-Фотоальбом

Фотоальбом закрыт для неавторизованных. Зарегистрироваться!

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Tokio_Hotel

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 25.10.2005
Записей:
Комментариев:
Написано: 634932


Jan - InRock Pop Vol.3 (JP) - перевод

Суббота, 04 Декабря 2010 г. 23:26 + в цитатник
kid_devil все записи автора
Перевод с японского by нирвана- для http://www.liveinternet.ru/community/tokio_hotel/ (http://tokio-hotel.ru/)

Просим копировать с ником переводчика и ссылкой на соо и оригинальный источник

Остальные сканы



- По новостям в интернете, вы сейчас переехали в Лос-Анджелес. Это на время записи?
Том: Да-да, мы переехали туда. У нас там новый дом.

- Навсегда?
Том: Нет, просто ЛА связан с работой. К тому же мы хотим написать новые песни с продюсером из ЛА. Только и всего.

- Судя по слухам,после окончания записи вы с Биллом собираетесь остаться там навсегда, а Георг с Густавом будут жить в Германии?
Том: Да вообще-то они и так там.

- И вас это устраивает? Вы же группа, но разбросаны по разным местам.
Том: Ну немного напрягает, но мы все уже 10 лет вместе, для нас это не большая проблема. Они будут к нам прилетать.

- Вы со своими собаками там?
Том: Да, со всеми 4-мя.

- Вы вместе с Биллом живете.
Том: Да, с ним :)

- И где вы там?
Том: Уэст-Голливуд. Очень хорошее место.

- У вас там много друзей?
Том: Нет, впрочем как и в Германии :)





- Потому что вы звезды?
Том: Это тоже причина. У нас жизнь не такая как у других. Со средней школы осталось только 2-3 человека, с кем мы поддерживаем связь. Но нас удобно вообще, наш продюсер здесь.

- Вроде как в Германии много преследователей и воров, в ЛА наверное с этим будет спокойней?
Том: Да, это тоже одна из причин по которой мы здесь остались.

- Это ваша подготовка завоевать Америку?
Том: Наверное. Но альбом будет еще не скоро, на этот год и на начало следующего у нас очень плотный график.

- Мне вот интересно,а кто занимается домашними делами у вас? Ты? Билл? Или у вас есть уборщица?
Том: Да, есть. Потому что дом большой. Но мы все делим поровну :)

- Вы в же в Европе огромные звезды. Вы используете свое положение с пользой? Занимаетесь благотворительностью, защитой животных?
Том: Да, конечно. Мы с Биллом уже около трех лет вегетарианцы. Много в каких акциях участвовали, и продолжаем искать то, где мы можем помочь.

- А, ты вегетарианец. А я мясопотребитель :)
Том: Аа, вы мясопотребитель :) Но Георг и Густав тоже.

- Я люблю мясо. Но 7 дней пока была в Германии ежедневно его ела, и оно мне надоело. Немцы же любят мясо.
Том: Когда я употреблял мясо, то я в основном ел фастфуд.

- Том, расскажи мне о своем характере?
Том: Это сложный вопрос :) Мм, я милый, гениальный гитарист :) Дружелюбный :)

- О чем вы беседуете с Биллом, когда вы вдвоем?
Том: Когда мы вместе? Мы все решаем вместе, поэтому на протяжении дня говорим о чем угодно. Когда мы в постели, то и про холодное, горячее кофе беседуем, или какого цвета сделать репетиционную комнату ,или какие песни будем исполнять на концерте и как. Мы говорим и о важных вещах, и о незначительных мелочах.

- В Гамбурге у вас дома своя студия. В ЛА тоже?
Том: Мы только переехали. Через пару недель нам передадут все наши вещи. У нас тут есть гигантская комната, мы постараемся и сделаем её студией.

- Ну да, тогда вы сможете писать песни когда захотите.
Том: Да, это очень удобно. Там мы записываем песни, а потом все это проходит официально вместе с продюсерами.

- С Давидом Йостом?
Том: С ним и с Давидом Лосом.

- Следующий альбом тоже запишите с ними?
Том: Да. Ну там еще другие люди есть, не только они.

- Вы же пели песню на японском года 4 назад?
Том: О да, "Сквозь муссон".

- Вы еще планируете спеть на японском?
Том: Ой, даже не знаю. Это все решает Билл. В отличие английского языка, ему было сложно петь на нем. Запись проходила весело, но мы все устали. Кстати, вы поняли песню? Слова были понятны?

- Да вот,я еще не слушала. Когда прилетите в Японию и споете,я тебе скажу.
Том: ОК.

- Знаю,что банальный вопрос, но почему в названии группы присутствует "Токио"?
Том: Это наша мечта - сыграть концерт там.

- Какое у вас представление о Японии,о Токио?
Том: Не знаю даже. Сумасшедшая и яркая - все что мы слышали. Мы хотим проверить своими глазами.

- Том, есть то, что вы ходите сделать в Японии? И можешь нашим читателям что-нибудь сказать?
Том: Конечно. Спасибо,что всегда поддерживаете нас. Мы все очень ждем, когда встретимся на концерте в Японии с вами. У нас же Showcase будет, это вообще наше первое выступление в Японии, мы все в предвкушении. И город хотим осмотреть, и вкусного поесть, короче говоря ждем.

12 Ноября. Гамбург.
Рубрики:  Tom Kaulitz
Интервью
Журналы (Сканы)
Переводы


Процитировано 2 раз
Понравилось: 1 пользователю



x_DieKleineKatze_x   обратиться по имени Суббота, 04 Декабря 2010 г. 23:34 (ссылка)
интервью только с Томом, и вопросы такие хорошие)
Ответить С цитатой В цитатник
Die_Bills_Hoffnung   обратиться по имени Суббота, 04 Декабря 2010 г. 23:38 (ссылка)

Ответ на комментарий x_DieKleineKatze_x

x_DieKleineKatze_x, просто постоянно болтает Билл, Том решил отыграться
Ответить С цитатой В цитатник
-traumer-   обратиться по имени Суббота, 04 Декабря 2010 г. 23:57 (ссылка)
замечательно интервью^^

беседы в постели оО
Ответить С цитатой В цитатник
July_Violet   обратиться по имени Воскресенье, 05 Декабря 2010 г. 00:10 (ссылка)
"Когда мы в постели..." - Тoом, не пались xD
Ответить С цитатой В цитатник
bratishka_billa   обратиться по имени Воскресенье, 05 Декабря 2010 г. 00:14 (ссылка)
какое-то странное интервью...не Томкина манера отвечать...не так как-то...уж не придумали ли его...
Ответить С цитатой В цитатник
kid_devil   обратиться по имени Воскресенье, 05 Декабря 2010 г. 00:18 (ссылка)
считаем кол-во слешеров по комментариям
Ответить С цитатой В цитатник
bratishka_billa   обратиться по имени Воскресенье, 05 Декабря 2010 г. 00:22 (ссылка)
я первая!!!!!!!!!
Ответить С цитатой В цитатник
bratishka_billa   обратиться по имени Воскресенье, 05 Декабря 2010 г. 00:22 (ссылка)
Ответить С цитатой В цитатник
bratishka_billa   обратиться по имени Воскресенье, 05 Декабря 2010 г. 00:23 (ссылка)
кто такой Давид Лос?впервые слышу о таком
Ответить С цитатой В цитатник
kid_devil   обратиться по имени Воскресенье, 05 Декабря 2010 г. 00:34 (ссылка)

Ответ на комментарий bratishka_billa

это надо спросить нирвану, мы не знаем, кто это. Возможно на японском так странно написали чью-то фамилию нам знакомую
Ответить С цитатой В цитатник
bratishka_billa   обратиться по имени Воскресенье, 05 Декабря 2010 г. 01:05 (ссылка)
может быть.я вбила в поиск и не нашла ничего
Ответить С цитатой В цитатник
Lass_Spielen   обратиться по имени Воскресенье, 05 Декабря 2010 г. 01:56 (ссылка)
меня тоже убила фраза "когда мы в постели" =))))
Ответить С цитатой В цитатник
bratishka_billa   обратиться по имени Воскресенье, 05 Декабря 2010 г. 02:58 (ссылка)
и меня))
Ответить С цитатой В цитатник
Kau_Del_Toro   обратиться по имени Воскресенье, 05 Декабря 2010 г. 08:40 (ссылка)
Том, не пались так ярко хДД
"Когда мы в постеле..." хДД
С Биллом они там. И с 4мя собаками. Но главное - что с Биллом)))
Ответить С цитатой В цитатник
sukalubow   обратиться по имени Воскресенье, 05 Декабря 2010 г. 11:20 (ссылка)
"когда мы в постели" - ахахах
нет ну ясно что спят то они по-любому вместе, на огромной огромной кровати, мне так кажется)
Ответить С цитатой В цитатник
кай-   обратиться по имени Воскресенье, 05 Декабря 2010 г. 11:43 (ссылка)
bratishka_billa, не Томина манера,потому что с японского - это раз; некоторые места я немного упростила заменив другими словами - это два.
Kau_Del_Toro, про постель,кровать тут имеется ввиду то,что когда они отходят ко сну и лежат по кроватям.
а не то,что вы бумаете в извращенческих мыслях.

насчет Дэвида Лоса - там так и написано,так что претензии не ко мне.
Ответить С цитатой В цитатник
Фуфырчик   обратиться по имени Воскресенье, 05 Декабря 2010 г. 13:52 (ссылка)
бгг =)
считаем и ржом =)
Милое интервью тома,мне нравится,как он отзывается о брате =)
**Мне вот интересно,а кто занимается домашними делами у вас? Ты? Билл? Или у вас есть уборщица?
Том: Да, есть. Потому что дом большой. Но мы все делим поровну :)**
покажите ка мне её.в голливуде меня как то..так страннит понятие уборщицы/домоуправницы(:D).
как то,сразу истории всплывают,как обиженные уборщицы какие то фото/тайны/вещи из дома такскали и продавали,журналистам что то рассказывали.ну ладно,у ребят хорошее чутье на тех,с кем работают =)

хорошее интервью,спасибо =)
Ответить С цитатой В цитатник
Chris_Noise   обратиться по имени Воскресенье, 05 Декабря 2010 г. 15:17 (ссылка)
"- Вы вместе с Биллом живете.
Том: Да, с ним :)"
"Когда мы в постели,.." Аххахахахах согласна с sukalubow полюбому спят в одной большой постели хД И далеко не разговаривают тем более о кофе хД
Ответить С цитатой В цитатник
-traumer-   обратиться по имени Воскресенье, 05 Декабря 2010 г. 15:34 (ссылка)
_Its_So_Hard_To_Live_, мне почему то тоже раньше казалось, что на одной кровати спят)) не разлучаются даже на ночь^^

но теперь я понимаю, что все это мои слешерские мечты. не, ну правда, детский сад какой то, два 21летних парня не станут спать в одной постели:D
Ответить С цитатой В цитатник
X_Viky_X   обратиться по имени Воскресенье, 05 Декабря 2010 г. 17:06 (ссылка)
спасибо за перевод ^.^
Ответить С цитатой В цитатник
orsetto_di_tzn   обратиться по имени Воскресенье, 05 Декабря 2010 г. 17:42 (ссылка)
никто не знает, как там у них на самом деле.

у них стопудово есть и собственные комнаты.. наверняка особняк огромный же..

но по-моему ничего нет странного в том что два родных человека, иногда спят в одной постели...
меня тоже прикалывает спать с подругой или двоюродной сестрой в одной постели - можно болтать до утра! и вообще так уютнее......при чем тут секс????

но это, тем не менее, не исключает наличия между Кау физических отношений... лично я ничего в этом плохого не вижу. но мы этого, дай Бог не узнаем никогда. это ИХ, личное.. то что не выносится за пределы их близнецового мирка.
Ответить С цитатой В цитатник
кай-   обратиться по имени Воскресенье, 05 Декабря 2010 г. 17:48 (ссылка)
orsetto_di_tzn, cогласна с вами.
при чем тут вообще секс.
все извращенцы. интервью хорошее,а блин своими мыслями поганите все.
Ответить С цитатой В цитатник
кай-   обратиться по имени Воскресенье, 05 Декабря 2010 г. 17:49 (ссылка)
X_Viky_X, всегда пожалуйста.
Ответить С цитатой В цитатник
X_Viky_X   обратиться по имени Воскресенье, 05 Декабря 2010 г. 17:56 (ссылка)
orsetto_di_tzn, кай-, присоединяюсь))
кровать создана не только для секса, если кто не знает ;)
Ответить С цитатой В цитатник
Glotok_Absenta   обратиться по имени Воскресенье, 05 Декабря 2010 г. 18:05 (ссылка)
Про постель конечно-мечты,мечты! эххх... :D
Спасибо за перевод
Ответить С цитатой В цитатник
бдя-бдя   обратиться по имени Воскресенье, 05 Декабря 2010 г. 23:13 (ссылка)
самая главная фраза интервью - "когда мы в постели" :)))
kid_devil , фраза про количество слешеров повеселила))
Ответить С цитатой В цитатник
Aldous   обратиться по имени Понедельник, 06 Декабря 2010 г. 01:07 (ссылка)
супер, спасибо))
Ответить С цитатой В цитатник
кай-   обратиться по имени Понедельник, 06 Декабря 2010 г. 07:53 (ссылка)
X_Viky_X, абсолютно с вам согласна.
эти извращенцы,мечтающие чтобы Билл трахнул Тома или наоборот,уже поднадоели мне,чесное слово.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку