Verrueckte_Katze все записи автора

Обращение Томаса к поклонникам от 12.10.2008

Оригинал: http://www.thomasanders-online.com/t....php?sNo=30584

Перевод отсюда

Дорогие поклонники!
Что же происходит на этом форуме в последнее время (имеется ввиду http://www.thomasanders-online.com/ta-forum/)?
Меня обвиняют в том, что я «больше ничего не хочу», «не выполняю обещания» и в других грехах… Я могу только усмехнуться и покачать головой, читая это!

Для начала я должен заметить, что ваши анонимные сообщения на форуме выглядят трусовато.
Если вы уверены в вашем мнении, то должны его придерживаться, а не просто бросать слова на ветер.

Однако я могу частично понять нашего «гостя», когда он изливает своё разочарование и анализирует мою предполагаемую ситуацию. Но объяснит ли это корень проблемы?
Впрочем, не это побудило меня обратиться к вам.

Я хочу попросить вас не советовать мне, как жить и не указывать, как вести свой бизнес. Я довольно хорошо знаю то, что я делаю, потому что нахожусь в шоубизнесе уже давно и не раз испытывал взлёты и падения.

Относительно ваших упрёков: я не обещал выпустить альбом в августе, или организовать рождественский тур. Таковы были мои планы, и я об этом говорил.

Мой график меняется практически ежедневно, и это норма для моей работы. Если я сообщаю о чём-то на фан-пати в январе, но в течении года это не происходит, не надо всяким всезнайкам тыкать в меня пальцем.

Как велико было ваше возмущение, что «Ибица» была доступна только в виде веб-релиза. Если бы меня волновало моё эго, я бы мог радоваться, как предсказатель, потому что CD синглы в скором времени уйдёт в историю, и останутся только веб-релизы – прогресс не остановить.

Конечно, релиз «Ибицы» не был идеальным, но первый шаг всегда труден. Кстати, «Ибица» будет продаваться на Фан-Пати на CD. И если спрос будет велик, я поразмышляю над дальнейшей судьбой этого диска. Поживём – увидим!

Также в скором времени будет записан новый рождественский сингл, и он тоже выйдет веб-релизом. В поддержку его планируются пресс-конференции, выступления на радио и ТВ. Песня называется "Kisses For Christmas", и я представлю её 26 ноября программе Кармен Небэль на канале ZDF. Другие программы находятся в стадии подготовки, и вы узнаете о них позже. Именно из-за промоушена этого сингла в этом году не будет рождественских концертов. Предрождественские выходные запланированы для ТВ-шоу и других промоушн-мероприятий, в связи с этим у меня очень мало времени, я не могу отправиться в турне. Это прискорбно, но я могу надеяться, что наверстаю упущенное в 2009 году.

Кроме того, я работаю на своим новым поп-альбом. Разумеется, я уже упоминал в интервью о том, что альбом должен выйти в августе. Интервью было взято в апреле, но сроки изменились.
Итак, альбом будет закончен в феврале и я решу выйдет ли он только на CD, или в виде веб-релиза тоже. Время покажет.

Наряду с этим я снова и снова участвую в шоу, которые не связаны непосредственно с музыкой. Я считаю это правильным и очень важным, так как Томас Андерс – не только исполнитель, но и активный шоу мен.

Меня интересует не только «Ибица», и «пара» концертов в России (при 60-70 выездах за границу в год), позволяют мне быть в хорошей форме.
На следующей неделе я выступаю перед президентом России, и я буду единственным западным исполнителем – а это уже что-то говорит о моём статусе в РФ!

Итак, оставьте мою работу мне, я знаю, как её делать, и ваши фантазии мне не нужны.

Я радуюсь наступающим месяцам и особенно фанклубовской встрече, которая в этот раз будет намного интереснее. Это будет великолепная программа. Я обещаю!

С любовью
Ваш Томас

Оригинал: http://www.thomasanders-online.com/t....php?sNo=30584

Перевод отсюда