-Рубрики

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Three_Days_Grace

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 26.01.2006
Записей:
Комментариев:
Написано: 2258


Есть ли у кого-нибудь перевод песни "Scared"?

Воскресенье, 18 Мая 2008 г. 05:17 + в цитатник
Mechanical_Eve все записи автора At night I hear it creeping
At night I feel it move
I’ll never sleep here anymore

I wish you never told me
I wish I never knew
I wake up screaming
It’s all because of you

So real these voices in my head
When it comes back you won’t be
Scared and lonely
You won’t be scared, you won’t be
You won’t be scared and lonely
You won’t be scared you won’t be lonely

I know there’s something out there
I think I hear it move
I’ve never felt like this before
I wish you never told me
I wish I never knew
I wake up screaming
It’s all because of you

So real these voices in my head
When it comes back you won’t be
Scared and lonely
You won’t be scared, you won’t be
You won’t be scared and lonely
You won’t be scared you won’t be lonely

Its all because of you
I wish you never told me
I wake up screaming now
So real these voices in my head
So real these voices in my head
I wake up screaming now
I wish you never told me
I wish I never knew

Scared and lonely
You won’t be scared, you won’t be
You won’t be scared and lonely
You won’t be scared you won’t be lonely

Scared and lonely
You won’t be scared, you won’t be
You won’t be scared and lonely
You won’t be scared you won’t be lonely


Процитировано 3 раз

My_Life_Shinobi   обратиться по имени Воскресенье, 18 Мая 2008 г. 20:50 (ссылка)
попробуй в онлайн переводчике)))
Ответить С цитатой В цитатник
SamLP   обратиться по имени Воскресенье, 18 Мая 2008 г. 21:35 (ссылка)
Scared

Ночью я слышу, как оно ползет
Ночью я ощущаю, как оно двигается
Я никогда здесь больше не усну

Я хотел бы, чтобы ты никогда не говорила мне
Я пожелал бы никогда не знать
Я просыпаюсь в крике
Все это из-за тебя

Эти голоса так реальны в моей голове
Когда оно вернется, ты не будешь напуганным и одиноким
Ты не будешь напуганным, не будешь
Ты не будешь напуганным и одиноким
Ты не будешь напуганным, ты не будешь одиноким

Я знаю, что здесь ничего нет
Я думаю я слышу, как оно двигается
Я никогда не чувствовал себя так
Я хотел бы, чтобы ты никогда не говорила мне
Я пожелал бы никогда не знать
Я просыпаюсь в крике
Все это из-за тебя

Эти голоса так реальны в моей голове
Когда оно вернется, ты не будешь напуганным и одиноким
Ты не будешь напуганным, не будешь
Ты не будешь напуганным и одиноким
Ты не будешь напуганным, ты не будешь одиноким

Это все из-за тебя
Я хотел бы, чтобы ты никогда не говорила мне
Я только что проснулся в крике
Эти голоса так реальны в моей голове
Эти голоса так реальны в моей голове
Я только что проснулся в крике
Я хотел бы, чтобы ты никогда не говорила мне
Я пожелал бы никогда не знать

Испуганный и одинокий
Ты никогда не будешь испуганным, не будешь
Ты не будешь напуганным и одиноким
Ты не будешь напуганным, ты не будешь одиноким

Испуганный и одинокий
Ты никогда не будешь испуганным, не будешь
Ты не будешь напуганным и одиноким
Ты не будешь напуганным, ты не будешь одиноким
Ответить С цитатой В цитатник
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку