-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в TokioHotelPlanet

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 31.01.2007
Записей: 47
Комментариев: 132
Написано: 210

only Tokio Hotel <3






есчо двайники

Четверг, 22 Марта 2007 г. 12:58 + в цитатник
tutty_fruty (TokioHotelPlanet) все записи автора Японский двойник Билла Каулитца
Не секрет,что двойников у лидера Tokio Hotel Билла Каулитца развелось видимо-невидимо.И вот недавно он сам стал двойником:пошли разговоры,будто бы свой новый имидж Билл скопировал у 25 летнего японца Мияви,бывшего гитариста инди-группы Duele le Quartz,а ныне-сольного артиста.
Некоторые сходства между музыкантами и вправду есть.Но ни тот ни другой ни как этого не комментируют.Допустим молчание Билла ещё не аргумент:если он вправду слизал у MYW(как теперь пишит своё имя Мияви)причёску и макияж,ему лишний раз поднимать эту тему нес руки.Но японец-то чего молчит?Кто такие Tokio Hotel,в Японии знают очень хорошо,а Маяви к тому же и выпускается на одной рекорд-компании с ТН-"Universal Musiс".А молчит он скорее всего потому,что не считает Билла своим "клоном",посколько не считает собственный имидж своим персональным изобретением.Внешне MYW стал таким тоже не сразу,а лишь тогда,когда ушёл из своей бывшей группы(из-за смены имиджа он кстати потерял не мало старых фанатов ,разочаровавшихся в кумире,-но в замен приобрёл кучу новых)И дело тут не в нём,а в невероятной моде на японские комиксы"манга"с их характерной графикой, на которую и Мияви и главный "токиец"обратили внимание.Билл своего интиресса к "манге"(а так же к готическо-вампирической стилистике с её мрачным макияжем и художественным беспорядком на голове)не скрывал и не скрывает.В конце концовэтот интиресс смене имиджа:"вампир" Билл слегка подкоректировал внешность и "заманговал".Отсюда и сходство с Мияви....
 (519x699, 190Kb)

Адресочки

Четверг, 22 Марта 2007 г. 12:52 + в цитатник
tutty_fruty (TokioHotelPlanet) все записи автора вот выкладываю адресочки, куда можно отправлять сообщения для наших лапусек, все без исключения будут прочитаны сначала дяденьками и тётеньками, недоброжелатели в жопу, а фанаты к токам.
c\o Universal Music staralaur alle 1, 10245 Berlin, E-meil fans@tokiohotel.de

Tokio Hotel - платиновый статус

Четверг, 22 Марта 2007 г. 12:45 + в цитатник
tutty_fruty (TokioHotelPlanet) все записи автора Благодаря своим российским поклонникам всего за 10 дней продаж альбом “Zimmer 483” немецкой группы Tokio Hotel достиг Платинового статуса. Но Россия не единственная страна, где по достоинству оценили творчество юных эмо-панков. В Германии и Австрии альбом “Zimmer 483” также разошелся Платиновым тиражом, а в Швейцарии, Франции, Чехии и Словакии – Золотым. Более того, альбом попал в Top 5 почти всех европейских чартов.


А почеиу эмо-панки????????????

вот есчо

Среда, 21 Марта 2007 г. 22:16 + в цитатник
tutty_fruty (TokioHotelPlanet) все записи автора фота старая, но прикольная
 (360x346, 24Kb)

Помогите плизззз.....!!!!

Вторник, 20 Марта 2007 г. 19:42 + в цитатник
Freunde_bleiben_65 (TokioHotelPlanet) все записи автора Люди у кого есть текст песни In Die Nacht выложите пожалста в коменты...Мне очень нужно....
 (400x600, 99Kb)

воть))думаю выы согласитесь))

Вторник, 20 Марта 2007 г. 18:34 + в цитатник
katactrofa (TokioHotelPlanet) все записи автора >

билл!! твои фаны тя любят!!будь уверен на 100%мы тя не дадим в обиду!!

Я тоже хочу ребрендинг!
Идея: zhzhitel Реализация: cybervantuz

посвящаю анти фанам!!

Вторник, 20 Марта 2007 г. 18:29 + в цитатник
katactrofa (TokioHotelPlanet) все записи автора В колонках играет - TH-der letze tag
Настроение сейчас - super

вот это с вами буит придурки!! еще чень пикнете

 (600x350, 124Kb)

Вот хочу выложит тексты и переводы песен с альбома Zimmer 483!!!

Вторник, 20 Марта 2007 г. 18:05 + в цитатник
Freunde_bleiben_65 (TokioHotelPlanet) все записи автора Настроение сейчас - =)))))

Тексты........
An deiner Seite(ich bin da)

keiner weiss....wies dir geht
keiner da......der dich versteht
der tag war dunkel....und allein
du schreibst hilfe......mit deinem blut
obwohl es immer wieder wehtut
du machst die Augen auf.........und alles bleibt gleich

ich will nicht stör’n..............und ich will auch nicht
zu lange bleiben
ich bin nur hier um dir ............zu sagen

ich bin da, ...........wenn du willst
schau dich um.........dann siehst du mich
ganz egal........wo du bist
wenn du nach mir greifst..........dann halt ich dich

dein leben sinnentleert.......deine schatten tannenschwer
und alles was du jetzt brauchst..........hast du nicht
du suchst den regenbogen
er liegt tot vor dir........am boden
er hat solang es ging gestrahlt..........nur für dich

ich will nicht störn
und ich will auch nicht.........zu lange bleiben
ich bin nur hier um dir........zu sagen

wenn du die welt nicht mehr verstehst
und jeder tag im nichts vergeht
wenn sich der sturm nicht mehr legt
und du die nacht nicht mehr erträgst
ich bin da wenn du willst
ganz egal wo du bist

an deiner seite.......nur eine weile

ich bin da
ich bin da wenn du willst
ich bin da.........ganz egal wo du bist
ich bin da........schau in dich rein dann siehst du mich
ganz egal wo du bist
wenn du nach mir greifst halt ich dich
ich bin da wenn du willst--------ganz egal wo du bist

an deiner seite............nur eine weile
du bist nicht alleine

ich bin an deiner Seite


Ich brech aus

ich hab heut n anderen plan
und der geht dich gar nichts an
ich halt ihn fest in meiner hand
Mit dem Rücken an der Wand
an der Wand

ihr gebt all' mir die Schuld
hab das alles nie gewollt
lässt mir keine and're Wahl
das ist jetzt das letzte Mal
das letzte Mal

Ich fühl' mich
claustrophobisch eng
mach platz
bevor ich mir
n ausweg spreng
du hälst
mich nich auf
ich brech aus

ich warne dich verfolg mich nicht
die welt ist glücklich ohne dich
was du wolltest ist krepiert
ich bin das was jetzt passiert
was jetzt passiert

kalter schweiß auf deiner stirn
du kannst mich jetzt schreien hörn
gleich ist für dich alles aus
ich zieh dir den stecker raus
den stecker raus
ich fühl mich......

deine lügen sind erzählt
dein letzter schuss hat mich verfehlt
es ist zu spät
zu spät

du lässt mir leider keine wahl
das war jetzt das letzte mal


- Reden
hallo
........du stehst in meiner tür......
es ist sonst niemand hier.....ausser dir und mir
......komm doch erstmal rein..........der rest geht von allein
........in zimmer 483

hier drinnen.........ist niemals richtig tag
das licht kommt......aus der minibar
und morgenwird hier.......auch nicht hell
.......willkommen im hotel

wir wollten nur........ reden
und jetzt........liegst du hier
und ich lieg daneben......reden.......reden

komm her.......wir werden nicht gestört
das hab ich schon geklärt.......don´t disturb
egal........wo wir morgen sind
die welt ist jetzt hier drinnen........leg dich wieder hin

ich hör dir zu.....seh dein gesicht
deine lippen.........öffnen sich
red langsam...........bitte nicht zu schnell
.......willkommen im hotel

wir wollten nur....

vor der tür alarm..........die ganze welt ruft an
alle zerren am ir.........ich will mit kiner ausser dir.....reden


Stich ins Gluck
draussen wirds schon hell
sie ist noch da.......wo keiner stört
ihr happy birthday..........hat sie gestern nacht........nicht mehr gehört
willst du dich fliegen sehen.........im licht der Dunkelheit
öffne dein Geschenk .................und alles liegt bereit
Augen zu ...........und durch

Ihr erster Stich ins Glück................die Wunde bleibt für immer
Ihr goldener Augenblick...................und jedes Mal wird's schlimmer
Schatten und Licht...........mehmen ihr die sicht
sie kommt nicht mehr....zurück

draussen wirds schon hell........doch ihre nacht......endet nicht
irgendeine hand............streicht über ihr........gesicht

immer wenn es wehtut........ist sie ganz allein
doch nach dem letzten mal...........hat sie nicht mehr geweint
augen zu......und durch

und noch ein stich ins glück.......

nach jedem letzten mal...........braucht sies nochmal nochmal
nach jedem letzten mal...........braucht sies nochmal nochmal.........ein letztes mal

alle gucken zu........es ist ihr scheissegal.........sie brauchts nochmal

und noch ein stich ins glück......

der himmel......zieht sich zu
ihr letzter traum.......bleibt ungeträumt

Wo sind eure Hande

ich hör.......alles ist so wichtig........schon klar
die anderen machens auch........jaja.....ganz genau ist richtig
glaub ruhig........dass ich euch das glaub
zurück......und dann wieder nach vorn........ok wird schon richtig sein
bleib stehn.......weil du sonst verloren bist
lauf los.........aber nicht zu weit

mein kopf ist voill bis oben
meine schatten holen mich ein
1.000 Diagnosen........... jaja,............schon klar,........... egal

Heute sind wir hier
die Welt bleibt vor der Tür
was jetzt zählt seid ihr
Wo sind eure Hände
Chaos im System
auch wenn wir untergehen
ich will euch alle sehn
Wo sind eure Hände
eure hände
eure hände

ich hör........du kannst dich drauf verlassen
frag nicht...........alles ist geplant
das was.............mir morgen passieren wird
habt ihr............doch gestern schon geahnt

links rechts oben unten.......ich komm nirgendwo an
hör 1000 diagnosen.....jaja........schon klar....egal
heute sind wir hier

chaos im system.......ich will euch alle sehn
jaja......schon klar....egal


- Wir sterben neimals aus


viel zu viel liebe
an der musik
viel zu viele grenzen
so viel wird gedanken
und sollte nicht beendet
ich glaube nicht dass das
bald endet

Wir bleiben immer
schrei'n uns in die Ewigkeit
ich schrei fast immer
wenn irgendwo was bleibt
wir fühlen
wir sind fürs Ende nicht bereit
wir sterben niemals aus
wir tragen uns bis in alle Zeit

Macht ihr für uns weiter
wenn wir nicht mehr können
werdet ihr unsere sätze
in die ewigkeit beenden
jetzt hab ich keine angst mehr
nach vorn zu sehn
denn ab heute weiß ich
das wir nicht einfach so gehn

wir bleiben immer.....

ich weiß das irgendwas bleibt
n bisschen von mir
ich bin mir ganz sicher
es bleibt was von dir
für immer.....für immer

wir bleiben immer...
sowas wie wir
geht nie vorbei

Heilig

ich halt mich wach...... für dich

wir schaffens nicht beide...du weisst es nicht
Ich geb' mich jetzt für dich auf
mein letzter Wille hilft dir raus
bevor das Meer unter mir ..........zerbricht
ich glaub an dich

Du wirst für mich......... immer heilig sein
Ich sterb'............. für uns're Unsterblichkeit
meine Hand ................von Anfang an
über dir........ich glaub an dich
du wirst für mich...........immer heilig sein

du brichst die kälte..........wenn du sprichst
mit jedem hauch von dir................erlöst du mich
wir sehen uns wieder...........irgendwann
atme weiter.......wenn du kannst
auch wenn das meer.........unter dir zerbricht
ich glaub an dich

du wirst für mich........immer heilig sein.......

ich schau durchs meer.........und seh dein licht........über mir
och sinke.......ich sinke......weg von dir

schau........mir nicht mehr.............hinterher
glaub an dich
ich glaub an dich

du wirst für mich ...... immer heilig sein.....



Nach dich kommt nichts

meine beste sünde..........geht durch die tür
ich bin schwerverletzt.........und süchtig nach ihr
ich fühl mich

besessen .............und verlor'n
vergessen ..............wie nie gebor'n..............zerfetz dein Tagebuch
ich find mich nicht,................... auch wenn ich such
denn

nach dir kommt nichts
und an dessen Tag verfluch ich
nach dir kommt nichts
alles Neue macht mich fertig
nach dir kommt nichts
ich will das nich
du bist und warst
und wirst nie wieder
alles sein
ich hasse dich

du bist wie ein alptraum........der mich träumt
hab von deinem trip..............den absprung versäumt
ich bin

besessen........von deinem fluch
vergessen........hab ich versucht...
zerfetz dein tagebuch
ich find mich nicht.......auch wenn ich such
denn

nach dir kommt nichts......

du bist und warst.......und wirst nie wieder alles sein
ich bin und war
und werde nie wieder glücklich sein

lass mich.......verlass mich ......endlich
ich hasse dich
nach dir kommt nichts

Spring nicht


Über den dächern
ist es so kalt
und so still
ich schweig deinen namen
weil du ihn jetzt
nicht hören willst
Der Abgrund der stadt
verschlingt jede
Träne, die fällt
da unten ist nichts mehr,
was dich hier oben
noch hält

Ich schrei' in die Nacht für dich
lass' mich nicht im Stich
spring nicht
Die Lichter fangen dich nicht
sie betrügen dich
spring nicht
erinner dich
ab dich und mich
die welt da unten zählt nicht
bitte spring nicht

in deinen augen
scheint alles sinnlos und leer
der schnee fällt einsam
du spürst ihn schon lang nicht mehr
irgendwo da draußen
bist du verloren gegangen
du träumst von dem ende
um nochmal von vorn anzufangen

ich schrei in die nacht für dich...

ich weiss nicht wie lang
ich dich halten kann
ich weiss nicht wie lang

nimm meine hand
wir fangen nochmal an
spring nicht

ich schrei in die nacht für dich ...

spring nicht
und hält dich das auch nicht zurück
dann spring ich für dich


Totgeliebt
Ich halt den Brief
in meiner kalten Hand
Der letzte Satz war lang
solang er noch brennt
schau ich ihn an
Mit jeder Zeile
stirbt ein Gefühl
was bleibt ist Finsternis
eine Schauer von dir
hilft nicht mehr viel

es bringt mich um
Wir haben uns totgeliebt
es bringt mich um
weil unser Traum in Trümmern liegt
die Welt soll schweigen
und für immer einsam sein
wir sind verloren
auch wenn die Mächte
sich vereinen

Без заголовка

Вторник, 20 Марта 2007 г. 17:31 + в цитатник
Firedog (TokioHotelPlanet) все записи автора Очень интересно что это такое??? XD
 (466x699, 81Kb)

вотЪ

Среда, 07 Марта 2007 г. 15:56 + в цитатник
katactrofa (TokioHotelPlanet) все записи автора По словам Билла, солиста Tokio Hotel, в своих песнях они стараются сочетать интеллигентные эмоциональные тексты с современной, мистической, насыщенной энергией рок-музыкой. "К примеру, в песне "Против своей воли" (Gegen meinen Willen) речь идет о расставании с родителями", - рассказывает Билл,- "проблеме, актуальной как для меня, так и для других членов группы. Быть может, кто-то скажет: это слишком "взрослые" темы, однако я считаю, что и подростки сталкиваются с серьезными жизненными ситуациями".

[Leb die Sekunde]
"Живи секундой" - я написал, эту песню, когда мне было 10 лет. Песня возникала на выходных, на который я сидел дома и ничего интересного не происходило. Я - человек, который всегда должен делать что-нибудь. Я не могу лежать весь день в кровати и ничего не делать. Я хочу получать все и воспринимать все, что находится вокруг меня. Я пытаюсь запоминать много интересных, да и скучных моментов и испытывать новые ощущения. В данный момент это не тяжело: мы пользуемся каждой секундой нашего успеха. Много молодых людей не понимают, что жизнь - это секунда, которая дана нам для наслаждения, а может и не только для этого... Приходится преодолевать множество жестоких испытаний, которые так беспощадно подкидывает нам жизнь. Но не всегда легко жить секундой. Если вы печальны, послушайте эту песню, она напомнет вам о том, что нужно жить каждую секунду и не нужно тратить драгоценное время на бессмысленные обиды...

[Ich bin nicht ich]
"Я не являюсь собой" - песня о разбитых сердцах. Я написал эту песню, потому что... Я не знаю, но мне кажется, что это довольно распостраненная ситуация в жизни молодых. Ведь любовь - это тоже подарок, хоть и испытание в какой-то мере. Поэтому в этот момент молодые чувствуют себя одинокими и брошенными и готовы пойти на любой поступок. В такой ситуации был и я. Я был готов на все и ждал, когда я увижу вновь девочку, в которую я был влюблен. Я беседовал с друзьями, хотел получить дельный совет, но не получил совсем ничего, так как я мечтал только о моей возлюбленной. Другие члены группы, я уверен, не испытывали такие искренние чувства. Я - единственный, кто был влюблен так правильно. Так я никогда еще не получал прощальное письмо, как поется в песни. Теперь пишутся только лишь SMS, холодные и банальные...

[Rette Mich]
"Спаси меня" является единственной настоящей балладой на альбоме, и в этой песне действительно говорится о любовной тоске. Я испытал уже несколько раз это чувство и чувствовал себя таким же одиноким, оставляемым, как в этой печальной песне. И то, что мы имели укромное место, где были однажды вместе; и что тогда, там, без посторонних, мы могли быть такими, какие мы есть. Но я также почувствовал удар, когда девушка прервала наши отношения... Определенно, будут иметься несколько девочек в Магдебурге, которые верят, что я пою песню о них. Но я еще очень молод и еще не имел таких резких отношений. Поэтому действительно речь не идет об определенной девочке...

[Schrei]
Том и я очень "бросаемся в глаза" нашим особенным стилем в школе. Поэтому нас презирают и ущемляют остальные ученики и преподаватели. "Кричи" рассказывает о том, что мы просто не хотим приспосабливаться ко мнению других, а всегда говорим и утверждаем свое мнение. Песня рассказывает о разочаровании, что мы должны приспосабливаться и считаться со мнением других. Это вообще не то, что мы хотим. Поэтому иногда просто нужно кричать, чтобы выпустить "пар", а может и привлечь внимание и сказать этим, что мы не очень-то хотим считаться со мнением других...

[Durch den Monsun]
В песне рассказывается о том, как преодолеть любовную тоску. Я писал самые важные строки песни после прекращения отношений с своей бывшей девушкой. Затем я заметил, что допустил ошибку: в песне не хватает самых главных строк, но я их сочинил и добавил в текст. В этих строках рассказывается о том, что не нужно не зацикливаться на потерянной любви, тем самым брать на себя довольно много опасностей и приключений, только, чтобы видеть бывшую любовь. Когда Том, Георг, Густав и я узнали, что эта песня - номер 1, мы "отключились" от счастья, а ведь мы были в прямом эфире.

[Freunde bleiben]
В песне "Останемся друзьями" я пою строку: "Вы - такие, каким я не хочу быть. Вы были бы скорее мертвецами, чем такими, как я", - я думаю, вы поняли, какой я человек из этих строчек, но не подумайте, что я горделивый хвастун, Том тоже очень классный парень. Дела идут у меня таким же образом, как и у других людей, так же, как все, у меня есть друзья и приятели. Я люблю эту песню, так как я думаю, что поверхностная, нечестная дружба - совершенно подлая и "едкая" вещь. Если мне говорят "привет" только из вежливости, то я нахожу это совершенно тщеславным поступком, и мне было бы приятней, если бы такой человек промолчал. Песня предназначена нескольким типам из Магдебурга, которых мы с Томом не терпим вообще и хотели им всегда это сказать. Я люблю обсуждать с Томом такие проблемы. Хотя иногда мы провоцируем скандалы, ведь я не здороваюсь с теми людьми, с которыми мне просто неприятно находиться рядом.

[Wenn nichts mehr geht]
Песня рассказывает о том, что происходит после смерти. Многие говорят, что я слишком молод, чтобы беспокоиться об этом. Я не имею также никакого страха перед смертью, но каждый размышляет над тем, что будет после смерти. Я считаю себя счастливым человеком, потому что в нашей семье до сих пор еще никто не умер, а также никто из моих близких. Я иногда думаю о смерти своей собачки - Скотти, это так плохо, если домашние животные умирают. Если бы моя собака умерла, мир обрушился бы во мне и все потеряло бы смысл. Моему доберманскому метиссу Скотти 6 лет. Мы принесли его из приюта для бездомных животных. Он был самым беззащитным, когда мы пришли в приют, и дрожал в углу. Мы с Томом решили сразу взять его! Я очень расстраиваюсь, что мы не можем видеть его так часто, как раньше, но когда мы с ним встречаемся, он становится сумашедшим от счастья.

[Lass uns hier raus]
"Оставьте нас здесь снаружи" описывает нашу мечту о популярности. Песня возникла в процессе творческого пути. Тогда мы просто были уже настолько счастливы, что мы могли сотрудничать с продюсерами, которые спрашивали сможем ли мы устоять, ведь нас могут "съесть" другие группы. Но как суперзвезды мы еще не чувствовали себя на тот момент, как поется в песне, хотя и сейчас мы являемся теми же парнями, какими и были раньше; ну, если только немного изменились. Еще в песне есть такие слова: "Не спешите убрать нас со сцены - мы еще покажем, на что мы способны", - они придают нам уверенность...
 (400x310, 89Kb)

Без заголовка

Четверг, 01 Марта 2007 г. 13:20 + в цитатник
tutty_fruty (TokioHotelPlanet) все записи автора Боже! Биллька так похож на этих львят! Просто лапочка!  (173x130, 7Kb)

И переводы

Вторник, 27 Февраля 2007 г. 12:05 + в цитатник
tutty_fruty (TokioHotelPlanet) все записи автора Schrei!
[Кричи!]


Ты просыпаешься, и тебе говорят, куда тебе надо идти
И если ты здесь, ты слышишь, о чем тебе надо думать.
Спасибо, за этот как всегда чудесный день.
Ты ничего не говоришь и тебя никто не спрашивает,
Скажи, хочешь ли ты этого?

Нет, нет, нет, нет, нет
Нет, нет, нет, нет, нет

Кричи! пока не будешь самим собой,
Кричи! Даже если это самое последнее,
Кричи! Даже если это причиняет тебе боль,
Кричи так громко, как только можешь. Кричи!


Осторожно, искусители поджидают тебя повсюду,
Преследуют и хватают тебя исподтишка.
Они обещают тебе все, о чем ты мечтал
И когда-то уже слишком поздно и тебе нужно это

Нет, нет, нет, нет, нененене, нет
Нет, нет, нет, нет, нененене ,нет и

Кричи! пока не будешь самим собой,
Кричи! Даже если это самое последнее,
Кричи! Даже если это причиняет тебе боль,
Кричи так громко, как только можешь. Кричи!

Назад к началу отсчета - сейчас пришло наше время,
Пусть они узнают, кто вы на самом деле

Кричи, кричи, кричи, кричи!
Сейчас пришло наше время.

Кричи! пока не будешь самим собой,
Кричи! Даже если это самое последнее,
Кричи! Даже если это причиняет тебе боль,
Кричи так громко, как только можешь. Кричи!

А теперь замолчи!

Нет! потому что ты тот, кто ты есть
Нет! даже если это самое последнее,
Нет! потому что это причиняет боль,
Кричи так громко, как только можешь!
Нет, нет, нет, нет, нет, нет
Кричи так громко, как только можешь!
Криииииииииииичи!


Durch den Monsun
[Сквозь муссон]


Окно больше не открывается
Здесь заполнено тобой и пустое.
И передо мной догорела последняя свеча.
Я жду уже бесконечность,
И за окном сгущаются черные тучи.

Я должен пройти сквозь муссон,
Позади мира,
До конца времени [света], пока не выльются все дожди.
Сквозь бурю, по краю пропасти.
И когда я уже не смогу больше идти,
Я подумаю о том, чтобы бегать с тобой вместе
Когда-нибудь сквозь муссон.

Тогда все будет хорошо.

Месяц утопает передо мной,
Он был только что перед тобой.
Он сдерживает свое обещание, данное мне.
Я знаю, я тебя смогу найти,
Слышу твое имя в урагане.
Я верю больше в то, что я не смогу верить.

Я должен пройти сквозь муссон,
Позади мира,
До конца времени [света], пока не выльются все дожди.
Сквозь бурю, по краю пропасти.
И когда я уже не смогу больше идти,
Я подумаю о том, чтобы бегать с тобой вместе
Когда-нибудь сквозь муссон.
Когда нас уже ничто больше не сможет удерживать
Сквозь муссон.

Эй! Эй!

Я сражаюсь с трудом
За этой дверью.
Победит она
И приведет меня к тебе.
Тогда все будет хорошо,
Все будет хорошо...
Хорошо...

Leb die Sekunde
[Живи секундой]


С сегодняшнего дня дни стали в два раза короче,
И это даже не смешно.
Вчера было тысячу лет назад,
И никто завтра этого не вспомнит.
Часов не будет, будет обратный отсчет времени,
Солнце будет светит и днем, и ночью.
Простите, я только размышлял об этом,
Но для этого действительно нет времени.
Нет времени
Нет времени
Нет времени

Живи секундой
Здесь и сейчас
Схвати ее крепко
Живи секундой
Здесь и сейчас
А иначе она убежит

С сегодняшнего дня каждый день будут новые миры
Планеты на распродаже
Вся галактика успокоилась
И цейтрафер [аппарат для замедленной покадровой киносъёмки] ускоряет свой ход
К черту вчерашний день
Живи настоящим
Пока не забыл его
Простите, я только размышлял об этом
Но для этого действительно нет времени
Нет времени
Нет времени
Нет времени

Живи секундой
Здесь и сейчас
Схвати ее крепко
Живи секундой
Здесь и сейчас
А иначе она убежит
А иначе она убежит

Время бежит
Время бежит
Время бежит
Держи его
Время бежит
Время бежит
Время бежит

Живи секундой
Здесь и сейчас
Схвати ее крепко
Живи секундой
Здесь и сейчас
А иначе она убежит
А иначе она убежит
Время бежит
Держи его


Rette mich
[Спаси меня]


Впервые я сижу один
В нашем убежище
Я все еще вижу наши имена на стене
И стираю их снова и снова
Я хотел во всем тебе доверять
Почему ты ушла?
Вернись
И забери меня с собой

Приди и спаси меня
Я сгораю изнутри
Приди и спаси меня
Я жить без тебя не могу
Спаси меня
Спаси меня

Наши мечты оказались иллюзиями
И все слезы - ненастоящими
Скажи, что это не так
Скажи это сейчас
Возможно, ты слышишь
Мой крик о помощи по радио
Слышишь меня?
Не слышишь меня?

Приди и спаси меня
Я сгораю изнутри
Приди и спаси меня
Я жить без тебя не могу
Спаси меня
Ты и я
Ты и я
Ты и я
Ты и я

Я все еще вижу наши имена на стене
И стираю их снова и снова
Наши мечты оказались иллюзиями
А все слезы - ненастоящими
Слышишь меня?
Не слышишь меня?

Приди и спаси меня
Спаси меня
Приди и спаси меня
Я сгораю изнутри
Приди и спаси меня
Я жить без тебя не могу
Приди и спаси меня
Спаси меня
Спаси меня
Спаси меня
Спаси меня

Freunde bleiben
[Давай не будем друзьями]


Ты - то, чем я не хочу быть
Ты бы скорее был мертвым, чем Биллом
Поцелуй меня в задницу - благодарить не обязательно.
Без понятия, что это такое -
Что меня бесит, когда ты здесь
Лицо задницы – не бери это на свой счет

Я не произношу такую чушь, какую несешь ты,
Не люблю те же самые группы, что и ты
И меня это устраивает
Но сделай мне одно одолжение

Пожалуйста, давай не останемся друзьями
Я предпочитаю, чтобы мы терпеть не могли друг друга
Никогда не быть одного мнения
Лучше, чем мучить друг друга
Давай не будем друзьями

Тебя это устраивает или нет?
Без таких типов как ты и я
Будет скучно

Я должен видеть тебя каждый день
И другие тебя понимают
Ты самый крутой идиот
Весь в цепях и тату
Мама разрешает все это
Ко всему к этому ты носишь семейные трусы своего папы

Я не ношу то же дерьмо, что и ты
Не люблю тех же самых женщин, что и ты
И меня это устраивает
Но сделай мне одно одолжение

Пожалуйста, давай не останемся друзьями
Я предпочитаю чтобы мы не выдерживали
Никогда не быть одного мнения
Лучше, чем мучить друг друга
Давай не останемся друзьями

Тебя это устраивает или нет?
Без таких типов как ты и я
Будет скучно
Не притворяйся таким добрым, иначе точно получишь
Я бы дал тебе еще один хороший совет

Пожалуйста, давай не останемся друзьями
Я предпочитаю чтобы мы не выдерживали
Никогда не быть одного мнения
Лучше, чем мучить друг друга

Wenn nichts mehr geht
[Когда тебе будет тяжко]


Не осталось никого,
Кто бы действительно знал меня.
Мой мир разрушается
Но будет happy-end
Я не обязан плакать о тебе
Я знаю, мы не бессмертны,
Но ты однажды сказала:

Когда тебе будет тяжко,
Я буду ангелом
Только для тебя одного.
Буду являться тебе каждую непроглядную ночь,
И мы полетим вдвоем
Далеко отсюда
И больше никогда не потеряем друг друга.

До тех пор, пока ты не пришла ко мне впервые,
Я представлял себе, что ты на небесах
Плачешь обо мне тучами.
Я жду тебя уже вечность
Но, как бы то ни было,
Она не так уж бесконечна,
Ведь ты однажды сказала мне:

Когда тебе будет тяжко,
Я буду ангелом
Только для тебя одного.
Буду являться тебе каждую непроглядную ночь,
И мы полетим вдвоем
Далеко отсюда
И больше никогда не потеряем друг друга.
Просто подумай обо мне и ты увидишь
Ангела, который летишь рядом с тобой.
Просто подумай обо мне и ты увидишь
Ангела, который летишь рядом с тобой.

Когда тебе будет тяжко,
Я буду ангелом
Только для тебя одного.
Буду являться тебе каждую непроглядную ночь,
И мы полетим вдвоем
Далеко отсюда
И больше никогда не потеряем друг друга

Lass uns hier raus
[Оставьте нас снаружи]


Добро пожаловать в нашу мечту
Запрещать запрещено
Германии нужны суперзвезды, а не идиоты
Абсолютно пофигу, если что-то против Это меня не интересует

Оставь нас здесь, снаружи
Мы хотим войти туда
Быть первыми в нашей мечте
Не держи нас, это наша мечта
Здесь все разрешено, и если вы хотите
Вы можете на это посмотреть

Каждый день есть выбор
Мы покинули ваш путь
Вы можете пропустить вашу жизнь без нас
И даже если целый мир против
Это нас не интересует

Оставь нас здесь снаружи
Мы хотим войти туда
Быть первыми в нашей мечте
Не дежри нас, это наша мечта
Здесь все разрешено, и если вы хотите
Вы можете на это посмотреть

Мы - группа пацанов и тоже были на кастинге
И следующим летом мы снова разъединимся
В четыре маленьких мечты на твоей стене
И на следующее утро ты уже сжег все постеры
И следующие уже в руках!!!


Оставь нас здесь снаружи
Мы хотим войти туда
Быть первыми в нашей мечте
Не держи нас, это наша мечта
Здесь все разрешено, и если вы хотите
Вы можете на это посмотреть


Gegen meinen Willen
[Против моего желания]


Как я должен себя чувствовать?
Вы даже больше не смотрите друг на друга,
И думаете, я этого не замечаю?
Куда я должен теперь идти?
О чем вы при этом думали?
Скажите теперь мне это в лицо.
Скажите, почему все это разрушается?
Это делает меня свободным.

Это против моего желания,
Это против всякого здравого смысла,
Зачем вы должны расставаться?
Менять ваши фамилии?
Наш конец уже здесь,
А вы не говорите этого мне -
Я ненавижу вас за это.
Это против моего желания,
Против.
Я против.

Вы уже забыли
Как было раньше?
Вы уже сожгли все наши фото?
Я заколачиваю окна досками,
Запираю дверь на замок:
Вы не должны видеть,
Что я больше не могу.
Ваш мир меня больше не привлекает
Это делает меня свободным.

Это против моего желания,
Это против всякого здравого смысла,
Зачем вы должны расставаться?
Менять ваши фамилии?
Наш конец уже здесь,
А вы не говорите этого мне -
Я ненавижу вас за это.
Это против моего желания,
Против.
Я против.

Приберегите вашу ложь:
Я больше не хочу ее слушать.
Это все, что осталось от вашей любви.
Вам больше не нужно клясться мне, что вы любите друг друга,
Я больше не хочу вам мешать.
Вы делаете меня свободным
Против моего желания.

Это против моего желания,
Это против всякого здравого смысла,
Зачем вы должны расставаться?
Менять ваши фамилии?
Наш конец уже здесь,
А вы не говорите этого мне -
Я ненавижу вас за это.
Это против моего желания,
Против.
Я против.


Jung und nicht mehr Jugendfrei
[Парни, но еще не мужчины]


Всегда встаете вовремя
И сонно спрашиваете, что происходит.
Я вижу то, что вы не видите -
Взгляните-ка, что написано на ваших рубашках!
Извини, ты стоишь на нашем пути,
А мы должны пройти мимо...
Мы молоды, но уже не дети.
Простите, я знаю, мы не должны,
Но мы начинаем жить.
Мы молоды, но уже не дети.
Наш счет не с нами.
Мы начинаем жить.
Всегда смотрите вперед -
Но не видите, как мы приближаемся.
Эй, у вас проблемы,
В то время, как мы берем на себя командование.
Извини, ты стоишь на пути,
А мы должны пройти мимо...
Мы всегда те, в ком вы не нуждаетесь.
Это печально,
Но между тем,
Мне наплевать на это!


Der letzte Tag
[Последний день]


Мы снова здесь
На твоей крыше
Весь мир сейчас под нами
Может погибнуть этой ночью.
В последний ли раз мы вместе?
Это началось только сейчас.

Если этот день - последний,
Пожалуйтста, не говори мне "нет".
Если это конец для нас,
Не говори "еще нет".

Это уже следующий день,
Когда все часы остановились,
Когда все закончилось на горизонте,
И все мечты уснули.
В последний ли раз мы вместе?
Это началось только сейчас.

Это последний день
Это последний день
И это последний дождь на твоей крыше?
И последнее счастье?
И наша последняя ночь?
Не важно, что конец уже близок.
Ведь мы все еще вместе.

Если этот день - последний,
Пожалуйтста, не говори мне "нет".
И если ты останешься - я умру.
Все еще нет,
Еще нет.

И это последний дождь на твоей крыше?
И последняя благодать?
Не говори "еще нет".
Это последний день.


Die Unendlichkeit
[Бесконечность]


Тепло унесло нас до самой бесконечности,
Все проплывает мимо нас.
В лунном свете нас всего лишь двое.
Бесконечность больше не такая далекая.
Бесконечность теперь не такая длинная.
Ближайшая вечность настала
"Навсегда" - это все все, что у нас осталось.
Сквозь горизонт, мимо неба.


Schwarz
[Мрачный взгляд назад]


Мир вывернут наизнанку,
Каждый камень сдвинулся с места.
Но мы не боимся, еще нет.
Что наступит - неизвестно.
Мы пробежали последние метры,
Остается только часть дороги,
Которую мы еще не прошли;
Только часть.

Взгляд назад мрачен,
И перед нами расстилается ночь,
Нет возврата,
К счастью нет возврата.

Куда пропали все те,
Кто с нами обычно были?
Они нас уже давно потеряли.
И здесь темно, хотя светит свет.
Есть всё и ничего,
И для этого мы были рождены!

Взгляд назад мрачен,
И перед нами лежит ночь,
Нет возврата,
К счастью нет возврата.

Позвольте нам пробежать
Последние шаги.
И тогда мы вместе сожжем наши следы
Пойдем со мной!

Взгляд назад мрачен,
И перед нами лежит ночь,
Нет возврата,
К счастью нет возврата.

Thema Nr. 1
[Тема №1]


Она - всё, что ты ещё никогда не видел,
И я думаю о ней каждый час, каждый день!
У всех похожие галлюцинации.
Даже для некоторых девчонок она восхищение.
Скажи-ка, ты это уже знал?

Она тема номер 1,2,3,4,5 и 6,
В твоем сне она берет тебя за руку,
А когда ты просыпаешься, ее нет.
Она тема номер 1,2,3,4,5 и 6,
Открой глаза, когда она идет,
И тогда ты с ней не расстанешься.

В школе сейчас все классы пустуют.
Со вчерашнего дня Бритни здесь больше никого не интересует.
Ее видели в учительском туалете
И ты говоришь, что никогда ее не видел,
Тогда ты, так или иначе, лгал.
И сейчас я оплачиваю ее шоу.

Она тема номер 1,2,3,4,5 и 6,
В твоем сне она берет тебя за руку,
И когда ты просыпаешься, ее нет
Она тема номер 1,2,3,4,5 и 6,
Открой глаза, когда она идет,
И тогда ты с ней не расстанешься.

Ты смотришь на нее и плачешь,
Ты печален, так как ты знаешь,
Что она останется всего лишь твоей темой номер 1.

Вчера я не думал о ней ни часа
И затем я против своей воли проснулся с ней.
Ты знаешь, что она вызывает у тебя страсть.

Она тема номер 1,2,3,4,5 и 6,
В твоем сне она берет тебя за руку,
И когда ты просыпаешься, ее нет
Она тема номер 1,2,3,4,5 и 6,
Открой глаза, когда она идет,
И тогда ты с ней не расстанешься.

Beichte
[Исповедь]


Это начинается каждое утро.
Звонит в семь утра.
И будильнику, и мне лучше бы еще поспать.
Я всегда опаздываю на физ-ру.
Поэтому пишу "fuck you" на каждом кубке победителя.
Я хочу тебя только на одну ночь,
И при этом чувствую себя отлично.
Это все правда, этого еще не хватало.
И я спрашиваю себя, не умираю ли я?
Так что, в общем, я не набожный.
Эй, черт, выходи наружу!
Я тебя уже увидел!
И есть еще надежда на то, что ты меня поймешь.
Эй, черт, можешь выслушать мою исповедь?
И тогда с богом об этом побеседуете.
Я честно извиняюсь, впрочем, здесь это не принято.
И с тех пор, как моя исповедь ненавистна пастору,
Я знаю, на самом деле это совершенно не так, как кажется,
И кроме того, я отбил девушку у брата.
Они верят всей лжи, какую бы чушь я ни сказал,
И верят в мои пустые обещания.
И я спрашиваю себя, не умираю ли я?
Так что, в общем, я не набожный.
Эй, черт, выходи наружу!
Я тебя уже увидел!
И есть еще надежда на то, что ты меня поймешь.
Эй, черт, можешь выслушать мою исповедь?
И тогда с богом об этом побеседуете.
Прошу, не будь подлым,
Дай мне шанс или даже два.
Или позволь мне хотя бы быть ангелом в преисподней.
ля-ля-ля...
ля-ля-ля... :)
Эй, черт, выходи наружу!
Я тебя уже увидел!
И есть еще надежда на то, что ты меня поймешь.
Эй, черт, можешь выслушать мою исповедь?
И тогда с богом об этом побеседуете.
Не упрямься, позволь мне это сейчас.
Подумаешь об этом?

Frei im freiem Fall
[Свободен в свободном падении]


Моя квартира как мертвая страна.
Я пишу письмо незнакомцу.
Моё отражение в зеркале разыскивают,
Как преступников в объявлениях о розыске.
Это в моей крови.
Назад я не хочу,
Но я хочу оставаться здесь.
Ветер, что дует мне в лицо,
Такой невесомый.
И мне становится ясно,
Что моя жизнь уже не та,
Что была прежде.

Я свободен в свободном падении
И нигде больше.
Свободен в свободном падении.
Я не могу больше быть
По-другому свободным!

Тысяча глаз
Напротив моих
Дают всё на какое-то мгновение.
А затем всё покрывается льдом.
Я держу себя в тепле,
Чтобы потом суметь сбежать отсюда.

Я свободен в свободном падении
И нигде больше.
Свободен в свободном падении.
Я не могу больше быть
По-другому свободным!

Я только хочу быть свободным,
Ещё раз быть свободным,
Только однажды быть свободным,
Позволь мне падать.

Тексты песен с первого альбома

Вторник, 27 Февраля 2007 г. 12:03 + в цитатник
tutty_fruty (TokioHotelPlanet) все записи автора Tema№1
Sie ist alles - was du noch nie gesehen hast
Und ich denk
Alle haben die gleiche Halluzination
Sogar für manche Mädchen ist sie die Faszination
Sag mal wusstest du schon
Sie ist Thema #1 - 2, 3, 4, 5 und 6
Nimmt dich an die Hand im Traum
Und wenn du aufwachst ist sie weg
Sie ist Thema #1 - 2, 3, 4, 5 und 6
Augen auf - wenn sie kommt
Kannst du nicht davon und über sie hinweg
In der Schule steht die Zeit still und alle Zimmer leer
Britney ist noch von gestern - interessiert hier keinen mehr
Man hat sie schon gesehen auf
Und sagst du, du hast sie nie gesehen - dann lügst du sowieso
Und jetzt zahl ich ihre Show
Sie ist Thema #1 - 2, 3, 4, 5 und 6
Nimmt dich an die Hand im Traum
Und wenn du aufwachst ist sie weg
Sie ist Thema #1 - 2, 3, 4, 5 und 6
Augen auf - wenn sie kommt
Kannst du nicht davon und über sie hinweg
Über sie hinweg
Du guckst sie an und weinst
Es ist traurig denn du weißt
Sie bleibt immer nur dein Thema #1
Gestern hab
Bin dann gegen meinen Willen mit ihr aufgewacht
Und weiß
Sie ist Thema #1 - 2, 3, 4, 5 und 6
Nimmt dich an die Hand im Traum
Und wenn du aufwachst ist sie weg
Sie ist Thema #1 - 2, 3, 4, 5 und 6
Augen auf - wenn sie kommt
Kannst du nicht davon und über sie hinweg
Über sie hinweg…
Bichet
Es beginnt jeden Morgen
Es klingelt um Sieben
Der Wecker und ich
Bleib
Ich bin immer zu spät und im Sport 2. Wahl
Darum schreib ich
Ich will dich nur für ne Nacht
Und fühl mich gut dabei
Das is alles so wahr
Um auch noch schön zu sein
Und ich frag mich ob ich in den Himmel komm
So überhaupt nicht fromm
Hey Teufel komm raus
Ich hab dich gesehen
Und noch die Hoffnung du wirst mich verstehen
Hey Teufel kannst du meine Beichte lesen
Und dann mit Gott nochmal drüber reden
Ich bin leider ehrlich
Auch wo
Und seit meiner Beichte beim Pastor verhasst
Ich weis das geht gar nicht doch es lag auf der Hand
Und dann hab ich meinem Bruder
Die Freundin ausgespannt
Man hat mir jede Lüge
Schon mal geglaubt
Und in meine leeren
Versprechen vertraut
Und ich frag mich ob ich in den Himmel komm
So überhaupt nicht fromm
Hey Teufel komm raus
Ich hab dich gesehen
Und noch die Hoffnung du wirst mich verstehen
Hey Teufel kannst du meine Beichte lesen
Hey Teufel komm raus
Ich hab dich gesehen
Und noch die Hoffnung du wirst mich verstehen
Hey Teufel kannst du meine Beichte lesen
Und dann mit Gott nochmal drüber reden
Bitte seid nicht zu gemein
Gebt mir noch ne Chance - oder zwei
Oder lasst mich wenigstens der Engel in der Hölle sein
Scha la la la la
Scha la la la la
Scha la la la la
Scha la la la laaaaaaaaaaa
Hey Teufel komm raus
Ich hab dich gesehen
Und noch die Hoffnung du wirst mich verstehen
Hey Teufel kannst du meine Beichte lesen
Und dann mit Gott
Hey Teufel komm raus
Ich hab dich gesehen
Und noch die Hoffnung du wirst mich verstehen
Hey Teufel kannst du meine Beichte lesen
Und dann mit Gott nochmal drüber reden
Und hast du keinen Bock
Dann lass es eben
Kannst ja mal überlegen
Текст песни Undendlichkeit
Die Wärme trägt uns bis in die Unendlichkeit
Alles treibt an uns vorbei
Im Mondlicht sind nur noch wir zwei
Die Unendlichkeit ist nicht mehr weit
Die Unendlichkeit ist jetzt nicht mehr weit
Die Nächste Ewigkeit ist an der Zeit
Für immer ist alles was und bleibt
Durch den Horizont am Himmel vorbei
Die Unendlichkeit ist nicht mehr weit
Die Unendlichkeit ist jetzt nicht mehr weit
Die Unendlichkeit ist nicht mehr weit
Die Unendlichkeit ist jetzt nicht mehr weit
(BACKGROUND:
Die Unendlichkeit ist nicht mehr weit
Die Unendlichkeit ist jetzt nicht mehr weit)
Текст песни Der Letze Tag
Jetz sind wir wieder hier
Bei die oben auf dem Dach
Die ganze Welt da unten
Kann von mir aus untergehen
Heute Nacht
Sind wir zum letzen mak zusammen
Es hat doch grad erst angefangen
Wenn dieser Tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
wenn das dass ende fur uns ist
Sags nich’
Noch nich’
Ist das etwa schon der Tag danach
Wo alle Uhren still stehn
Wo’s am Horizont zu ende ist
Und alle traume schlafen geh’n
Sind wir zum letzen mal zusammen
Es hat doch grad erst angefangen
Chours…
Das ist der letzte Tag
Das ist der letzte Tag
Ist das der letzte regen
Bei dir oben aufm Dach
Ist das der letzte Segen
Und unsere letzte Nacht
Hat unser ende angefangen
Egal wir sind ja noch zusammen
Chours…
Текст песни Gegen Meinen Willen
Wie soll es mir schon gehn
Ihr guckt euch nicht mehr an
Und ihr glaubt ich merk das nicht
Wo soll ich jetzt hin
Was habt ihr euch gedacht
Sagt es mir jetzt in mein Gesicht
Sagt wofür das alles hier zerbricht
Es macht mich fertig
Es ist gegen meinen Willen
Es ist gegen jeden Sinn
Warum müsst ihr euch jetzt trennen
Euren Namen umbenennen
Unser Ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir
Ich hasse euch dafür
Es ist gegen meinen Willen
Dagegen (Dagegen)
Bin dagegen
Habt ihr schon vergessen
Wie es einmal war
Habt ihr unsre Bilder schon verbrannt
Ich hau Bretter vor die Fenster
Verriegel meine Tür
Ihr sollt nicht sehen
Dass ich nicht mehr kann
Eure Welt
Tu ich mir nicht mehr an
Sie macht mich fertig
Es ist gegen meinen Willen
Es ist gegen jeden Sinn
Warum müsst ihr euch jetzt trennen
Euren Namen umbenennen
Unser Ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir
Ich hasse euch dafür
Es ist gegen meinen Willen
Dagegen (Dagegen…)
Bin dagegen
Dagegen
Dagegen
Dagegen
Dagegen
Dagegen
Spart euch eure Lügen
Ich will sie nicht mehr hören
Den letzten Rest an Liebe
Braucht ihr mir nicht mehr zu schwören
Ich will euch nicht mehr länger stören
Ihr macht mich fertig
Gegen meinen Willen
Es ist gegen meinen Willen
Es ist gegen jeden Sinn
Warum müsst ihr euch jetzt trennen
Euren Namen umbenennnen
Unser Ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir
Ich hasse euch dafür
Es ist gegen meinen Willen
Dagegen (Dagegen…)
Bin dagegen
Dagegen
Dagegen
Bin Dagegen
Dagegen
Текст песни Wenn Nicht Mehr Geht
Keiner mehr da
Der mich wirklich kennt
Meine Welt bricht grad´ zusamm´
Und es luft´n Happy End
Um dich weinen soll ich nicht
Ich weiss unsterblich sind wir nicht
Aber du hast mal gesagt
Wenn nichts mehr geht werd´ ich ein Engel sein
Fr dich allein
Und dir in jeder dunklen Nacht erschein´
Und dann fliegen wir weit weg von hier
Wir werden uns nie mehr verlier´n
Bis du mir das erste Mal erscheinst
Stell´ ich mir vor dass du von oben
Mit den wolken fr mich weinst
Ich wart´ unendlich lang auf dich
Doch so unendlich ist es nicht
Denn du hast mal gesagt
Wenn nichts mehr geht werd´ ich ein Engel sein
Fr dich allein
Und dir in jeder dunklen Nacht erschein´
Und dann fliegen wir weit weg von hier
Wir werden uns nie mehr verlier´n
Nie mehr verlier´n
Denk´ nur an mich und du siehst
Den Engel der neben dir fliegt
Denk´ nur an mich und du siehst
Den Engel der neben dir fliegt
Wenn nichts mehr geht werd´ ich ein Engel sein
Fr dich allein
Und dir in jeder dunklen Nacht erschein´
Dann fliegen wir weit weg von hier
Wir werden uns nie mehr verlier´n
Wenn nichts mehr
Wenn nichts mehr geht
Wenn nichts mehr
Wenn nichts mehr geht

Текст песни Ich Bin Nich´Ich
Meine Augen schaun mich müde an und finden keinen Trost
Ich kann mich nicht mehr mit ansehn, bin ichlos
Alles was hier mal war - kann ich nich´ mehr in mir finden
Alles weg - wie im wahn
Ich seh mich immer mehr verschwinden
Ich bin nich´ ich wenn du nich´ bei mir bist -
Bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir übrig ist -
Will ich nich´ sein
Draußen hängt der Himmel schief
Und an der Wand dein Abschiedsbrief
Ich bin nich´ ich wenn du nich´ bei mir bist -
Bin ich allein
Ich weiß nich´ mehr, wer ich bin -
Und was noch wichtig ist
Das ist alles irgendwo, wo du bist
Ohne dich, durch die Nacht -
Ich kann nichts mehr in mir finden
Was hast du mit mir gemacht -
Ich seh mich immer mehr verschwinden
Ich bin nich´ ich wenn du nich´ bei mir bist -
Bin ich allein
Und das was jetzt noch von mir übrig ist -
Will ich nich´ sein
Draußen hängt der Himmel schief
Und an der Wand dein Abschiedsbrief
Ich bin nich´ ich wenn du nich´ bei mir bist -
Will ich nich´ mehr sein
Ich lös mich langsam auf - halt mich nich´mehr aus
Ich krieg dich einfach nich´ mehr aus mir raus
Egal wo du bist - komm und rette mich
Ich bin nich´ ich wenn du nicht…
Текст песни Freunde Bleiben
Du bist das, was ich nicht sein will,
du bist lieber to als Bill,
leck
Keine Ahnung, was es ist-
Was mich anpisst, wenn du da bist,
Arschgesicht, nimm
Ich rede nicht so
steh
das ist ok für mich,
aber tu mir nur diesen einen Gefallen.
Bitte lass uns keine Freunde bleiben,
ist mir lieber, wir können uns nicht leiden,
niemals einer Meinung sein
ist Besser als sich anzuschleimen,
lass uns lieber keine Freunde bleiben
Das ist doch ok für dich
Ohne Typen wie dich und mich
Jeden Tag muss ich dich seh
Und die anderen die dich versteh
Du bist der Geilste unter Vollidioten
Nietenketten und Tattoo,
Mami lässt das alles zu
Dafür trägst du Papis lange Unterhosen
Ich trage nicht so
steh
das ist ok für mich
aber tu mir nur diesen einen Gefallen
Текст песни Rette Mich
Rette mich
Zum ersten mal alleine
in unserem Versteck
ich seh noch unsre Namen an der Wand
und wisch sie wieder weg
ich wollt dir alles anvertraun
warum bist du abgehaun
Komm zurück
nimm mich mit
Komm und rette mich
ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich
ich schaffs nicht ohne dich
Komm und rette mich
rette mich
rette mich
Unsre Träume warn gelogen
und keine Träne echt
sag dass das nicht war ist
sag es mir jetzt
viellecht hörst du iergendwo
mein SOS im Radio
Hörst du mich
Hörst du mich nicht
Komm und rette mich
ich verbrenne innerlich
Komm und rette mich
ich schaffs nicht ohne dich
komm und rette mich
dich und mich
dich und mich
dich und mich
dich und mich
ich seh noch unsre Namen
und wisch sie wieder weg
unsre Träume waren gelogen
und keine Träne echt
Hörst du mich
hörst du mich nicht
Komm und rette mich
rette mich
komm und rette mich
ich verbrenne innerlich
komm und rette mich
ich schaffs nicht ohne dich
komm und rette mich
rette mich
rette mich
rette mich
rette mich
Текст песни Leb’ die Sekunde
Ab heute sind die Tage nur noch halb so lang
Zum Lachen gibt es gar nichts mehr
Gestern war vor einhunderttausend Jahren
Morgen weiß es keiner mehr
Ab heute wird die Uhr durch
Die Sonne scheint auch in der Nacht
Tschuldigung ich hab mal eben nachgedacht,
doch dafür ist jetzt wirklich keine Zeit-
keine Zeit- keine Zeit
Leb
Hier und jetzt
Leb
Hier uns jetzt
Sonst ist sie weg
Ab heute gibt es jeden Tag ne neue Welt
Planeten sind im Ausverkauf
Die ganze Galaxie wird ruhig gestellt
Und Zeitraffer im Schnelldurchlauf
Scheiß auf gestern und erinner
Bevor du es vergessen hast
Tschuldigung ich hab mal drüber nachgedacht
Doch dafür ist jetzt wirklich keine Zeit
Текст песни Durch den Monsun
Das Fernster öffnet sich nicht mehr
Hier drin ist’s voll von dir und mehr
Und vor mir geht die letzte Kerze aus
Ich warte schon ne Ewigkeit
Endlich ist es jetzt so weit
und draußen ziehn die schwarzen Wolken auf
Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nichtmehr kann
Denke ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Durch den Monsun
Ein halber Mond versinkt vor mir
War der eben noch bei dir ?
Und hält er wirklich was er mir verspricht ?
Ich weiß, dass ich dich finden kann
hör deinen Namen im Orkan
Ich glaub noch mehr dran glauben kann ich nicht
Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nichtmehr kann
Denke ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Hey…
Hey…
Ich kämpf mich durch die Mächte
Hinter dieser Tür
Werde sie besiegen und dann
Führ’n sie mich zu dir
Dann wird alles gut
Dann wird alles gut
Alles gut
Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nicht mehr kann
Denke ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Durch den Monsun
Dann wird alles gut
Dann wird alles gut
Alles gut
Текст песни Schrei
Du stehst auf und kriegst gesagt wohin du gehen sollst
Wenn du da bist, hörst du auch noch was du denken sollst
Danke, das war mal wieder echt n
Du sagst nichts und keiner fragt dich sag mal willst du das?
Nein - nein
Nein - nein
Schrei! - bis du du selbst bist
Schrei!
Schrei!
Schrei so laut du kannst!
Schrei!
Schrei!
Schrei!
Schrei so laut du kannst!
Pass auf Rattenfänger lauern überall
Verfolgen dich und greifen nach dir aus
Versprechen dir alles wovon du nie geträumt hast
Und irgendwann ist es zu spät und dann brauchst du das
Zurück zum Nullpunkt
Lasst sie wissen wer ihr wirklich seid
Текст песни Freunde Bleiben
Du bist das, was ich nicht sein will,
du bist lieber to als Bill,
leck
Keine Ahnung, was es ist-
Was mich anpisst, wenn du da bist,
Arschgesicht, nimm
Ich rede nicht so
steh
das ist ok für mich,
aber tu mir nur diesen einen Gefallen.
Bitte lass uns keine Freunde bleiben,
ist mir lieber, wir können uns nicht leiden,
niemals einer Meinung sein
ist Besser als sich anzuschleimen,
lass uns lieber keine Freunde bleiben
Das ist doch ok für dich
Ohne Typen wie dich und mich
Jeden Tag muss ich dich seh
Und die anderen die dich versteh
Du bist der Geilste unter Vollidioten
Nietenketten und Tattoo,
Mami lässt das alles zu
Dafür trägst du Papis lange Unterhosen
Ich trage nicht so
steh
das ist ok für mich
aber tu mir nur diesen einen Gefallen
Текст песни Jung Und Nicht Mehr Jugenfrei
Ihr steht immer puenktlich auf
Und verpennt was bei uns geht
Ich seh’ was was du nich’ siehst
Guck mal was auf unser’n Jacken steht
‘tschuldigung du stehst im Weg
Und wir muessen hier vorbei
Wir sind jung und nich’ mehr jugendfrei
Tut mir Leid ich weiss wir soll’n nich’
Doch wir fangen schon mal zu leben an
Wir sind jung und nich’ mehr jugendfrei
Eure Rechnung ist mit uns nich’ aufgegangen
Wir fangen schon mal zu leben an
Ihr guckt immer geradeaus
Habt uns nicht kommen sehen
Hallo ihr habt ‘n Problem
Weil wir das Kommando uebernehmen
‘tschuldigung du stehst im Weg
Und wir muessen hier vorbei
Wir sind jung und nich’ mehr jugendfrei
Tut mir Leid ich weiss wir soll’n nich’
Doch wir fangen schon mal zu leben an
Wir sind jung und nich’ mehr jugendfrei
Eure Rechnung ist mit uns nich’ aufgegangen
Wir fangen schon mal zu leben an
Wir sind jung und nich’ mehr, jung und nich’ mehr, jung und nich’ mehr jugendfrei
Wir sind jung und nich’ mehr, jung und nich’ mehr, jung und nich’ mehr jugendfrei
Wir sind immer was ihr grad’ nicht braucht
Das is’ traurig
Aber mittlerweile scheiss ich drauf
Wir sind jung und nich’ mehr jugendfrei
Tut mir Leid ich weiss wir soll’n nich’
Doch wir fangen schon mal zu leben an
(Wir sind jung und nich’ mehr)
Wir sind jung und nich’ mehr jugendfrei
Eure Rechnung ist mit uns nich’ aufgegangen
Wir fangen schon mal zu leben an
Yeah
Wir sind jung und nich’ mehr, jung und nich’ mehr, jung und nich’ mehr jugendfrei
Wir sind jung und nich’ mehr, jung und nich’ mehr, jung und nich’ mehr jugendfrei
(Wir sind immer was ihr grad’ nicht braucht
Das is’ traurig
Aber mittlerweile scheiss ich drauf)
Wir sind jung und nich’ mehr, jung und nich’ mehr, jung und nich’ mehr jugendfrei
Wir sind jung und nich’ mehr, jung und nich’ mehr, jung und nich’ mehr jugendfrei
Текст песни Gegen Meinen Willen
Wie soll es mir schon gehn
Ihr guckt euch nicht mehr an
Und ihr glaubt ich merk das nicht
Wo soll ich jetzt hin
Was habt ihr euch gedacht
Sagt es mir jetzt in mein Gesicht
Sagt wofür das alles hier zerbricht
Es macht mich fertig
Es ist gegen meinen Willen
Es ist gegen jeden Sinn
Warum müsst ihr euch jetzt trennen
Euren Namen umbenennen
Unser Ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir
Ich hasse euch dafür
Es ist gegen meinen Willen
Dagegen (Dagegen)
Bin dagegen
Habt ihr schon vergessen
Wie es einmal war
Habt ihr unsre Bilder schon verbrannt
Ich hau Bretter vor die Fenster
Verriegel meine Tür
Ihr sollt nicht sehen
Dass ich nicht mehr kann
Eure Welt
Tu ich mir nicht mehr an
Sie macht mich fertig
Es ist gegen meinen Willen
Es ist gegen jeden Sinn
Warum müsst ihr euch jetzt trennen
Euren Namen umbenennen
Tema №1
Unser Ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir
Ich hasse euch dafür
Es ist gegen meinen Willen
Dagegen (Dagegen…)
Bin dagegen
Dagegen
Dagegen
Dagegen
Dagegen
Dagegen
Spart euch eure Lügen
Ich will sie nicht mehr hören
Den letzten Rest an Liebe
Braucht ihr mir nicht mehr zu schwören
Ich will euch nicht mehr länger stören
Ihr macht mich fertig
Gegen meinen Willen
Es ist gegen meinen Willen
Es ist gegen jeden Sinn
Warum müsst ihr euch jetzt trennen
Euren Namen umbenennnen
Unser Ende ist schon hier
Und ihr sagt es nicht vor mir
Ich hasse euch dafür
Es ist gegen meinen Willen
Dagegen (Dagegen…)
Bin dagegen
Dagegen
Dagegen
Bin Dagegen
Dagegen
Текст песни Lass Uns Hier Raus
Willkommen in unser
Deutschland braucht
Total egal wenn was dagegen spricht
Lass uns hier raus
In unserm Traum die Ersten sein
Halt
Da ist alles erlaubt
Könnt ihr dabei zuschau
Jeden Tag die freie wahl
Ihr könnt den Rest des Lebens ohne uns allein verpassen
Und wenn die ganze Welt dagegen spricht
Wir sind
Und nächsten Sommer lösen wir uns wieder auf
In vier kleine Träume an deiner Wand
Und am nächsten Morgen hast du die Poster schon verbrannt
Und die nächsten in der Hand
Jetz sind wir wieder hier
Bei die oben auf dem Dach
Die ganze Welt da unten
Kann von mir aus untergehen
Heute Nacht
Sind wir zum letzen mak zusammen
Es hat doch grad erst angefangen
Wenn dieser Tag der letzte ist
Bitte sag es mir noch nicht
wenn das dass ende fur uns ist
Sags nich’
Noch nich’
Ist das etwa schon der Tag danach
Wo alle Uhren still stehn
Wo’s am Horizont zu ende ist
Und alle traume schlafen geh’n
Sind wir zum letzen mal zusammen
Es hat doch grad erst angefangen
Chours…
Das ist der letzte Tag
Das ist der letzte Tag
Ist das der letzte regen
Bei dir oben aufm Dach
Ist das der letzte Segen
Und unsere letzte Nacht
Hat unser ende angefangen
Egal wir sind ja noch zusammen
Chours…

У кого есть перевод?

Понедельник, 19 Февраля 2007 г. 12:30 + в цитатник
tutty_fruty (TokioHotelPlanet) все записи автора Люди, укого есть перевод Ich Bin Niht Inc? У меня что то непонятное выходит. Если у когото есть, то плиз вывесите его сюда в качестве новои записи!

PCD шалят

Пятница, 16 Февраля 2007 г. 13:31 + в цитатник
tutty_fruty (TokioHotelPlanet) все записи автора Новый альбом девичьей группы Pussycat Dolls стоит послушать хотя бы потому, что поговаривают, будто эти барышни спят с мальчиками из нежно любимых всеми девочками Tokio Hotel.
В истории невероятного успеха группы Tokio Hotel появилась новая глава – награда European Border Breakers Awards 2007. Этой премии, учрежденной Европейской Комиссией совместно с European Music Industry и MTV, удостаиваются 10 музыкантов или групп, чьи продажи дебютных альбомов в Европе достигли рекордных результатов. Помимо Tokio Hotel в числе призеров юная французская певица Universal Music Илона Митреси, которая порадует нас в январе вторым альбомом “Laissez-Nous Respirer”. По всем прогнозам он может оказаться еще более успешным, чем ее первая пластинка.

Четвертая церемония вручения European Border Breakers Awards пройдет на открытии музыкальной выставки Midem в Каннах. Что касается извечного вопроса, относится ли Россия к Европе, то слушатели имеют на этот счет свое четкое мнение – продажи дебютного альбома Tokio Hotel ‘Shrei” достигли в России платинового статуса.

Более того, Россия стала приоритетной страной в гастрольном графике группы. Феерическое шоу группы Tokio Hotel в Москве имело оглушительный успех, тысячи фанатов подпевали любимой группе на немецком языке. Концерт прошел в спорткомплексе «Олимпийский» с полным аншлагом. Ребята остались в таком восторге от оказанного приема, что хотят вернуться и уже идут переговоры о включении в гастрольный график группы нескольких городов России, концерты в которых, предположительно, состоятся весной этого года.

Стало также известно, что работа над новым альбомом группы практически завершена и в конце февраля Tokio Hotel выпустит пластинку “Zimmer 438” (Комната 438). Первый сингл альбома “Übers Ende Der Welt” (Над Концом Света) появится на европейских радиостанциях уже в этом месяце, а клип коллектив представит 22 января на масштабной пресс-конференции в Берлине.

Национальная Федерация Производителей Фонограмм установила следующие критерии для сертификации альбомов:
- Адаптированный к российскому рынку вариант зарубежного альбома, проданный тиражом 10.000 и более, получает статус ЗОЛОТОГО.
- Адаптированный к российскому рынку вариант зарубежного альбома, проданный тиражом 20.000 и более, получает статус ПЛАТИНОВОГО.
- Альбом российского исполнителя, проданный тиражом 100.000 и более, получает статус ЗОЛОТОГО.
- Альбом российского исполнителя, проданный тиражом свыше 200.000 и более, получает статус ПЛАТИНОВОГО.
 (320x261, 9Kb)

Без заголовка

Вторник, 13 Февраля 2007 г. 13:25 + в цитатник
tutty_fruty (TokioHotelPlanet) все записи автора Эта картинка,чуть не довела меня до экстаза! А почему не знаю
 (500x525, 23Kb)

Без заголовка

Понедельник, 12 Февраля 2007 г. 12:31 + в цитатник
tutty_fruty (TokioHotelPlanet) все записи автора школы [Kurfoachim Friedrich Gymnasium] частенько унижали ребят, подкалывали их и нередко даже избивали. Том, Билл, Густав и Георг были освобождены от обучения в школе на год по их собственному желанию.
Причина: боязнь идти в школу. Оскорбления, избиения и постоянный моббинг перешли все границы в последние недели. "Иногда просто в ужас приходишь, когда видишь, на какие поступки способны люди". От завистников до клеветников - список жестоких подростков длинн. Псих, молокосос, недоносок - эти слова в свой адрес лидер группы, Билл Каулитц, находясь в школе, слышал постоянно.

Тинэйджеры решили окончательно добить исполнителей психотеррором: вся школа вырядилась в майки с надписью "I will kill Bill and the rest of the Fuckband too" [я убью Билла и всех остальных членов этой еб**ой группы - перев.]. Но, как бы то ни было, Билл не опускается до их уровня, а всего лишь отмечает, что идея с майками - самая креативная из всех. Однако остальные участники группы не могут так легко реагировать на выпадки сверстников. Тому неприятны постоянные сплетни и клевета, а барабанщик Густав всерьез боится быть покалеченным каким-нибудь старшеклассником. Георг - единственный из ребят, кто понял, что происходит. Для него все сразу стало ясно: "Всегда и везде найдутся люди, которым будет неприятен успех других. И по-моему это естественно, что многие парни нас просто ненавидят. Ведь их девушки сходят по нам с ума!". Конечно же девочки. Трудно быть серцеедом.

Слава богу, сейчас у Tokio Hotel есть время, чтобы "отойти" от того, что происходило с ними в течение последних месяцев в школе.

Двойник!

Суббота, 10 Февраля 2007 г. 13:53 + в цитатник
tutty_fruty (TokioHotelPlanet) все записи автора У нашего Бильки Появился двойник! какой ужас!
 (400x365, 152Kb)

Без заголовка

Среда, 31 Января 2007 г. 13:10 + в цитатник
tutty_fruty (TokioHotelPlanet) все записи автора Ура! Я открыла сообщество!
 (428x500, 55Kb)

ТН лудшие!!!

Среда, 31 Января 2007 г. 12:51 + в цитатник
Сообщество Любитилей ТОкио Отель. ТН рулят!
 (137x105, 2Kb)


Поиск сообщений в TokioHotelPlanet
Страницы: 2 [1] Календарь