Avnomia все записи автора
1. BLESS THE CHILD (Благослови Дитя).
"I was born amidst the purple waterfalls.
I was weak, yet not unblessed.
Dead to the world. Alive for the journey.
One night I dreamt a white rose withering,
a newborn drowning a lifetime loneliness.
I dreamt all my future. Relived my past.
And witnessed the beauty of the beast"

Where have all the feelings gone?
Why has all the laughter ceased?

Why am I loved only when I'm gone?
Gone back in time to bless the child
Think of me long enough to make a memory
Come bless the child one more time

How can I ever feel again?
Given the chance would I return?

I've never felt so alone in my life
As I drank from a cup which was counting my time
There's a poison drop in this cup of Man
To drink it is to follow the left hand path

"Where have all the feelings gone?
Why is the deadliest sin - to love as I loved you?
Now unblessed, homesick in time,
soon to be freed from care, from human pain.
My tale is the most bitter truth:
Time pays us but with earth & dust, and a dark, silent grave.
Remember, my child: Without innocence the cross is only iron,
hope is only an illusion & Ocean Soul's nothing but a name...

The Child bless thee & keep thee forever"

Я был рожден среди пурпурных водопадов.
Я был слаб, но все же счастлив
Мертв для мира. Жив для странствий
Однажды я видел сон, как увядала белая роза
Новорожденный, утонувший в одиночестве
Я видел свое будущее, переживал прошлое
И видел красоту чудовища

Куда ушли все чувства?
Почему затих смех?

Почему нас любят тогда, когда мы умираем?
Вернитесь, чтобы благословить дитя
Думайте обо мне, вспоминайте меня
Благословите дитя еще раз

Когда я смогу чувствовать снова?
Как мне вернуться?

Я никогда не чувствовал себя таким одиноким
Я пил из кубка времени
В нем был яд, его туда положил еловек
Чтобы выпить его, нужно быть неправым

Куда ушли все чувства?
Почему любовь - смертнейший из грехов?
Я несчастен, тоскую по дому,
Скоро я освобожусь от суеты и боли
Моя песня - жестокая правда
Время отплатит нам пылью, землей, могилой
Запомни, дитя, без невинности твой крест станет железным
Надежда - только иллюзия и душа океана - только имя...

Дитя благословит и сохранит тебя навеки...

2. END OF ALL HOPE (Конец Всех Надежд).
It is the end of all hope
To lose the child, the faith
To end all the innocence
To be someone like me
This is the birth of all hope
To have what I once had
This life unforgiven
It will end with a birth

No will to wake for this morn
To see another black rose born
Deathbed is slowly covered with snow

Angels, they fell first but I'm still here
Alone as they are drawing near
In heaven my masterpiece will finally be sung

Wounded is the deer that leaps highest
And my wound it cuts so deep
Turn off the light and let me pull the plug

Mandylion without a face
Deathwish without a prayer
End of hope
End of love
End of time
The rest is silence

Это - конец всех надежд
Потеря дитя, веры
Невинность кончилась
Есть ли кто-то, кто любит меня?
Это - рождение всех надежд
Иметь то, что я когда-то имел
Это - непрощенная жизнь
Это закончится рождением

Уже не проснуться следующим утром
Смотри - еще одна черная роза взошла
Смертный одр покрывается снегом

Ангелы пали первыми, но я - все еще здесь
Один, поскольку они приходят
Мой шедевр будет спет в небесах

Раненый олень все еще прыгает вверх
Моя рана очень глубока
Выключите свет, пусть это все закончится

Мандилион без лица
Смертельный желания без просьбы
Конец надежды
Конец любви
Конец времени
Остальное - тишина

3. DEAD TO THE WORLD (Мертв Для Мира).
All the same take me away
We're dead to the world

The child gave thought to the poet's world
Gave comfort to the Fallen
(Heartfelt, lovelorn)

Remaining, yet still uninvited
Those words scented my soul
(Lonely soul, Ocean soul)

It's not the monsters under your bed
It is the Man next door
That makes you fear, makes you cry,
Makes you cry for the child
All the wars are fought among those lonely men
Unarmed, unscarred

I don't want to die a scarless man
A lonely soul
(Tell me now what to do)

I studied silence to learn the music
I joined the sinful to regain innocence

Heaven queen, cover me
In all that blue
Little boy, such precious joy
Is dead to the world

Heaven queen, carry me
Away from all pain
All the same take me away
We're dead to the world

Dead, silent, constant
Yet always changing
- My favorite view of this world

As he died, he will return to die in me again
Weaving the cloth, giving birth to the Century Child
Who gave his life not for the world but for me
Innocence reborn once more

Забери меня отсюда
Мы мертвы в этом мире

Дитя вернуло мысли миру поэтов
Упокоило павших
(Страдающих от любви)

Сохранило незванных
Вернуло голос моей душе
(Одинокой душе, Душе Океана)

Это - не монстр под кроватью
Это - твой сосед
Он заставляет тебя бояться и плакать
Заставляет тебя плакать по ребенку
Бейся на всех войнах
Безоружный, невредимый

Я не хочу умирать
Одинокая душа
(Скажи мне, что делать?)

Я изучил тишину, чтобы изучить музыку
Я познал грехи, чтобы вернуть невинность

Королева Небес, укрой меня
Своей синевой
Маленький мальчик, драгоценная радость
Родился мертвым

Королева Небес, унеси меня
Прочь от боли
Забери меня отсюда
Мы мертвы в этом мире

Мертвый, тихий, постоянный
Но всегда меняющийся
Это мое видение мира

Он умер, но он возвратится, чтобы умереть во мне снова
При рождении Ребенка Столетия судьбы переплелись
Кто дал ему жизнь не для мира, а для меня
Невинность возродится снова

4. EVER DREAM (Иногда мечтай).
Ever felt away with me
Just once that all I need
Entwined in finding you one day

Ever felt away without me
My love, it lies so deep
Ever dream of me

Would you do it with me
Heal the scars and change the stars
Would you do it for me
Turn loose the heaven within

I'd take you away
Castaway on a lonely day
Bosom for a teary cheek
My song can but borrow your grace

Come out, come out wherever you are
So lost in your sea
Give in, give in for my touch
For my taste for my lust

Your beauty cascaded on me
In this white night fantasy

"All I ever craved were the two dreams I shared with you.
One I now have, will the other one ever dream remain.
For yours I truly wish to be."

Иногда почувствуй меня вдалеке
Хоть раз - это все, что мне нужно
И я найду тебя

Иногда почувствуй себя одиноким без меня
Моя любовь глубока
Иногда мечтай обо мне

Пожалуйста, сделай это со мной
Излечи шрамы и измени звезды
Пожалуйста, сделайте это для меня
Переверни небеса

Я нашла бы тебя, как находят
Потерпевших кораблекрушение
Прижалась мокрой от слез щекой к твоей груди
Моя песня вернет тебе мою красоту

Иди, иди ко мне отовсюду
Где бы ни пропадал бы ты
Поддайся, поддайся моим чарам
Утоли мою жажду

Твоя красота изливается на меня
В этой чудной белой ночи

"Все, что мне нужно - разделить с тобой мои две мечты
Одна уже сбылась, вторая скоро сбудется
Я живу только для тебя"

5. SLAYING THE DREAMER (Убивая Мечтателя).
I'm a priest for the poorest sacrifice
I'm but a raft in a sea of sorrow and greed
You bathed in my wine
Drank from my cup, mocked my rhyme
Your slit tongues licked my aching wounds

Put a stake through my heart!
And drag me into sunlight
So awake for your greed
As you're slaying the dreamer

Swansong for the Wish of Night
God it hurts, give a name to the pain
Our primrose path to hell is growing weed

Blame me, it's me
Coward, a good-for-nothing scapegoat
Dumb kid, living a dream
Romantic only on paper

Tell me why you took all that was mine!
Stay as you lay - don't lead me astray!

Wake up, mow the weed
You'd be nothing without me
Take my life if you have the heart to die

You bastards tainted my tool
Raped my words, played me a fool
Gather your precious glitter and leave me be
The Great Ones are all dead
And I'm tired, too

I truly hate you all!

Я - священник для беднейшей жертвы
Я - всего лишь плот в море горя и жадности
Вы купались в моем вине
Пили от моего кубка, дразнили мою рифму
Ваши языки резали мои раны

Возьмите часть моего сердца!
И выведите меня на солнечный свет
Ваша жадность безгранична
Вы убиваете мечтателя

Лебединая песня ночи
Бог, страшащий меня, назывет это болью
Наша ландышевая дорога заросла сорняками

Обвините меня, это - я
Трус, бесполезный козел отпущения
Глухой ребенок, живя мечта
Романтичный только на бумаге

Скажите мне, почему вы забрали то, что было моим?
Оставьте меня, не уводите меня отсюда!

Пробудитесь, скосите сорняки!
Вы были бы ничтожествами без меня
Заберите мою жизнь, если у вас есть сердце!

Вы, ублюдки, заразили мой инструмент
Изнасиловали мои слова, выставили меня дураком
Соберите свои сокровища и оставьте меня!
Все великие уже мертвы
И я тоже устал!

Я ненавижу Вас всех!

6. FOREVER YOURS (Твой Навсегда)
Fare thee well, little broken heart
Downcast eyes, lifetime loneliness

Whatever walks in my heart will walk alone

Constant longing for the perfect soul
Unwashed scenery forever gone

No love left in me
No eyes to see the heaven beside me
My time is yet to come
So I'll be forever yours

Прощай, маленькое разбитое сердце!
Опущенные глаза, пожизненное одиночество.
Что бы ни гуляло в моем сердце, оно будет гулять в одиночестве
Постоянная тяга к совершенной душе,
Неумытый пейзаж – исчезли навсегда.
Во мне нет любви,
Нет глаз, чтобы увидеть рай за моей спиной.
Мое время еще придет,
Так что я буду всегда твоим.


7.OCEAN SOUL (Душа-Океан).
One more night
To bear this nightmare
What more do I have to say

Crying for me was never worth a tear
My lonely soul is only filled with fear

Long hours of loneliness
Between me and the sea

Losing emotion
Finding devotion
Should I dress in white and search the sea
As I always wished to be - one with the waves
Ocean Soul

Walking the tideline
I hear your name
Is angels wispering
Something so beautiful it hurts

I only wished to become something beautiful
Through my music, through my silent devotion

Еще одной ночью
Мне приснится этот кошмар
Что мне еще сказать?

Мои крики никогда не стоили твоих слез
Моя одинокая душа наполнена лишь страхами

Долго часы одиночества
Между мной и морем

Потерянные эмоции
Найденная преданность
Одеться ли мне в белые одежды и пойти к морю
Пото му что я всегда хотел быть наедеине с волнами
Душа Океана

Иду по тонкой линии
Слышу - меня зовут по имени
Ангелы ли это шепчут
Или кто-то еще?

Я хотел стать чем-то красивым
Через мою музыку, через мою тихую преданность


8. FEEL FOR YOU (Чувствую для тебя).
You were my first love
The earth moving under me
Bedroom scent, beauty ardent
Distant shiver, heaven sent

I'm the snow on your lips
The freezing taste, the silvery sip
I'm the breath on your hair
The endless nightmare, devil's lair

Only so many times
I can say I long for you
The lily among the thorns
The prey among the wolves

Someday, I will feed a snake
Drink her venom, stay awake
With time all pain will fade
Through your memory I will wade

Barely cold in her grave
Barely warm in my bed
Settling for a draw tonight
Puppet girl, your strings are mine

This one is for you for you
Only for you
Just give in to it never think again
I feel for you

Ты была моей первой любовью
Земля качалась подо мной
Аромат спальни, разгоряченная красота
Отдаленная дрожь, посланная небом

Я - снег на твоих губах
Замерзший вкус, глоток серебра
Я - дыхание на твоих волосах
Бесконечный кошмар, логовище дьявола

Так много раз
Я смогу повторить эти слова
Лилия среди шипов
Добыча среди волков

Когда-нибудь я стану пищей змей
Выпью ее яд и замру
Со временем вся боль исчезнет
Но я останусь в твоей памяти

Холодно в могиле
Тепло в моей постели
Соглашайся сегодня
Девочка-марионетка, я твой повелитель

Это все для тебя, для тебя
Только для тебя
Признайся, что не думала об этом
Я чувствую для тебя

9. BEAUTY OF THE BEAST (Красота чудовища).
I.Long Lost Love

Trees have dropped their leaves,
Clouds their waters
All this burden is killing me

Distance is covering your way,
Tears your memory
All this beauty is killing me

Oh, do you care,
I still feel for you
So aware,
What should be lost is there

I fear I will never find anyone
I know my greatest pain is yet to come
Will we find each other in the dark
My long lost love

II.One More Night To Live

Safely away from the world
In a dream, timeless domain
A child, dreamy eyed,
Mother's mirror, father's pride

I wish I could come back to you
Once again feel the rain
Falling inside me
Cleaning all that I've become

My home is far but the rest it lies so close
With my long lost love under the black rose
You told I had the eyes of a wolf
Search them and find the beauty of the beast

All of my songs can only be composed of the greatest of pains
Every single verse can only be born of the greatest of wishes
I wish I had one more night to live

A saint blessed me, drank me deeply
Spitting out the misery in me
Still a sinner rapes 1000 saints
Sharing the the same hell with me

Sanest choice in the insane world:
Beware the beast but enjoy the feast he offers

III.Christabel

"Oh, sweet Christabel. Share with me your poem.
For I know now, I'm a puppet on this silent stage show.
I'm but a poet who failed his best play.
A Dead Boy, who failed to write an ending
To each of his poems."

10. THE WAYFARER (Странник).
I went into the wilderness with Uncle Walt
I discovered the wild
Learning to suck all the experience
Seeing the world through cradle's bars

The wild blessed me with an errant mind
Showing the way for the ultimate lore
I went around the world, beyond the wild
Finding my home from an ocean shore

Wayfarer, heartlander
What if I only had
One more night to live

Home is where the way is
My road goes on forever
One more voyage to go

Dead to the world
Alive for the journey

Я ходил в глушь с дядей Уолтом
Я нашел там природу
Изучал ее, набирался опыта
Смотрел на мир через щели в колыбели

Природа благословила мой разум
Показала пути достижения сверхзнаний
Я прошел весь мир
Нашел свой дом на берегу океана

Странник, странник
Если бы только
Прожить еще одну ночь

Дом там, где дорога
Мои скитания продолжаются всегда
Я снова отправляюсь в путь

Мертв для мира
Живой для странствий


11. LAGOON (Лагуна).
Imagine a perfect beach
Without a mermaid
Imagine a perfect hideaway
Without a time

Ocean Soul

Imagine a perfect Eden
Without a friend without a serpent

Ocean Soul
Lonely Soul

"Feeling lonely and content at the same time,
I believe,
is a rare kind of happiness"

Ocean Soul
Lonely Soul

Вообразите идеальный пляж
Без русалки
Вообразите совершенное убежище
Без времени

Душа Океана

Вообразите совершенный Рай
Без друга, без змея

Душа Океана
Одинокая Душа

"Чувство одиночества и удовлетворения одновременно
Я верю,
Является редким видом счастья"

Душа Океана
Одинокая Душа


12. THE PHANTOM OF THE OPERA (Призрак Оперы).
In sleep he sang to me,
In dreams he came...
That voice which calls to me
And speaks my name...
And do I dream again?
For now I find
The Phantom of the Opera is there -
Inside my mind...

Sing once again with me
Our strange duet...
My power over you
Grows stronger yet...
And though you turn from me,
To glance behind,
the Phantom of the Opera
Is there - inside your mind...

Those who have seen your face
Draw back in fear...
I am the mask you wear...
It's me they hear...
Your/my spirit and your/my voice,
In one combined:
The Phantom of the Opera is there
Inside your/my mind...

He's there, the Phantom of the Opera...
Beware the Phantom of the Opera...

In all your fantasies,
You always knew
That man and mystery...
... were both in you...
And in this labyrinth,
Where night is blind,
The Phantom of the Opera is there/here
Inside your/my mind...
Sing, my Angel of Music!
He's there, the Phantom of the Opera...

Во сне он пел мне,
В мечтах он пришел...
Тот голос, который звал меня
И называл мое имя
Или я сплю снова?
Теперь я знаю
Призрак Оперы - здесь -
Внутри меня...

Спой еще раз со мной
Наш странный дуэт...
Моя власть над тобой
Становится все сильнее
И хотя ты отвернулась от меня,
Взгляни назад,
Призрак Оперы - здесь -
Внутри тебя...

Те, кто видели твое лицо
Бежали в страхе
Я - маска, которую ты носишь...
Они слышат меня
Твой/мой дух и твой/мой голос,
В одно слились
Призрак Оперы - здесь -
Внутри тебя/меня

Он - здесь, Призрак Оперы...
Берегись Призрака Оперы...

Во всех твоих фантазиях,
Ты всегда знала
Человек и тайна...
Были оба в тебе
И в этом лабиринте,
Где ночь слепа,
Призрак Оперы - здесь -
Внутри тебя/меня
Пой, мой Ангел Музыки!
Он - здесь, Призрак Оперы...