Модернизация все записи автора Название: Twincest is wrong…
Автор: Shinmaya aka Fred
Email: lindirchik@mail.ru
Пейринг: Билл/Том( в оригинале Джеймс Фелпс/Оливер Фелпс)
Рейтинг: PG-13
Жанр: RPS
Примечание-Переложенный фик
Саммари: Во время тура по Японии им снова задали этот дурацкий вопрос. Да что такое этот твинцест, в самом деле?
Статус-закончен.
- Еще вопрос? Только один, эфир подходит к концу, - низенький коренастый ведущий поглядел на братьев, как бы спрашивая, можно или нет. Раздались вспышки фотоаппаратов. Некоторые зрители щелкали «близнецов Каулитц» на камеры мобильников. Билл приветливо улыбнулся симпатичной журналистке. Том прищурился от вспышки.
- Конечно, задавайте, - с улыбкой сказал он, обводя взглядом аудиторию.
В воздух взметнулось несколько рук. Ведущий подошел к милой девчонке в костюме Гарри Поттера. Она встала, смущенно заулыбалась и взяла в руки микрофон.
- Arigatoo, - сказала она сначала, потом поправилась и заговорила по-английски со смешным таким акцентом, что Том не сдержал тихого смешка, аБилл подумал, что японцы очень милые, когда говорят по-английски.
- Как вы относитесь к твинцесту? - выпалила девочка, не глядя на близнецов, и снова опустилась на сидение. Молчание в зале воцарилось лишь на секунду. Потом послышались смешки, девочки повизгивали и толкали друг друга локтями. Многие смущенно покраснели.
- Мы не будем отвечать, - бодро заявил Том, изобразив застенчивую улыбку. Он широко раскрыл глаза и посмотрел в объектив камеры. Его улыбка выражала крайнее удивление и недоумение. Тем временем, Билл поднес ко рту микрофон, который до того задумчиво крутил в руке.
- Я считаю, что это странно и ненормально - задавать такие вопросы, - парень уверенно смотрел в глаза девушки, спросившей о твинцесте. - Да, конечно, мы не просто братья, мы - близнецы, что говорит о совершенно особых отношениях, но я не вижу никакой причины, чтобы...
- Мистер Каулитц? - ведущий с изумлением уставился на него.
- Билл, что ты несешь? - прошептал Том, толкнув его под ребро.
- Вырежьте это из эфира, - распорядился режиссер программы...
- Черт, ну и денек, - войдя в номер, Том поспешил стащить с себя кроссовки и, швырнув их куда-то в сторону двери, с разбегу кинулся на диван перед теликом.
- И не говори, - сказал Билл, открывая мини-бар. - В парке было здорово.
Сегодня они были в Центральном парке Токио, и Биллу понравилось гулять по узким дорожкам, усыпанным алыми и желтыми кленовыми листьями. Правда, нормально отдохнуть не удалось, потому что их все время фотографировали узнававшие их люди.
- Странный народ - японцы, правда, Том? Я, честно говоря, не думал, что нас будут узнавать даже здесь.
- Не понимаю, как ты не устаешь улыбаться всем с утра до вечера? - Том откинулся на мягкую спинку дивана и щелкнул пультом. - Интересно, тут есть английские каналы?
- Я устаю, - улыбнулся Билл. Он все еще исследовал мини-бар на наличие какого-нибудь тоника. - Вот, держи, - он протянул брату холодную банку «Schweppes» и сел рядом, глядя на экран телевизора. Он не понимал ни слова. Конечно, они же в Японии.
- О чем ты думаешь? - спросил он, заметив отсутствующий взгляд на лице близнеца - верный признак, что тот ушел в себя, всерьез что-то обдумывает, и не факт, что собирается делиться своими мыслями с окружающими.- Том?
- У них съехала крыша, - сказал Том после долгого молчания.
- Ты о чем? - удивленно спросил Билл.
- Этот дурацкий вопрос про твинцест. Почему каждый раз кто-то считает себя обязанным его задать?
- Тебя это так волнует? –Билл ответил вопросом на вопрос.
- Нет, - Том недовольно повел бровью. - Но ты пытался на него ответить.
- Конечно, пытался, - развел руками его брат. - Они же спрашивают, значит, хотят понять... Понять что-то, что мы сами не понимаем. Что такое вообще этот твинцест? Ты задумывался когда-нибудь?
- Твинцест - это неправильно, - сказал Том.
- Близнецы против твинцеста, - подхватил Билл, с улыбкой вспомнив весеннюю фотосессию и озорные таблички с этими надписями. - Мы не задумались тогда, что это для них значит, и дали им повод своей шуткой.
- Да какая разница? - удивился Том.- Это вообще никого не должно волновать. Наша жизнь - наша жизнь.
- Да нет, братишка, теперь мы их воплощение на Земле, - рассмеялся Билл, глядя в окно.
Билл вышел на балкон, и его обдало холодным потоком ночного воздуха. Свежий ветер взъерошил теперь уже длинные чёрные волосы. Билл вдохнул полной грудью, глядя вниз с тридцать первого этажа гостиницы на ночной Токио. Это было красиво: огни автомобилей, проносящихся по скоростным автострадам, мерцающие неоновым светом рекламные щиты, экраны величиной с целые стены небоскребов.
Билл вспомнил интервью, одна девчонка задала ему вопрос, каково это, когда смотришь на другого человека и видишь свое отражение в зеркале. Билл сказал, что это странно. Просто странно. На самом деле, он не объяснил, что именно он находил странным... Как отражение в зеркале? Это вряд ли. Билл точно знал, что они непохожи. Так непохожи, что он вообще поражался, как это можно их путать?
Он считал своего брата симпатичным, да. Но не понимал, почему многие фаны считали Тома красивее него. По его личному непредвзятому мнению, они оба не были красавцами. Хотя, конечно, Томми умел себя подать. Для него никогда не было сложностью лучезарно и, как будто бы, наивно улыбнуться на камеру. Такие улыбки поклонницы на фанатских форумах называли «секси». Билл усмехнулся про себя. Секси. Нет, они не знали его брата... Томми всегда был намного более замкнут. Если подумать, они оба были более или менее замкнутыми, они ведь близнецы. Но Тому всегда было тяжелее общаться с людьми. Поэтому он предпочитал общаться с камерой, причем, делал это очень неплохо, потому что все вокруг отмечали именно его общительность. Билл, любил живые взгляды живых людей. Толпа его угнетала. Когда он смотрел в толпу, он улыбался кому-то. Всегда кому-то. Просто находил чье-то восторженное лицо и улыбался в ответ.
И он любил давать автографы, а Том терпеть не мог. Камеры. Камеры. Вспышки фотоаппаратов. Всем надо улыбаться, надо выглядеть хорошо, а тут еще и подписываешь фотографии. Выглядеть хорошо. С некоторых пор это стало принципом его брата. Билл же всегда просто расслаблялся, общался с поклонниками, улыбался. И он всегда смотрел в глаза тому, с кем говорил, подписывал ли он фотографию, книгу, или отвечал на вопрос на конференции. Билл общался с человеком. Том так не мог.
Определенно Билл не считал, что брат симпатичнее.
Твинцест. Интересно, что они все имели в виду? Что же было им так
Томми ему нравился. Да, а что тут такого? Билл повернулся и кинул быстрый взгляд на брата, растянувшегося во весь рост на диване и увлеченно глядящего какой-то мультик.Тома совсем не беспокоило абсолютное незнание японского.
Когда каждый день видишь человека, каждый божий день, сколько ты себя помнишь, невозможно его не любить. Не отражение собственного «я», но его неотъемлемая часть, вот кем был для Билла его близнец. Конечно, он его любил. Но почему люди искали в этом какой-то подтекст? Разве это странно, любить своего брата?
Твинцест. Что это? Когда ты чувствуешь, что на всем белом свете нет человека роднее? Это твинцест?
Когда ты с утра вытаскиваешь подушку у него из-под головы и говоришь: «Вставай, идиот, мы проспали интервью»? Это твинцест?
Иногда ты никак не можешь выразить эмоции, которые испытываешь, и тогда ты его просто обнимаешь. А иногда тебе не нужно этого делать. Ты просто смотришь ему в глаза, и знаешь, что он чувствует то же самое. Это тоже твинцест?
Что же, по их мнению, твинцест? Секс? С Джейми? Билл подавился смехом. Мысль эта была совершенно абсурдной, просто откровенно нелепой. Больной и извращенной. Почему такие мысли приходили в головы их поклонникам, Билл не понимал. Быть может, у близнецов все это должно быть как-то по-особому? Черт его знает.
Он вошел внутрь и какое-то время стоял на пороге, глядя на брата.
- Дверь, - сказал Том.
- Конечно, - Билл закрыл за собой балконную дверь. Шум ночного города тотчас смолк за звуконепроницаемым стеклом. - Подвинься.
Билл сел на диван рядом с братом, поджал под себя ноги и уставился на экран телевизора, где прыгали, бегали и стреляли из лазеров какие-то маленькие разноцветные роботы. Это был мультик для детей.
- Я начал кое-что понимать, - хихикнул Том. - Вот, к примеру “yamete” значит “прекрати”. Прикольно, да? Давай учить японский?
- Это будет прикольно, - улыбнулся Билл. А в голове почему-то крутились все те же мысли. Ну почему они так внезапно нахлынули? Это же как-то глупо, как-то очень по-детски. Представить себе жизнь без Тома. Невозможно. Нереально. Неправильно.
«Том, ты идиот, ты знаешь, как я тебя люблю?»
- Знаешь, мне кое-что интересно... - Билл не договорил, потому что знал, что сейчас Томми его поймет. Непременно.
- Забудь, - сказал Том, но почему-то выключил телик. Зачем он это сделал? Подсознание? Интуиция? Билл подобрался поближе к брату и заглянул ему в глаза.
- Мне просто интересно. Скажем, просто ради интереса... Мне просто нужно знать.
Том смотрел на него в упор. Они оба знали, о чем говорят. Мистика? Магия? Да нет, просто они друг друга очень хорошо понимали. Всегда.
- Ты же знаешь, я никогда не могу отказать, если ты просишь, - серьезно сказал Том. Билл знал. Дать по шее, да, это он мог и даже запросто. А вот отказать брату в просьбе, это было выше сил Томми.
Билл смотрел на брата, в сотый, тысячный... в миллионный раз изучал его лицо. Широко раскрытые глаза, удивление, какой-то странный блеск в них; губы Тома, правильной симметричной формы, совершенно непохожие на его собственные. Почему-то эти губы сейчас дрожали. Совсем незаметно, чуть-чуть, самую малость, но эта дрожь не смогла скрыться от глаз Билла, который знал мимику брата и мог читать по его лицу мельчайшие оттенки настроения. Несомненно, Том тоже умел это делать и знал, что сейчас Билл сделает что-то совершенно странное. Абсолютно непонятное и, может быть, неправильное. Может быть.
Какая-то секунда тянулась очень долго. Так долго, что Билл успел сосчитать количество ударов сердца. Своего и близнеца. Удивительно точно. Они совпадали до сотой доли секунды. Это, кончено, он не мог определить опытным путем. Нет, просто знал. А потом он сделал движение вперед и прикоснулся к губам Тома. Они были теплыми. Они были мягкими. И они раскрылись навстречу. Дрожь судорогой пробежала по телу Билла, почему-то дернулась правая рука. Он хотел сделать что-то рукой. Как правило, когда целуешь кого-то, хочется дотронуться рукой до его лица, нежно провести по щеке. Правда, хочется. Но ведь, когда целуешь брата, это, наверное, неправильно? Когда целуешь брата?!
Поцелуй был нежным, поцелуй был трепетным. В какой-то момент Билл почувствовал руки Тома у себя на талии. Брат притянул его к себе, получилось, что Билл сел на него верхом. Он смог расслабиться и закинул руки близнецу за шею. И еще сильнее приник к его губам. Мелькнула мысль, что, наверное, это должно возбуждать. Но, нет. Зашкаливала нежность, в груди жгло так сильно, что было просто невозможно оторваться от теплых губ брата. Ничего больше. Тепло, нежность. Нежность, тепло.
«Ты ведь знаешь, как сильно я тебя люблю да?»
Том целовал его так, как ему было приятнее всего. Да и кто еще мог целовать его так? Еле заметное касание языка, теплые губы нежно и трепетно обхватывают его нижнюю губу. Раз, два, потом они просто прижались покрепче, Билл повернул голову и Том воткнулся губами в его щеку. Билл не смотрел в глаза брата.
Трепетное касание. Том легонько провел пальцами по губам Билла. Тот перехватил руку и поцеловал эти тонкие изящные пальцы. Раз коснулся губами и отпустил.
- Билли, - улыбнулся Том, развернув его лицо за подбородок. - Мне было приятно тебя целовать.
- Мне тоже, Томми, - смущенно согласился близнец.
- Но что-то большее...
- Никогда.
- Никогда.
- Что вы думаете о твинцесте? - им снова задали этот вопрос на какой-то конференции с фанатами.
- Все, что мы можем сказать, - с улыбкой начал Билл, - нет никакого твинцеста, просто...
- ... просто у тебя есть братишка, и ты его очень любишь, - перебил его Том. - И искать в этом какой-то особый подтекст, ну вы понимаете... Это неправильно. Этого нет.
- О, господи!!! - воскликнул режиссер. - У нашей программы рейтинг «G»! Вырезаем это из эфира!
Билл улыбался. Он думал о том, что все они идиоты, и никто из присутствующих ни на секунду не понимал, даже и не пытался понять то, что поняли он и Томми.