Just_Lucifers_Angel, да, там частенько такое попадалось =))
Но этот момент - однозначно шедевр!

Миль, по-любому))))
я таких больше не встречала))особенно в порнофиках))

Just_Lucifers_Angel, ну... я просто больше ничего не переводила, а так бы еще цитат подкинула =)

Миль, было бы клево..
кстати смотрю ты неплохо переводишь..)))читала переведенный тобой фик про омелу..переведено хорошо как мне кажется..))

Just_Lucifers_Angel, там еще не очень.
Посмотри у меня в дневе страницы 2-3 назад я переводила фик "Сердце Волка" 7 частей. Там получше вышло.

Миль, я его уже давно читала..фик хороший кстати)

Ей только носик Подретушировать Будет Очень привлекательная Девушка( или женщина ). Не знаю, я не спец по Девственикам и девственицам, но все таки Она немного Привлекотельна

Какая Тарья? Какой Марко? Народ, вы о чем?! Марсело - вот его главная, тайная, истинная и безответная любовь!

По поводу Йонсы... Ну, не красавица, но ИМХО, симпатиная вполне. Если Туомасу с ней хорошо, то слава Богу, совет да любовь, долгих лет совместной жизни и корзину детей!
И ваще! Вон, финская модель Дженни Дальман, страшная, как не знаю кто. А ведь какого мужика закадрила! Целого чемпиона мира!
А немка Коринна Бетч? Тоже не картинка, а муж у нее семикратный чемпион мира!
Финка Эрья Хонканнен бывшая жена двукратного чемпиона. Хотя не, Эрья ничего.

Bronze_Man, да, йонсу не плохая барыня , но в индике мне больше нравиться блондинка