Тихий_Эрги все записи автора

Кстати, есть в иврите до смешного похожие и по смыслу и по звучанию на русские. Например слово "нудник", означающее просто-"зануда". Израильтянин, мой сосед, прогуливая своего кобелька, не отделяющего вниманием ни одной суки, говорит горделиво:
-У(он) романтик ве(и) нудник.

(с) Рубина