Такая_Нелепая_Смерть (Vanilla__Sky) все записи автора
вощем сён сидела сидела и решила вот песенок попереводить, мож каму интересно будит)))))))
Ну вот что получилось) Тапками кидаца мона, но не сильна! =))))
Итаг, текст:
"The fight"
Still, Everyone's waiting
For the fight to start
But no crowd is around
Pray that nobody's dying
This could last until tha end of life
What if I say I don't wanna play you fighting game?
What if I say I don't wanna play you fucking game?
I'm not that kind to try to start a fight
Life is such a crime it's hard to get it right
But i feel like I'm the only one who's fighting to survive
Fear, Nothing that matters
I feel like nothing
Falling to the ground
Here drowning forever
I'm bleeding waiting
For the final round
What if I say I don't wanna play you fighting game?
What if I say I don't wanna play you fucking game?
I'm not that kind to try to start a fight
Life is such a crime it's hard to get it right
But i feel like I'm the only one who's fighting to survive
I cannot swear I won't give up the fight
Life is such a crime and it's hard to get it right
But I feel like I'm the only one who's fighting
to survive
What if i say that i might quit this game?
What if i say I'm running out of time?
Life is such a crime and it's hard to get it right still i try
I'm not that kind to try to start a fight
Life is such a crime it's hard to get it right
But i feel like I'm the only one who's fighting to survive
I cannot swear I won't give up the fight
Life is such a crime and it's hard to get it right
But I feel like I'm the only one who's fighting
to survive
Ну и перевод)))
"Бой"
Однако, все ждут
Когда начнётся бой,
Но никто из толпы вокруг,
Не просит, что бы кто-нибудь не умирал.
Это может длиться до конца жизни
Что, если я скажу, что не хочу играть в твою игру борьбы?
Что, если я скажу, что не хочу играть в твою грёбаную игру?
Я не тот, кто попробует начать бой,
Жизнь это такое преступление, которое трудно сделать правильно,
Но я чувствую, что я - единственный, кто борется, чтобы выжить!
Опасение, Ничто не имеет значение,
я чувствую себя ничем
Падающим вниз,
Здесь утону навсегда,
я окровавливаю ожидание для
заключительного раунда
Что, если я скажу, что не хочу играть в твою игру борьбы,
Что, если я скажу, что не хочу играть в твою грёбаную игру?
Я не тот, кто попробует начать бой,
Жизнь это такое преступление, которое трудно сделать правильно,
Но я чувствую, что я - единственный, кто борется, чтобы выжить!
Я не могу поклясться, что я не брошу бой,
Жизнь это такое преступление, которое трудно сделать правильно,
Но я чувствую, что я - единственный, кто борется, чтобы выжить!
Что, если я скажу, что я могу оставить эту игру?
Что, если я скажу, что я исчерпываю время?
Жизнь это такое преступление, которое трудно сделать правильно,
Я все еще пробую..
Я не тот, кто попробует начать бой,
Жизнь это такое преступление, которое трудно сделать правильно,
Но я чувствую, что я - единственный, кто борется, чтобы выжить!
Я не могу поклясться, что я не брошу бой,
Жизнь это такое преступление, которое трудно сделать правильно,
Но я чувствую, что я - единственный, кто борется, чтобы выжить!
Такая_Нелепая_Смерть (Vanilla__Sky) все записи автора
я вот опять к вам с переводом...
