Непривычно видеть Тома без Билла

 

Oh Canada!
We came to Canada last Thursday, and we are in Toronto right now. I’m sitting in my hotel room, thinking about being here and I have to say we love it. We’ve done two performances, one in Montreal on Saturday and one in Toronto on Sunday night. In between that, we did a lot interviews. We were really surprised when we got here -- we expected that no one would really know us. We saw ourselves selling tickets for our shows on the streets to have at least a couple of people show up, but both shows sold out!!! Our fans were waiting for us everywhere – screaming, cheering, talking in German, singing our songs, and, might I add, were very good looking! I saw a lot of beautiful girls in both cities, which made me very happy!
Today, we went to the CN Tower, that was exciting -– it’s sooo high. Georg didn’t feel that well because he’s afraid of heights, but come to think of it, he’s usually afraid of something. Anyway, afterward we went to MuchMusic, where we were guests on a show. We taught the hosts some German words (that was really funny) and performed "Ready Set Go" live -- that was cool, too.
Well, I have to go ‘cause I need to pack my stuff. We’re flying to L.A. tomorrow. You should see my room -– my clothes are everywhere, it will take me hours to pack.
Well, talk to you soon -- take care!
-- Tom


перевод:
О Канада!
Мы приехали в Канаду в прошлый четверг и сейчас мы находимся в Торонто. Я сижу в моем гостиничном номере, думая о том, что нам это нравится. Мы сделали два дела, один в Монреале в субботу и один в Торонто в воскресенье ночью. Еще мы дали два больших интервью. Мы ожидали, что никто не будет знать нас. Но мы сильно удивились когда видели, что все билеты распроданы!!! Наши фанаты ждали нас всюду - крики, приветствия на немецком языке, они пели наши песни, и это было великолепно! Я видел много красивых девочек в обоих городах, которые сделали меня очень счастливым! ( Кто про что, а Том про баб..ну та..)

Сегодня, мы пошли в Башню компьютерной сети, которая была захватывающей - это - sooo высоко. Георгу было не по себе, так как он боится высоты, но когда отвлечется - все нормально. Так или иначе, позже мы пошли в MuchMusic, где мы были гостями на показе. Мы преподавали хозяевам некоторые немецкие слова (который был действительно забавен).

Ну все. Я должен идти. Собирать вещи. Мы летим в Лос-Анджелес завтра. Если бы вы видели мою комнату! Одежда раскидана повсюду! Потребуется не мало времени, чтобы уложить все это!

Берегите себя и пока!

Как думаете? Оч охоже на настоящую фоту)