Новость иль не новость?...

Пятница, 24 Апреля 2009 г. 19:25 + в цитатник

Натали_Авель_Крусник все записи автора Ущипните меня. Ведь мангу Trinity Blood перевели только 12 актов. Вроде я ничего не путаю. Или всё-таки путаю?...
Но сегодня я нашла сообщество, в котором одна девочка в фотоальбом загрузила 13 акт манги на русском языке.

Вот это сообщество.
http://my.mail.ru/community/wernike/

А вот этот фотоальбом, правда в нём не все странички отображаются.
http://my.mail.ru/community/wernike/photo/129

P.S. А вот мне дали ссылочку, где можно скачать 13-16 акты на русском языке.
http://actionmanga.ucoz.ru/load/36-1-0-63

Рубрики:

информация
прочее

Аликс_Альберти обратиться по имени Воскресенье, 26 Апреля 2009 г. 17:27 (ссылка)

Изначально мангу переводила группа Фебы (Neverending Dream), сейчас проект временно остановлен (но не заморожен). Судя по всему, 13 главой занялись переводчики, которые летом в довольно грубой форме отозвались о работе группы Фебы и перехватили перевод, не достигнув соглашения с ней. Судя по тому, как они относятся к переводу (извините, но Trinity Blood - это НЕ "Кровь Триединства", а все-таки "Кровь Троицы", "триединство" - это чушь от "Мега-Аниме")... в общем, увы и ах, верните нам "Кровь Троицы".

подробности: http://pay.diary.ru/~TBInfo/p43244403.htm

Ответить С цитатой В цитатник

Натали_Авель_Крусник обратиться по имени Воскресенье, 26 Апреля 2009 г. 20:28 (ссылка)

Аликс_Альберти, Благодарю за информацию. Значит, всё-таки "Кровь Троицы" - верный перевод, а не "Кровь Триединства". А я так привыкла к этому переводу - "Кровь Триединства", ну что ж, придёться привыкать к настоящему.

Ответить С цитатой В цитатник

Комментировать

« Пред. запись — К дневнику — След. запись »

Страницы: [1] [Новые]

LiveInternetLiveInternet

-Рубрики

-Подписка по e-mail

-Поиск по дневнику

-Интересы

-Постоянные читатели

-Статистика

Новость иль не новость?...