этом сосредоточен принцип более высокий. В нем — неоспоримое преимущество — он не дает пропасть интересу, как это происходит, когда единство действия нарушают декламацией или же утомительным диалогом» (Скотт. Selected Works V. IV. IV, 1897. P. 359). дочитать

pocket_knife (Walter_Scott) все записи автора

Завещание сэра Вальтера Скотта

Служащий архива банка Шотландии (Bank of Scotland) в Эдинбурге - Рето Тшан (Reto Tschan) - демонстрирует копию завещания писателя сэра Вальтера Скотта (Sir Walter Scott), составленное за год до его смерти в 1832 году. В этом документе, который был выкуплен банком за 6600 фунтов стерлингов и будет выставлен в музее "Museum on the Mound", описывается тяжелое финансовое положение писателя в отношении его дома в Эбботсфорде, Шотландия, 19 июня 2006.

pocket_knife (Walter_Scott) все записи автора Перевод Ю. Д. Левина
Вальтер Скотт. Собрание сочинений в двадцати томах. Т. 20
М.-Л., "Художественная литература", 1965
OCR Бычков М.Н. mailto:bmn@lib.ru

1825
21 ноября

...Я не знаю музыки и не могу воспроизвести ни единой ноты, а сложные
созвучия представляются мне беспорядочным, хотя и приятным журчанием. Однако
песни и простые мелодии, особенно если они связаны со словами и мыслями,
производят на меня такое же впечатление, как и на большинство людей. И я
терпеть не могу, когда какая-нибудь молодая особа поет без чувства и
выражения, приличествующего данной песне. Мне несносен голос, в котором
столько же жизни, сколько в фортепьяно или охотничьем роге. В любом
искусстве есть нечто духовное, что, подобно жизненному началу в человеке, не
поддается анализу самого внимательного исследователя. Вы чувствуете его
отсутствие, но не можете описать, чего вам не хватает. Как-то сэр Джошуа или
какой-то другой великий художник рассматривал картину, которая стоила ее
создателю больших мук. "Что ж, - сказал он нерешительно, - очень умно...
Отлично написано... Не нахожу недостатков. Но в ней нет чего-то; в ней
нет... черт возьми!.. в ней нет вот этого!.." И он выбросил вверх руку и
щелкнул пальцами...
далее

pocket_knife (Walter_Scott) все записи автора
Вальтер Скотт
Sir Walter Scott
Великобритания, 15.8.1771 - 21.9.1832
Шотландский писатель, поэт, историк, биограф , собиратель и издатель народных шотландских баллад и песен. Создатель исторического романа в современном понимании жанра, основоположник европейского романа нового времени.

Родился 15 августа 1771 года в столице Шотландии Эдинбурге. Учился юриспруденции, изучал романские языки, имел собственную юридическую практику. Эта практика приносила Скотту доход, позволявший не думать о хлебе насущном и предаваться творчеству. Добившись широкой известности романтическими поэмами и балладами, Скотт уступил место ведущего поэта Байрону и перешел на прозу, в 1814 г. анонимно опубликовав первый роман "Уэверли". До 1827 г. все его романы, в том числе завоевавшие впоследствии мировую славу,выходили без указания имени автора. Скотт, при слабом здоровье, отличался феноменальной работоспособностью: как правило, он публиковал не менее двух романов в год, не считая других печатных работ. Потерпев в конце 1820-х гг. финансовый крах, за нескольколет заработал своим пером достаточно, чтобы почти полностью расплатиться с долгами, превышавшими 120 тысяч фунтов стерлингов (окончательно долг был погашен наследниками писателя). В жизни он был образцовым семьянином, человеком добрым, отзывчивым, тактичным, благожелательным. Любил свое поместье Эбботсфорд, которое перестроил в небольшой замок; любил домашних животных, доброе застолье и деревья (сам высадил целую рощу) В литературных баталиях своего времени не участвовал принципиально, со всеми же участниками боев с той и другой стороны, от Байрона до Роберта Саути, поддерживал ровные приятельские отношения. Был горячим патриотом Шотландии. За заслуги перед отечеством в 1820 году Скотту был дарован титул баронета. Скончался Вальтер Скотт от инфаркта 21 сентября 1832 года.